com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Fríggjadag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 8 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Tuomo Vimpari í Mariukirkjuni. Talvan gongur fyri hjá [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

komandi mótanum í Japan longu í oktober mánaði. ? Hetta er okkara fyrsti ordri uttanlands. Vit hava fyrr selt okkurt í Ålborg, men at selja í útlandinum gevur góða reklamu, bæði uttanlands og í Danmark. So [...] sniðgevaraskúli. Tær gjørdust lidnar í senn, og avgjørdu at royna seg á egnum veingjum alt fyri eitt. ? Vit hugsaðu sum so, at nú høvdu vit livað sum lesandi í Keypmannahavn í tvey ár, og tí vóru vit vanar við [...] ikki tíma at keypa í Hennes&Maurits. Tey koma her í umráðið at leita eftir sniðgevaravøru. Og mótajournalistarnir nýta eisini nógva tíð í økinum, greiðir Beinta frá. Hon sigur, at tær í Soulmade ofta hava

com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] grein skótar hittast í KFUK mánakvøldið kl. 19.30. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Honnu Lisberg. Evnið: Ung í Tórshavn fyri 60 árum síðani. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri [...] Messa í Kerit. Hóskvøldið 2. sept. kl. 20 verður fyrsta Taizé-kvøldið aftur í Kerit. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Tuomo Vimpari, prestur í Mariukirkjuni

fiskiskapinum í NAFO øki 3L. Sambært kanadiskum fjølmiðlum er samveldisstjórnin í Ottawa undir stórum trýsti frá vinnuni og landspartastjórnini í New Foundlandi í hesum málinum. Á fundi í Keypmannahavn 24. august [...] rækjum í NAFO øki 3L varð tikin uppaftur í 1999, varð samlaða kvotan, sum tá var 6000 tons býtt soleiðis, at Kanada fekk 5000 tons, meðan hini limalondini í NAFO fingu 1000 tons. Seinni er kvotan í 3L hækkað [...] eftir rækjum er møguligur í NAFO øki 3L. Fyrr í summar boðaði danska uttanríkiráðið í samráð við føroyskar og danskar myndugleikar NAFO skrivstovuni frá, at Danmark vegna Føroyar og Grønland fór at gera

konsertin í Føroyum kom upp á tal, minnist eg meg at hava hoyrt um Føroyar í veðurtíðindunum sum barn heima í Onglandi. Føroyar eru 18 oyggjar norðanfyri Skotland og Hetland, men støðan hjá teimum mitt í gol [...] noyddur at gera, tá eg skal hava mína fyrstu veruligu solokonsert í St. Petersborg í næstu viku. Eg vóni, at tiltakið í Klaksvík hevur sett gongd í nakað, tí eg vil fegin endurtaka slíkt tiltak næstu árini. Ongantíð [...] ílætin til 40 hitastig í Spania, og veðrið var heldur kaldligt, hóast tað var gott. Næsti skelkurin var, at kassagittarin hjá mær var ikki við flogfarinum. Hann lá eftir í Keypmannahavn og fór ikki at koma

Nú letur nýggj ferðaskrivstova upp í Keypmannahavn. Tann 20. september opnar My Faroe í sama bygningi, har Føroyahúsið í Keypmannahavn heldur til. - Eg eri sera fegin um, at lívsdreymur mín um at stovna [...] danska marknaðin, har góðskan altíð er í hásæti. Eg eri eisini samførd um, at við øllum tí Føroyar og føroyingar hava at bjóða, kunnu vit røkka enn fleiri, enn vit gera í dag. Eg meti tað eisini vera ein fyrimun [...] stovna egna ferðaskrivstovu, har høvuðsdentur verður lagdur á at selja Føroyar sum ferðamál, nú er veruleiki, sigur stjórin í My Faroe, Therese Turidardóttir Kreutzmann.- Hetta samarbeiðið tryggjar, at vit

vninum í Hoyvík og aftaná verður farið íHoyvíksgarð. Túrurin kostar 150 kr. og neyðugt er at tekna seg til túrin í seinasta lagi mánadagin antin í Tilhaldinum ella á tlf. 361990. Dagtilhaldið í Vági er [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

millum tey, sum eru framsøgufólk í politisku flokkunum. Enskt í skúlanum er eitt álvarsmál. Føroysk foreldur kunnu ikki í dag bjóða sínum børnum so vánaliga frálæru í enskum! Millum iranar, polakkar og [...] fyri okkum føroyingar í ensk-um. Fyritreytirnar hjá mær og børnunum Lat meg beinanveg gera greitt, at mál ikki er mín sterkasta síða! Mítt enska byrjaði í 6. flokki í Hoyvíkar skúla. Í real hevði eg enskt [...] ??????????????????? Í síðstu viku ferðaðist eg úr Hollandi til Íslands og endaði í Hirtshals til norðurlendska ráðstevnu um fiskivinnuskipanir. Alt samskiftið á hesi strævnu ferð í Norðurlondum var á enskum

kunngjørdi, at stevnan verður í Keypmannahavn, varð fráboðanin heilsað við lógvabrestum av teimum, sum luttaka á VestNorden Travel Mart í Reykajvík. Umstøðurnar í Keypmannahavn eru góðar, vísir hann á. N [...] Tað kann órógva ferðavinnuna, sum er í ferð við at menna seg til eina rættiliga inntøkukeldu, sigur Heri Noclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Tað hevur órógvað fólk í ferðavinnuni, at tað er komið fram, [...] stóran part talan um fremmandar pegnar, sum koma inn í landið. Og í teimum førum, har føroyingar velja at brúka sína feriu og sínar pengar á føroyskum gistingarhúsum, er talan um spardar pengar, sum annars

Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Thomas Thomasen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag