fyrsta skúlaárið á Hellunum. Hann búði hjá Jóannesi. Kona Jóannes, Johanna var fastir pápa og Jóannes var sonur Lamba Jákup, so faðir og Jóannes vóru triðji og annar, so her var næstra fólk í báðar ættir [...] Alt, sum havt varð á munni hetta kvøld, var tær opinberað í bókini sum kom út. Helena Samuelsen, dóttir Janu og Ansgar Jensen - ættað av Hellunum, hevur skrivað bókina. Helena er í fjórða liðið og fimta [...] av hesum myndum hevur Jóhannes Fjallheim tikið. Hann var myndamaður. Kona hansara var av Hellunum, dóttir Óla Kristjan og Jóhannu Sofíu. Fleiri myndir bera listaligan dám. Hvør tann besta myndin er, skal

HT 4 ST 2 3-1 Poul Poulsen (1720) -Magni Thomassen (1495) 1-0 Hans B. Højgaard (1660) - Jóannes Ortind 1-0 Jóannes Guttesen (1585) - Dánjal Hararldsen 0-1 Herluf Mortensen (1325) - Rani Nielsen 1-0 Støðan [...] (2055) 1-0 Kári Durhuus (1745) - Herluf Hansen (2035) 0,5-0,5 TFS HT2 3-1 Martin Brekká (2060) - Jóhan Gaard (1810) 1-0 Finnbjørn Zachariasen (2050) - Óli Joensen (1790) 1-0 Sámal Christiansen (1800) - Jóhan [...] Justines Hansen (1650) - Henrik W. Joensen (1655) 0,5-0,5 ST KTF 2 2-2 Torkil Nielsen (2080) - Ingolf Gaard (1745) 1-0 Bernhard Augustinussen (1835) - Rúni Dragaberg (1705) 0,5-0,5 Jónfinn Thomsen (1795) -

við øll onnur heimsins lond. Jóan Pætur Midjord (f. 1945) byrjaði í Havnar Telvingarfelag í 1966. Jóan Pætur gjørdist eftir fáum árum ein av bestu telvarum felagsins. Jóan Pætur er tann einasti, sum eftir [...] í Siegen í 1970. Og Jóan Pætur var hann, sum vann okkum fyrsta sigurin í einum OL-landsdysti yvirhøvur. Hann var við í alt níggju ferðir á føroyska landsliðnum á talvolympiadu. Jóan Pætur hevur vunnið mangt [...] Telvingarfelag. Honum eydnaðist ikki at vinna FM-heitið sum einstaklingur, men ofta var hann næstbestur. Jóan Pætur var góður felagsmaður og kappingarmaður við lít. Hann var eitt skifti formaður í Havnar Tel

121/2-11/2 Flóvin Tór Næss-Terji Petersen 1-0 Carl Eli N. Samuelsen-Ingolf Gaard1-0 Martin Poulsen-Rúni Dragaberg0-1 Jóannes V. Hansen-Óli Joensen1/2-1/2 Støðan 1. Havnin6,5 stig 2. Klaksvík 15,5 stig [...] Hansen1/2-1/2 Havnin 1-Gøta4-0 Poul Poulsen-Jónfinn Thomsen1-0 Jeffri Justinussen-Jákup Joensen1-0 Jóannes Guttesen-Heri Thomsen1-0 Hans Birgir Højgaard-Kári Mørkøre1-0 Havnin 2-Kollafjørður 23-1 Jógvan Næss-Finn [...] Kollafjørður3,5 stig 3. deild B 3. umfar, 22 og 23. november Runavík 2-Vestmanna1-3 Petur Hammer-Jóan Pauli Johannesen0-1 Hans Andr. Midjord-Jákup Andreasen0-1 Jón Hammer-Virgar Hansen1/2-1/2 Snæbjørn

/2 Ingolf Gaard-Jóan P. Johannesen1/2-1/2 Rúni Dragaberg-Jákup Andreasen1-0 Óli Joensen-Hanus I. Hansen1-0 Runavík 2-Havnin0-4 Hans A. Midjord-Jákup A. Joensen0-1 Jákup M. Jacobsen-Frants J. Eliasen0-1 [...] Eyðálvur Johannesen-Hávarður Jensen1/2-1/2 Havnin 1-Havnin 22-2 Jeffrei Justinussen-Johan Gaard1/2-1/2 Jóannes Guttesen-Jógvan Næss1/2-1/2 Hans B. Højgaard-Martin Poulsen1-0 Sigurð B. Justinussen-Óli [...] ngi Ellingsgaard0-1 Jóannes Petersen-Margo Joensen0-1 Hans Petur Joensen-Mikkjal Olsen1-0 Runavík 1-Klaksvík 22-2 Brandur K. Jacobsen-Símun P. Anthoniussen0-1 Eyðun Lamhauge-Hans J. Christiansen1-0 Niclas

