TÍÐINDASKRIV Í døgunum 20.-23. september fer árliga bókamessan í Gøteborg av bakkastokki, og aftur í ár eru føroyskar bókmentir væl umboðaðar. Tað eru umboð frá FarLit og Bókadeild Føroya Lærarafelag, [...] heiminum hava samrøður, orðaskiftir og framløgur. Hósdagin 22. september luttekur Carl Jóhan Jensen og fer at skifta orð við svenska týðaran og rithøvundan Annu Mattsson um bókina “Eg síggi teg betur í myrkri” [...] u Bókmentavirðislønina í ár. Leygardagin 24. september verður Marjun Syderbø Kjelnæs á skránni og fer somuleiðis at skifta orð við Annu Mattsson um yrkingasavnið “Opna”, sum kom út fyrr í ár. Bókamessan
sum tey stúra fyri fer at broyta gerandisdag teirra munandi og vera beinleiðis til ampa fyri býlingin. Nú linjuføringin av bæði tunnli og nýggja innkomuvegnum er flutt longur suður, fer mesta ferðslan uttan [...] til upprunaligu ætlanina, har hann skuldi koma upp á Sundi ella har á leið, er væntandi, at hetta fer at økja munandi um ferðsluna eftir Hvítanesvegnum. Eisini hóast ætlanin er at gera nýggjan innkomuveg
gott í makrelinum fyrst í hesum árinum. - Tá vit koma nakað út í januar, og gýtingartíðin fer at nærkast, fer fitin úr makrelinum fyri hvønn dag, sum gongur. Tí er umráðandi, at skipini sleppa at gera [...] býtir út nakað av makreli, soleiðis at makrelur kann fiskast fyrst í komandi ári, og áðrenn fitin fer út fiskinum. Stjórin vísir á, at soleiðis var í ár, og tað kom væl við hjá bæði skipum og virkjum.
hvat tá fer at henda. Tá kemur nevniliga Trøllafamiljan á vitjan við buldri og braki, og hon kemur í eini tyrlu. - Trølla Omman ætlar at útvega sær eitt stórt krígsskip við kanónum, og hon fer at skjóta [...] skjóta, so tað fer at runga í fjøllunum! Fríggjakvøldið klokkan 19 hava Trøllafamiljan og Kularrøtur eisini stórt barnatiltak í ítróttarhøllini ? og klokkan 22 sama kvøld verður rimmar konsert við vælumtókta
sum fer at hava tveir fyrilestrar á mansleguni. Ljóskastarin verður settur á mannin sum tænara, bæði í familjuni, í kirkjuliðnum og í samfelagnum. Í ár er evnið ‘Menn, sum tæna Kristi’. Símun fer at undirvísa [...] næsti eitur ‘Eg, sum tæni í kirkjuliðnum og í samfelagnum’. Tann triðja fyrilesturin á mansleguni fer ein kvinna at hava, nevniliga Marjan Nielsen, barna- og familjuráðgevi hjá Heimamissiónini. Hon skal
ímóti. Í gjár, sjey mánaðir seinni, mælti ES-nevndin ríkis- og stjórnarleiðarunum at samtykkja, at ES fer undir samráðingar við Ísland um limaskap. Við samtyktini hevur ES-nevndin staðfest, at Ísland lýkur [...] nakran dag fyri, nær samráðingarnar við íslendingar byrja. Kommiserurin gjørdi tó vart við, at tað fer at fáa stóran týdning fyri samráðingarnar, at íslendsk lógava í stóran mun er lagað til ES-lóggávu [...] Turkalandi. Men tað er stórur munur á, hvussu londini lúka treytirnar hjá ES fyri limaskapi, og tí fer Ísland helst at standa fremst í røðini, skrivar NTB. Íslendska stjórnin hevur fyrr sagt, at hon vónar
Hildur Isholm fer til gravar frá Prestebo kirkju í Herlev týsdagin 20. oktober klokkan 13.30. Anna Midjord, Vági, ættað av Økrum, andaðist á landssjúkrahúsinum mánamorgunin, 63 ára gomul. Kistan fer úr land [...] vanliga nevndur Grethepauli, úr Vági, andaðist á Landsjúkrahúsinum mikudagin, 73 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum leygardagin kl. 14 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Vágs Kirkju sunnudagin
stórt málsøki, men eg eri ikki bangin fyri, at hann ikki fer at klára tað. Aksel er skilagóður of dugir væl at arbeiða saman við øðrum, so tað fer at ganga, sigur Johild við Rás2. Klók avgerð Kona Aksel [...] at hann er førur fyri at røkja ta uppgávuna, sum hann hevur fingið. Aksel er skilagóður, so hann fer at klára tað, siga tær við Rás2. - Aksel er ein fáorðaður maður, men tað er skil í tí, sum hann sigur
gera nakað við, tí tey halda, at tað er órættvíst, at landskassin fer við øllum, samstundis sum at kommunan hevur stórar útreiðslur. Tí fer býráðið nú at seta seg í samband við Kommunusamskipan Føroya at [...] kommunurnar hava stórar útreiðslur av sambýlum, fáa tær ikki eitt oyra av hækkingini, tí landskassin fer við øllum. - Vit rinda bæði fyri náttarvaktir, mat og annað í sambandi við sambýli, men vit fáa ikki
Seinnapartin í dag fer Lærarafelagið at at skriva undir semingsuppskotið í sáttmálatrætuni við Fíggjarmálaráðið. Í gjár gjørdi Pedagogfelagið av at vraka semingsuppskotið og fór í verkfall í morgun. Sostatt [...] at góðtaka semingsuppskotið, hóast talan ikki er um eina góða semju. Hann sigur, at Lærarafelagið fer at skjóta upp fyri Fíggjarmálaráðnum, at onkrar smávegis broytingar. - Men talan er ikki um nakrar [...] tosað við álitisfólkini og har varð eisini greitt, at limirnir taka ikki undir við, at Lærarafelagið fer í verkfall í hesum føri. Hann staðfestir eisini, at í hesum føri góðtekur Lærarafelagið ymsir lønarbólkar
