í Monaco. Við svarta fólkinum eydnaðist ikki Helga at fáa veruligt bit í nakrastaðni, og so fjaraði av til eina heilt javna støðu. Høgni og Rógvi høvdu javnlíkar ímóti sær á øðrum og triðja borði. Her ráddi [...] klokkan 15.00. Fylgjast kann við leik fyri leik á netinum. Leinkið er: https://chess24.com/en/watch/live-tournaments/european-small-nations-team-championship

kvettroynd var á trappuni í Zimbabwe, tá tað í útriðjuni í landsins høvuðsstaði Harare sást, at ein røð av stríðsvognum vóru í gøtunum. Í spentu støðuni, sum verið hevur, hevur tað ljóðað, at landsins verj [...] heimasíðan www.vg.no sum vísir til fleiri útlendskar miðlar. Sambært suðurafrikonsku netsíðuni - www.news24.com - skal Robert Mugabe hava samráðst seg fram til, at kona hansara Grace skal sleppa úr landinum

summar. Les eisini Fox News avdúkar føroyskt grindadráp Nú svarar Heri Joensen, sangari í bólkinum Týr, aftur. Týr er millum teirra, sum hava merkt sviðan av útlendskum boykotti av føroyskum vørum, og tí [...] ”avdúkaði” Fox News føroyska grindadrápið. Teir søgdu seg hava fingið loyniligar myndir frá Sea Shepherd limum, sum høvdu verið í Føroyum og latið, sum um tey vóru ferðafólk fyri at fáa myndir av ræðuleikunum [...] útlendingar taka myndir uttan at krógva tað, sigur hann. Heri Joensen vísir á, at hóast greinin er litað av sjónarmiðunum hjá Sea Shepherd, so vísa viðmerkingarnar undir greinini í stóran mun stuðul til føroyingar

uppliva hetta live í Vesturkirkjuni. Tað var í sambandi við reformatiónshátíðarhaldið, at Det Kgl. Vajsenhus í mei gav út nýggja kirkjusongbók. Bókin er lýst at vera margfaldar tulkingar av kristna trúarlívium [...] trúarlívium og tilveru í samtíðini. Av teim 229 sálmunum eigur Teitur átta teirra. Hesir átta eru nú týddir til føroyskt og fer tónlistamaðurin at syngja og spæla teir og aðrar í Vesturkirkjuni leygardagin

fyri henni, tá hon leikti reyðhærda Helga Brandt í 007 filmi, har hon fær uppgávuna at gera av við Bond, leiktur av Sean Connery. Dor spældi eisini í Hitchcock filminum Topaz og røðunum Ironside og The FBI [...] Týska Karin Dor, ið var Bond genta í You Only Live Twice frá 1967, er deyð. Hon doyði í heimi sínum í Munchen mánadagin, at hava veri útfyri einum óhepnum falli í fjør. Karin Dor gjørdist 79 ár og var

il Fox News varpar í dag ljós á grindadráp í Føroyum eftir, at miðilin hevur fingið myndir frá Sea Shepherd limum frá grindadrápum í summar. - Ræðuligar myndir latnar Fox News vísa hópdrápi av hvalum og [...] og delfinum í eini røð av grindadrápum í sjónum kring Føroyar í summar, skrivar Fox News. Við miðilin siga Sea Shepherd limirnir, at teir tóku lut í einum loyniligum átaki á landi, ið hevði til endamáls

sindur longur fram í røðini millum tey fjøruti liðini. Føroyar liggja fyri seinasta umfar nummar 35 av 40 liðum - júst har, ið vit eru styrkismettir at enda. Kortini hava føroysku telvararnir staðið seg [...] middegi. Til ber at fylgja við leik fyri leik á hvørjum borði. Leinkið er hetta: chess24.com/en/watch/live-tournaments/european-team-championship-2017

Filmsleikarin Brad Bufanda doyði mikudagin. Amerikanskir miðlar skriva, at hann gjørdi av við seg við at leypa av einum høgum bygningi. Eitt bræv er funnið, har hann takkar familju og vinum. Bufanda er [...] kendur frá sjónvarpsrøðum og filmum, t.d. Miðlingurin Malcolm, Veronica Mars, CSI Miami, Days of Our Lives. Hann gjørdist 34 ár. Bufanda hevur júst verið við í nýggjum filmsverkætlanum, og t.d. er hann við

fyri landslið í talvi á Kreta. Føroyar telva móti vertsoyggini Kreta, sum er styrkismett nummar 39 av 40 liðum. Føroyar eru styrkismettar nummar 35. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska, sum hevur verið flúgvandi [...] Í EM-kappingini ber til at skora IM-normar yvir sjey umfør. Vanliga krevjast níggju talv. Tað kemst av, at bara níggju umfør eru í EM-kappingini móti ellivu í OL. Útskiftingar gera, at telvarar tí sjáldan [...] Nilssen vunnu, og Rógvi Egilstoft telvaði remis. Føroyar hava nú vunnið tveir dystir og telva ein javnan av sjey dystum higartil. Vit eru í løtuni nummar 33 í røðini. Helgi Dam Ziska er toppskorari við 4½ stigi

sangarinnuni Angélique Kidjo. Framførslan er partur av EFG London Jazz Festival. Framførslan verður sunnudagin 12. november kl 19.30 og kann stroymast live á heimasíðuni hjá The Roundhouse. Tey seks, sum verða [...] eina viku fara 180 ungir tónleikarar og sirkusartistar at skapa tónleik og list saman undir leiðslu av yrkislistafólki og við íblástri úr øllum londunum. Vikan endar við eini stórfingnari framførslu í The