Torvald Tu (1893-1955) skrivaði í 1928. Tvey heiti hava verið nýtt: ”Bertels gjenvordigheter” og ”Eld i hjartekrå”. Nyholm Debess (1882-1952) týddi til føroyskt, og bókin kom fyrstu ferð út í 1936. Umframt

Seint seinnapartin í gjár varð boðað frá eldi í Kunoy. Eldur var komin í ein fiskakassa, sum stóð beint við eini hús. Tað var nakað av óruddi í kassanum, men eldurin varð skjótt sløktur, uttan at tað

elvdi til roykin. Løgreglan sigur, at tað vísti seg, at tað vóru nakrir smádreingir, sum spældu við eld, og høvdu kynt eitt lítið bál. Tað er ikki heilt greitt, hvat tilfar, teir høvdu fest í, men tað fór

Í nátt setti onkur eld á bilin hjá norska løgmálaráðharranum, Tor Mikkel Waras. Løgreglan fekk fr áboðanina klokkan 01:41, skrivar norska tíðindastovan NTB. – Vit hava verið úti og gjørt tekniskar og taktiskar

gomul kvinna, er skuldsett fyri at hava sett eld á teirra felags bil eins og at hava givið falskan vitnisburð. – Vit misteinkja, at skuldsetta sjálv setti eld á bilin og síðani hevur latið sum um, at tað

hava sett eld á teirra felagsbil náttina til sunnudagin. Hetta hevur fingið løgmálaráðharran, Tor Mikkel Wara, at fara í farloyvi fyri at taka sær av familju síni. Advokaturin, John Christian Elden, upplýsir [...] luni PST atgongd til allar upplýsingar fyri at vísa á sítt sakloysi. Advokaturin, John Christian Elden, sigur í sms-samskifti við norska blaðið VG seint í kvøld, at sambúgvin hjá norska løgmálaráðharranum [...] men í dag hevur so norska løgreglan handtikið sambúgvan og skuldsett hana fyri sjálva at hava sett eld í bilin. Í desember í fjør varð heimið og bilurin hjá Tor Mikkel Waras málaður við hagakrossi og orðinum

hjá trygdarløgregluni, og tá hon slapp út aftur og hevði skift orð við verja sín, John Christian Elden, segði hesin við norskar miðlar, at hin 54 ára gamla var ógvuliga avgjørd um, at løgreglan er á v [...] í dag. - Í løtuni hava vit ikki hoyrt nakað um nýggjar avhoyringar, sigur verjin, John Christian Elden, og leggur aftrat, at kvinnan noktar seg seka í skuldsetingini um eldáseting, eins og hon sigur seg [...] at finna røttu brotsmenninar. Bernt Heiberg, sum eisini starvast á skrivstovuni hjá John Christian Elden, sigur, at tey hava biðið trygdarløgregluna um innlit í skjalatilfar í málinum, og tey vænta at fáa

revsimálinum móti sambúgva hansara, Lailu Anitu Bertheussen. Hon er nú skuldsett fyri sjálv at hava sett eld á bilin, sum stóð í túninum hjá teimum í Oslo, meðan maðurin og løgmálaráðharrin var á einari privatari [...] hjá familjuni í túninum hjá teimum í Oslo. - Skuldsetta er undir illgruna fyri sjálv at hava sett eld í bilin og fyri at hava givið ta ábending, at eldurin varð ásettur av einum ella fleiri brotsmonnum [...] skuldsett í hesum eina málinum, sum er eldáseting. VG hevur spurt verjan hjá sambúgvanum, John Christian Elden, um hann hevur kunnleika til, at trygdarløgreglan í loyndum hevur sett upp vakmyndatól hjá einum granna

norska trygdarløgreglan (PST) hevur latið úr hondum í málinum. Advokaturin og verjin, John Christian Elden, sigur seint í dag, at hann fyriheldur seg til dagførdu skjølini í málinum, har trygdarløgreglan hevur [...] PST um viðmerkingar, men har vilja tey ikki gera viðmerkingar til úttalilsini hjá John Christian Elden.

teimum stóð opin eitt korter, áðrenn eldur kom í bilin í túninum. Verjin hjá henni, John Christian Elden, sigur, at hetta er eitt av trimum tingum, sum norska trygdarløgreglan – PTS – hevur hongt seg í, [...] sambúgvan til eldsbrunan uttan tað, at eingi prógv eru um aðrar brotsmenn, hevur verjin, John Christian Elden, áður sagt við NRK. NRK hevur biðið trygdarløgregluna PST um viðmerkingar til nevnda ”sentrala” prógv