undankappingarbólki A. Í kvøld eydnaðist teimum í Almaty í Kazakhstan at vinna 2-1, eftir at Armenia í steðginum hevði verið á odda 2-0. Armenia skoraði í 31. og í 39. minutti. Seinna málið var brotsspark. Tveir [...] A eru Póland og Serbia. Portugal, Finnland og Belgia royna eisini at hanga uppií. Serbia er á odda 2-0 í Finnlandi, og Póland er á odda 3-1 í Aserbadjan. Seinni í kvøld spæla Belgia-Portugal.

stólpan. Mál komu tó ikki, og stigini vórðu tí verandi eftir í Havnini. B36-VB/Sumba 2-0 (2-0) 1-0: Amed Davy Sylla, 23. 2-0: Amed Davy Sylla, 31.

So fekk Liverpool fyrstu heiðursmerkini um hálsin í ár. Eftir ein 2-2 javnleik ímóti tí longu niðurflutta Charlton í dag, fingu teir tryggjað sær bronsuheiðursmerkini í Premier League. Bronsumerkini vórðu [...] hjá Arsenal. Í botninum mátti Sheffield United vinka farvæl til Premier League, eftir at teir taptu 2-1 ímóti Wigan. Teir gerast tískil triðja og seinasta lið, sum flytur niður, eftir at Watford og Charlton

leiktíðini, men her svaraði Blackpool tó aftur við 2-2 máli 3 minuttir inn í seinna hálvleik. Norwich fekk tó seinasta orðið, tá Martin skoraði til 3-2, sum gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Og tí

EB/Streymur-B36 0-2(0-2) 0-1 Kenneth Jacobsen 38. 0-2 Alex Jose dos Santos 39. EB/Streymur: Gunnar á Steig - Carl Høgnesen(Esmar Eiðisgarð 80.), Knút Vesturtún, Andrej Pacek, Gert Hansen - Bárður Olsen(Johan

0-1: Eyðstein Skipanes 21. 0-2: Anderson 32. 1-2: Milan Kuljic 67. 1-3: Anderson 77. 2-3: Poul N. Poulsen 80. Dómari: Suni Johansen VB: Bjarni Johansen ? Mortan úr Hørg, Anders Sørensen, Eyðun Jacobsen

2. deild menn stig 1TB29 2B7129 3AB29 4FSV27 5Royn24 6LÍF22 7Sumba22 8B3614 9KÍ9 10VB7 Danska 1. deild stig 1HIK16 2Sønderjyske E14 3AC Horsens13 4Køge12 5Skjold12 6Vejle12 7NFA11 8Fredericia11 9Fremad

greitt. Myndatekstur: 1. Toyota hava keypt meirlutan av partabrøvunum í Subaru 2. Subaru Impreza verður eisini gjørdur sum Saab 9-2 [...] verksmiðjuna, og í m.a. USA eru fleiri av Saab-modellunum Subaru bilar við Saab búmerkjum, sum t.d. Saab 9-2, sum er ein Subaru Impreza. Toyota hava ætlanir um at keypa enn fleiri partabrøv í Subaru á fría marknaðinum

Ársútslit Ársúrslitið hjá Suðuroyar Sparikassa var í 2003 stívliga 2,2 miljónir krónur fyri skatt. Hetta er nakað minni enn í 2002, tá ið úrslitið var stívliga 3,3 miljónir krónur. Skatturin av ársúrslitinum [...] einari javning frá undanfarnum árum, gevur Suðuroyar Sparikassa eitt nettoúrslit í 2003 uppá slakar 2 miljónir krónur. Suðuroyar Sparikassi væntar, at hóast vøksturin í búskapinum er steðgaður, verður roknað

GrétarssonSportin Lokeren59/2 Hermann HreiðarssonCharlton Athletic47/2 Helgi SigurðssonLyn45/9 Þórður GuðjónssonVfl Bochum44/11 Lárus Orri SigurðssonWest Bromwich Albions39/2 Brynjar Bjørn GunnarssonStoke