tey hava stovnað The Turið Sigurðardóttir Translation Prize til týðarar, ið týða úr føroyskum og íslendskum til enskt. Heiðurin fekk Turið fyri sítt fjøltáttaða virksemi sum íbirtari, týðari, útgevari og [...] hjá nógvum, sum arbeiða/hava arbeitt við bókmentum og fyri sítt ídni sum bókmentafrøðingur. Og í 2013 fekk Turið í M. A. Jacobsens virðisløn fyri mentanaravrik. [...] , bókasavnsvinur og hevur forlagið Ungu Føroyar undir hond. Millum mongu verkini Turið hevur týtt til føroysk kunnu nevnast Pippi bøkurnar, sum vit øll kenna og eru so góð við. Turið hevur eisini m.a.

minutti og Helgi Guðjónsson í 69. minutti syrgdu fyri málunum. Tá Gunnar fór av vøllinum í 88. minutti var hann stórliga fagnaður fyri avrikini hann hevur framt fyri liðið síðani 2023. Gunnar hevur tó eina uppgávu [...] Gunnar fær góðan karakter fyri sín seinasta heimadyst fyri Víking Reykjavík. Soccerstand og Sofascore geva bæði Gunnari karakterin: 7,3 (av 10 møguligum). 1.288 áskoðarar vóru til seinasta heimadystin hjá [...] uppgávu eftir. Tað er at ferðast við hópinum til Bosnia Hersogovina fyri at spæla seinna røkk støkk dystin móti Borac Banja Luka um rættin at sleppa í deildarspælið í Conference League. Dysturin verður

verður hildin í Norðurlandahúsinum 17. til 21. august, og enn ber til at tekna seg, skrivar setur.fo. Fróðskaparsetur Føroya spennir seg aftur út sum vertur fyri eini stórari altjóða ráðstevnu, sum hesuferð [...] verður hon so á fyrsta sinni hildin her í Føroyum. - Tað hevur stóran týdning fyri okkum á Fróðskaparsetrinum at kunna skipa fyri einum slíkum stórum altjóða tiltaki, og samstundis er tað eisini ein viðurkenning [...] sum hevur so stóran týdning fyri føroyska samfelagið, sigur Hans Ellefsen, sum er formaður í fyriskipanarnevndini. Spennandi skrá Væntandi koma 250 granskarar, umboð fyri vinnulívið, myndugleikar og altjóða

við argentinska landsliðsvenjaran, Mauricio Pochettino til 2030. Mauricio Pochettino førdi USA til HM-áttandapartsfinalurnar, har eitt 1-4 tap fyri Belgia gjørdist endastøðin. Men í USA eru tey nøgd við [...] kappingina. Tað er endaspælið fyri Norðuramerisku, millumamerikisku og karibisku landsliðini. Tað verður sjálvsagt eisini uppgávan hjá Mauricio Pochettino at føra USA til HM-endaspælið í 2030, ið verður

2001. Anders Fogh Rasmussen var forsætisráðharri frá 2001 til 2009, og Lars Løkke Rasmussen røkti starvið frá 2009 til 2011 og aftur frá 2015 til 2019. Vánaliga kanningin kemur eftir eina ófriðarliga tíð [...] veljarakanningini, sum Voxmeter hevur gjørt fyri Ritzau. Flokkurin fær 7,1 prosent. Tað er vánaligasta úrslitið hjá Venstre, síðani Voxmeter byrjaði at gera kanningarnar fyri tíðindastovuna í 2001. Munurin er stórur [...] valdu at ganga ímóti floksleiðsluni í málinum um umstríddu taðingarlógina. Hon skal áseta kvotur fyri, hvussu nógv køvievni danskir bøndur kunnu lata út í firðir og fram við strondunum. Harvið gingu fimm

slíkar íbúðir. Ein týðandi táttur fyri at kunna vera heima og virkin sum longst, eru møguleikarnir fyri at røra seg og kunna vera virkin. Mælt verður til at økja um møguleikarnar rørslu og virkni. Á øllum [...] á stovnunum. Ynski var um skrivstovuhjálp til hesar uppgávur, tí tað vildi frígivið røktarfakligu vitanina hjá starvsfólkunum, sum kundu komið búfólkunum til góðar. Tilmælir Eldraráðið hevur valt at raðfesta [...] raðfesta tey, sum flest ynsktu, og tey sum hava størstan týdning. Tað er tó onki til hindurs fyri at kommunan, av sínum eintingum, raðfestir onnur viðurskifti, enn tey, sum verða raðfest av eldraráðnum

skrivligum svari til Fíu Selmu Nielsen, løgtingskvinnu . Útreiðslurnar vaksnar nógv Kostnaðurin hjá landinum til serflokkar verður í ár mettur til 57 milliónir krónur. Verður hædd tikin fyri lønarhækkingum [...] m, svarar hetta til umleið 51 millión krónur. Tað eru 19 milliónir krónur meira enn í 2021, tá kostnaðurin var 32 milliónir. Harumframt er játtanin til Skúlan á Trøðni 25,6 milliónir krónur í ár. Í 2021 [...] sambært landsstýrismanninum ikki til at staðfesta, hvørja beinleiðis ávirkan tær hækkaðu útreiðslurnar hava havt. Undirvísingarstýrið metir tó, at tilboðini hava havt týdning fyri fleiri børn. Hetta er millum

vøksturin í útflutningi av fiskavørum er til ES, "Asia annars", "Afrika annars" og til Miðeysturs. Størsti vøksturin til asiatiska marknaðin er til Kina, ið stendur fyri góðum 432 milliónum krónum av vøkstrinum [...] Miðeystri stendur laksur til Ísraels fyri nærum 87 milliónum krónum av vøkstrinum. Útflutningurin til ES er vaksin við nærum 1,2 milliardum krónum. Harav er útflutningurin til Spania vaksin við 292 milliónum [...] milliónum krónum, og til Fraklands við 241 milliónum krónum. Útflutningurin til "Evropa annars" er minkaður góðar 400 milliónir krónur. Av hesum er útflutningurin til Russlands minkaður við 244 milliónum

Skanderborg hava enn fyrsta stigið til góðar aftaná trý tey fyrstu umførini í bestu donsku hondbóltsdeildini. Ígjár tapti Skanderborg í FREJA Arena í Skandborg 21-29 (10-14) fyri Nordjysk Elite. Kappingarneytin [...] Hede bjargaði átta av 24 málroyndum. Rakul fekk níggju málroyndir móti sær, men bleiv ikki noterað fyri nakra bjarging. Komandi sunnukvøld klokkan 18 hevur Skanderborg dyst á útivølli móti liðnum hjá Janu

við NRK. Norska kringvarpið hevur valt eingi nøvn at knýta til umrøðuna við atliti til teirra, sum eru partur av málinum. Málið kemur fyri rættin eftir nýggjár. Sambært ákæruni misbrúkti sjúkrahúspresturin [...] eftir at hava verið fyri álopi dagin fyri. NRK veit at siga, at aðru ferð, presturin gjørdi seg inn á hana, var heima hjá kvinnuni sjálvari, har hon sambært ákæruritinum ikki var før fyri at seta seg upp ímóti [...] Ein sjúkrahúsprestur í Noregi er ákærdur fyri at hava misbrúkt sítt starv sum sjúkrahúsprestur. Í starvi sínum hevur hann gjørt seg inn á eina kvinnu, sum var innløgd. Hetta veit norska kringvarpið, NRK