80 ára føðingardagur Fríggjadagin 27. mars fyllir Sigrid Samuelsen, Klaksvík, ættað av Viðareiði, 80 ár. Dagurin verður hilin hjá soninum Johan, Undir Brúnni 15. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 29. mars

systir Sigrid. Um kvøldið kom Poul Kjelnæs. Hann kom ofta á vitjan. Poul var systkinabarn Sofus, pápa Egil. Poul var ein vælumtóktur bakari. Tá ið hann doyði, skrivaði Georg Lindenskov Samuelsen um hann: [...] sam­svarar við hennara føð­ingardag 6. mai. Gitt er, at hetta kann hava verið einkjan eftir Nichels, Sigrid Maria, sum kann hava verið í Havn at vera hjá onkrum av børnunum. Um nakar veit meira um hetta, vilja [...] arbeiðið við ta greinina er komið fram á eina lítið “trekk” um Katrinu. Tann 7. Januar 1922 fekk Sigrid f. Svendsen gift við Vilhelm Niel­sen eitt hefti við nótum frá Katrinu. Við hesi gávu var eitt visitkort

trofaste sjæl. Der var altså ingen af hendes familie til at bære hende.” Henda er Hanna Kathrine Samuelsen, Hanna á Bakka, sum verður jarðað 25.oktober 1920, 71 ára gomul. Hon hevði sum tað skilst alt lívið [...] var abbasystir hansara. Systkin hjá Johan vóru Jógvan f. 1855, Marianna f. 1860, Jacobina f. 1863, Sigrid f. 1865, Vilhelmina f. 1869, Lars Christoffur f. 1874 og Petrina f. 1876. 17 ára gamal fór Johan

Isaksen 82. Dómari: Jákup Øssursson Mohr NSÍ: Sjarlotta E. Joensen – Sigrid Amalielsdóttir Jacobsen, Mirjam Huneck, Monika S. Samuelsen, Hansina Joensen – Ansy Sevdal Jakobsen, Rúna Olsen – Laila Pætursdóttir

Onnur skip, sum fóru hetta árið, men uttan tap av mannalívum, vóru Standard, William Step­hen­son, Sigrid og Tjaldrið. Hetta er størsa vanlukka í Før­oy­um síðan vit fóru at reka skips­fiskiskap í 1872. [...] eina støðu til spurningin um Neptun og Nólsoy stoyttu saman. Eisini hava vit frásøgn hjá Julionnu Samuelsen úr Vestmanna, sum misti pápan við Neptun Er nakar sum kann geva eitt íkast, eisini myndir, til søguna

Kristian A.S. Olsen, Tórshavn, Rigmor M. Rasmussen, Skáli, Hjørdis Ryggshamar, Vágur, Anja S. Samuelsen, Klaksvík, Sigrid K. Vang, Oyrarbakki Mynd: Jens Kristian Vang

Halla Samuelsen, býráðslimur og forkvinna í sosialu nevnd ---------- Á ferð í Jútlandi hevur sosiala nevnd fingið nærri innlit í, hvussu danskar kommunur hava skipað barnatannrøktina og bygt nýggjar b [...] skipaðar, og hvussu klinikkirnar eru uppbygdar í mun til arbeiðsgongdir. Á ferðini luttóku eisini Sigrid Arge, leiðari á Barnatannlæknastovuni, Unn Jacobsen, tannlækni, og Bergtóra Hanusardóttir, sertannlækni [...] ligu avbjóðingarnar, nú økið skal leggjast til kommunurnar. Sosiala nevnd var umboðað av Hallu Samuelsen, forkvinnu, Marin Katrinu Frýdal og Vagni Johannesen. Saman við nevndini luttóku eisini Jóan Petur

Halla Samuelsen býráðslimur og forkvinna í sosialu nevnd Nevndin hevur vitjað fýra kommunur – Aalborg, Frederikshavn, Viborg og Billund. Ferðin er liður í arbeiðinum hjá nevndini at fyrireika ætlan um [...] skipaðar, og hvussu klinikkirnar eru uppbygdar í mun til arbeiðs­gongdir. Á ferðini luttóku eisini Sigrid Arge, leiðari á Barna­tannlæknastovuni, Unn Jacobsen, tannlækni, og Berg­tóra Hanusardóttir, ser [...] avbjóð­ing­arnar, nú økið skal leggj­ast til kommunurnar. Sosiala nevnd var um­boðað av Hallu Samuelsen, forkvinnu, Marin Katrinu Frýdal og Vagni Johannesen. Saman við nevndini luttóku eisini Jóan Petur

Lena doyði, tá ið børnini vóru smá. Tey vóru trý systkin. Umframt Sáru var tað Sigrid og Jens, sum bæði endaðu í Havn. Sigrid giftist við Des Arge og (Bomm)Jens við Magnhild í Horni. Genturnar máttu taka [...] norður at doypa Oddfríð. Enn hevur Oddfríður eina gummu eftir á lívi, og er tað 95 ára gamla Petra Samuelsen í Horni í Havn, sum er systkinabarn hansara. Í sama vatni varð Elsa Jacobsen, fyrrverandi trúboðari

Joensen, KÍ, Sigrid Petersen, ÍF, Gunvá Pálsson, GÍ, Hanna Isaksen, B68/GÍ, Heidi á Lakjuni, Jacoba Langgaard og Heidi Sevdal, NSÍ/GÍ, Unn Hansen, NSÍ, Svava Vestergaard, Monika Samuelsen og Miriam Michelsen