annað verða gjørd til Oyggjaleikirnar. - Tá verða fimleikaragólv ella springgólv nýtt. Hesi eru 12 x 12 metur. Lopið verður diagonalt. Hølið hjá okkum er ikki meir enn 7 metur breitt, og tí ber ikki til [...] trupulleikin. Men samstundis kann ikki bíðast ov leingi, tí studningurin frá landinum gongur bara yvir trý ár, upplýsir Haraldur. Nóg stórt til vanligt brúk Hølið sum Støkk fær nú, verður tó nóg stórt til alt

vóru undir til fyri einum tveimum, trimum árum síðan, góðkendi ikki glastrevjabátar til fleiri enn 12 ferðafólk. Hini grannalondini hjá okkum høvdu ikki slíkar avmarkingar. Men tað hjálpti okkum einki [...] bygningurin skal eftir ætlan standa liðugur um somu tíð, sum Víkingur er væntandi úr Íslandi í apríl í ár. Fyri stuttum varð 200 HK maskinan í Barbaru skift út við eina 450 HK maskinu, sum ger, at hon gongur [...] nautiska útbúgving, eru við. Við Urðardrangi er vanliga bara ein maður. Meira verður ikki kravt, tá 12 ferðafólk ella færri eru við.

brigde Tann árliga Føroya Bjór Simultan kappingin í Bridge varð aftur í ár sera væl móttikin av øllum bridgespælarum kring landi. Heili 54 pør luttóku og spælt var á hesum støðum, Tórshavn, Eysturoynni [...] Haldor Ellingsgaard790 9 30Atli Hansen - Jógvan Ranghamar785 11 4Bjarki Johannesen - Eliesar Olsen780 12 27Verna Rasmussen - Josta Olsen774 13 24Sonni Nielsen - Súni769 14 48Jórun Højsted - Marita Krosstein762 [...] Margit Ole Jacobsen598 48 36Hjalmar Joensen - Ola Jákup Olsen557 49 46Mogens Højsted - Finn Boje542 50 12Yvirsitari - Yvirsitari540 51 54Tórur Holm - Magni Augustinussen540 51 33Hallur Ellingsgaard - Eirikkur

í deildini, tó at B71 helst eisini vil hava nakað at siga í so máta. AB-B36 1-2 (1-0) 1-0: Eyðun Samuelsen 1-1: Áki Mørk 1-2: Tummas Hans Rubeksen LÍF-TB 1-1 (0-1) 0-1: Allan Poulsen 1-1: Beinur Justinussen [...] 2. deild Tað er nú púrasta, púrasta opið, hvørji lið skulu enda ovast í aðru deild hjá monnum í ár. Her hevur árið annars mest gingið tann vegin, at oddurin fór at verða ein spurningur, sum AB og TB skuldu

ini fyri 2001 til Føroya Kirkjugrunn. Harafturat rinda danskir skattgjaldarar (danski statskassin) 12-13 mió. kr. til prestalønir, bispalønina, rakstur av prestagørðum og Føroya Stiftsstjórn. Fólki, sum [...] kirkjuskatturin at verða ásettur, soleiðis at hann fíggjar fólkakirkjuna. Í oddagrein í Trúboðanum 3. mai í ár mælir Tom Skaale, aðalskrivari, til, at fólkakirkjan verður loyst frá politiska valdinum, og at fó [...] kirkjulimunum sum kirkjuskattur. Kirkjusóknini skipa og áseta kirkjuskattirnar, sum í flestu førum eru 1-2%. Fólk uttan fyri kirkjuna rinda eitt serligt gjald fyri jarðarferð (begravningsafgift). Staturin í

at møguleikarnir fyri at knýta Suðuroynna tættari at restina av Føroyum trúliga verða útsettir 20-30 ár. Tað er ógvuliga sannlíkt at undirsjóvartunnil til Sandoynna, saman við ferjusambandi imillum Sand [...] byggja nýggjan Smyril og raksturin av honum í einum 20-ára skeiði. Nýggi Smyril gevur samband 8 til 12 ferðir um vikuna og eina ferðatíð upp á 1 tíma og 45 minuttir. Ein undirsjóvartunnil og hóskandi ferja [...] íløgur enn beinleiðis samband. Títtleikin kann verða væl hægri - nátúrliga 21 ferðir um vikuna í mun til 12-13 ferðir, sum nú er. Rakstrarkostnaðurin vil verða lægri, men tá ið inntøkurnar, orsakað av bíligari

hevði »matchbólt« við støðuna 14-12 í seinasta »tie-brekaranum«, men kláraðu ikki at gera arbeiðið liðugt, og eftir tað sníkti ÍF seg framum og vunnu - fyri fyrstu ferð í ár. Randi Larsen úr ÍF er sjálvsagt [...] ÍF -TB 2-0 21-12, 10-21, 7-5 15-21, 21-13, 5-7, 17-15 Í upptaktini til flogbóltin hetta vikuskiftið søgdu vit á hesum síðum, at tað meiri enn so kundi henda seg, at ÍF fór at fáa fyrsta sigurin móti TB

VÍF ? VB 30-25 (12-9) Áðrenn dysturin byrjaði, var tó væntandi, at talan kundi gerast um eina sera spennandi uppgerð ímillum tvey av teimum liðum, sum royna at hanga í himmalsferðini hjá Stjørnuni. Verjan [...] mótstøðuliðnum tekur sær ov væl at henni. Eisini hevur hon eitt kanón hart skot, og eins í seinasta ár man hon verða eitt gott boð upp á besta málskjúttan í deildini. Sunnudagurin var ein av heilt góðu [...] Johannesen 2, Nicolina Joensen 1, Óluvá Poulsen 1, Angelie Joensen 1, Berghild Skúvadal 1 VB: Regina Rádo 12 (4), Arnleyð Krosslá 4, Sólrun Krosslá 4, Gurið Mortensen 3, Eyðbritt Krosslá 2 Brotskøst: VÍF 4, VB

Kyndil-VÍF 25-25 (12-8) Mangan hava uppgerðirnar millum risarnar báðar í føroyskum hondbólti, Kyndil og VÍF, verið tættar, og í so máta var dysturin sunnudagin einki undantak. At ein hondbóltsdystur endar [...] umstøðum verða tikið nakað frá vestmenningum, tí tann hugburður, sum teir ferð eftir ferð hava víst í ár, er alla æru verdur. Í fleiri dystum hava teir eina løtu ligið greitt við undirlutan, men kortini hava [...] so hevna mikukvøldið, tá teir á heimavølli taka ímóti StÍF. Dysturin í tølum: Kyndil: Bjarni Wardum 12 (4), Hans Á. D. Christiansen 7, Hannis Wardum 5, Jacob Jónson 1 VÍF: Ingi Olsen 11 (3), Sámal Joensen

tískil vaks spenningurin í stovuni. Men tá 12 varð drigið, væntaði eg ikki, at 11 fór at koma. Tí gjørdist eg sera bilsin, tá næsta talið, ið drigið varð, júst var 12, greiðir hepni gekkavinnarin frá. Elisabeth [...] Hóast stóra vinningin hava næstringarnir hjá Elisabeth ikki fingið nakrar serliga stórar jólagávur í ár. Hon var liðug við allar jólagávurnar, tá hon vann tær hundraðtúsund krónurnar. Skyldfólkini uttanlands