var týðingin longu liðug tíðliga í 1937. Nýggja Testamenti í týðing Victor Danielsens kom sostatt út 30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða [...] var í umbúna…” Heiðursgáva Mentanargrunnur Føroya Løgtings gav Victor Danielsen heiðursgávu. Á fundi 4. august 1950 vórðu hesi orð feld niður í gerðabók grunnsins: ”Eftir uppskoti frá formanni grunsins varð

Althaus 5, Grit Jurak 4, Pernille Holst Larsen 4, Mouna Chabbah 2, Isabelle Gulldén 2, Maria Fisker 2, Marit Malm Frafjord 1. HC Leipzig: Natalie Augsburg 5, Karoline Kudlacz 5, Maura Visser 4, Luisa Schulze [...] steypavinnarar í kvinnuhondbólti. Mótstøðuliðið var Leipzig, sum í fyrra dystinum á heimavølli vann 31-30 móti danska liðnum. Í dag á heimavølli í Viborg byrjaðu bæði liðini við nervunum uttan á troyggjunum [...] rættiliga ivi um sigurin, men spenningur var kortini alla tíðina í dystinum. Viborg kom fram um 5-1 og 9-4, men hvørja ferð hálaði Leipzig seg inn aftur á heimaliðið, og eftir hálvleikssteðgin upp á 14-11, fór

Tiltakið er ókeypis og øll eru hjartaliga vælkomin. Tiltakið er á Reinasínum leyardagin 4. oktobur kl. 14-15.30. Tiltakið er partur av mannarættindafestivalinum, sum Amnesty Føroyar skipar fyri í samband

Hitin í Arktis økist munandi skjótari enn á jørðini annars. Í miðal er tað vorðið 2 til 4 stig heitari seinastu 30 árini, og sum útlitini eru nú, verður 6 til 10 stig heitari i Arktis í 2100. Stórur munur

er áhaldandi hátrýst yvir Miðjarðarhavinum, og tað hevur havt oyðimarkarhita við sær. Í Rom vóru 37,4 hitastig fyrrapartin hósdagin, og í Bordeaux í Fraklandi vóru 37 stig. Bæði í Eystur-ríki, Rumenia, [...] Gislefoss sigur, at metingarnar hjá italsku veðurgranskarunum eru helst rættar. - Vit síggja, at umleið 30 stig norðan fyri ekvator er eitt breitt hátrýstøki kring alla Jørðina. Stundum flytir hetta øki seg

burtur og rakti so illa, at bólturin fór í málið til 3-0. Fróði Clementsen, miðverjin, stútaði til 3-0 eftir horna í 1. hálvleiki, og hann stútaði til 4-1 eftir frísparksinnlegg tíðliga í 2. hálvleiki. Mortan [...] fyrra umfarinum spruttaði NSÍ eitt sindur og hevði onkran annan møguleika at minka um munin. Men eftir 4-1 málið var liðugt. B36 sat fullkomuliga á miðvøllinum, og NSÍ menninir vóru sum flugur í fløsku ímóti

frá 2010 til 2022. Tann reyða strikan vísa miðalhitan í novembur seinastu 30 árini. Í novembur í ár var miðalhitin fyri novembur 8,4 stig, og tað er heitari enn miðal hitin hevur verið nakað ár frá 2010 - [...] upp. Hann sigur, at taka vit movembur mánað øll árini frá 2010-2022, hevur miðalhitin ligið ímillum 4,1 stig, sum hann var í 2017, og 8,2 stig, sum hann var í 2014. Í november í fjør var miðalhitin 5,8 [...] í 1917, og tá vórðu máld 1,3 stig, og tann heitasti novembur mánaðurin var í ár, tá ið hitin var 8,4, stig í miðal, Eitt annað, sum sæst á tølunum fyri miðalhitan í november síðan 1875, er at bara fimm

regn ella ælingur og hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 959 hPa. í landnyrðing úr Íslandi hvørvur norðureftir. Eitt annað lágtrýst, 992 hPa. á 51N-30V kemur hendavegin og dýpist nógv

Høvdanum kl. 18.30 Sunnudagin 4. oktober Víkingur – TB: Heini Ziska Viðoy kl. 16.00 FC Suðuroy – EB/Streymur: Árni Brandsson Petersen kl. 13.00 KÍ 24 20 4 0 80 15 64 NSÍ 24 18 3 3 88 29 57 HB 24 17 4 3 60 34 55 [...] minuttir var aftanfyri 3-0. 14. juni var Emil G. Pedersen tvífaldur málskjútti, tá ið HB vann 4-1 á Svangaskarði. 25. umfar Fríggjadagin 3. oktober NSÍ – B36: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 18.30 07 Vestur – KÍ: [...] 24 10 6 8 39 36 36 B68 24 6 6 12 32 54 24 EB/Streymur 24 6 6 12 24 50 24 FC Suðuroy 24 4 2 18 23 63 14 07 Vestur 24 4 1 19 29 48 13 TB 24 2 6 16 24 78 12

18 5 2 58 24 59 HB 26 18 4 4 85 22 58 NSÍ 26 13 5 8 52 38 44 B36 25 11 9 5 49 31 42 EB/Streymur 26 7 4 15 28 52 25 07 Vestur 26 7 4 15 31 73 25 B68 26 6 4 16 32 66 22 ÍF 26 4 4 18 26 68 16 TB 26 0 3 23 [...] 27. og síðsta umfar í fremstu fótbóltsdeildini verður seinnapartin. Tað er 30. oktober, veðrið er av tí fagrasta, og soleiðis verður tað eisini seinnapartin. Fyrsta bríksl verður klokkan 14, og tað verður