Hansen1-0 Frants J. Eliasen-Sigurð Joensen1/2-1/2 Jóannes V. Hansen-Jens Kr. Olsen1-0 Herfinnur Seloy-Hans A. Davidsen0-1 Klaksvík 1-Runavík 231/2-1/2 John Sivertsen-Petur Hansen1-0 Ingolf Gaard-Hans A. Midjord1-0 [...] Augustinussen-Martin Poulsen0-1 Rógvi Sigurðsson-Jóannes Hansen0-1 Dreingir 2. umfar, 15. og 16. november Vestmanna-Havnin 2-2 Jan E. Petersen-Jaspur T. Gaard0-1 Jóhannes Jacobsen-Mortan Thomsen1-0 John Martin [...] 1/2-1/2 2. deild 2. umfar, sunnudagin 16. november Toftir-Havnin 22-2 Jens Chrustan Hansen-Johan Gaard1-0 Helgi Joensen-Jógvan Næss1/2-1/2 Wenzil Højgaard-Martin Poulsen1/2-1/2 Jústines Hansen-Olaf Berg0-1

O. Durhuus-Súni Jacobsen0-1 Jóan Pauli Johannesen-Jákup A. Jensen1/2-1/2 Klaksvík 1-Rókur 14-0 Petur Hans Poulsen-Petur Sumberg1-0 John Sivertsen-Ingolf Debes1-0 Ingolf Gaard-Karl Martin S. Jensen1-0 Rúni [...] P. Joensen1/2-1/2 Øssur Hansen-Hans Kr. Simonsen1-0 Gøta-Havnin 21/2-31/2 Jónfinn Thomsen-Johan Gaard1/2-1/2 Reinhold Isaksen-Sigurð B. Justinussen0-1 Heri Thomsen-Martin Poulsen0-1 Kári Mørkøre-Olaf [...] Ziska1-0 Pól Martin Hansen-Poul Poulsen1-0 Niclas M. Joensen-Jeffri Justinussen1/2-1/2 Hanus Joensen-Jóannes Guttesen1-0 Støðan 1. Havnin 210,5 stig 2. Toftir10 stig 3. Havnin 19,5 stig 4. Kollafjørður 19 stig

Luitjen A. Apol, HT 5½, Leif Reinert Fjallheim, HT 4 Jóanes Vitalis Hansen, HT 4 Herluf Hansen, HT 4 Almennur bólkur: Heðin Gregersen, KT 5Jaspur T. Gaard, HT 4½Sjúrður Olsen, VT 4 Unglingar: Benjamin Reinert [...] FM-heitið árini fyri stovnan Talvsambandsins. Niðanfyri sæst hvørjir hava vunnið meistaraheitið oftast. J.P. Henriksen, HT 9 (1938, 1939, 1945, 1946, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952)Heini Olsen, KTF 5 (1989, 1991

1. Deild HT 2 - VT 2-2 Jóhan Gaard (1835) - IM John Rødgaard (2315) 0.5-0.5 Óli Joensen (1790) - Torbjørn Thomsen (2210) 0-1 Jóhan E. Hansen (1730) - John Jacobsen (1910) 0.5-0.5 Jógvan Næs (1715) - Kári [...] Jákup á R. Andreasen (1655) - Finnbjørn Vang (1845) 0-1 Jón Mikkelsen (1655) - Óli Joensen (1655) 0-1 Jóan P. Johannesen (1465) - Esbern Christiansen (1610) 0-1 Ingolf Debes (1220) - Rani Tómasson (1145) 0-1 [...] 3 3. Deild Rókur - HT 4 0.5-3.5 Petur Sumberg (1635) - Jákup D. Joensen (1625) 0-1 Árni M. Dam - Jóannes Guttesen (1585) 0.5-0.5 Dánjal P. Olsen (1380) - Frants Eliasen (1470) 0-1 Archibald Andreasen (1305)

var í 1970, og hann var tá 20 ára gamal. Kári giftist í desember hetta árið við Annu, f. Simonsen, dóttir Bodil og John Simonsen, John á Gørðum, í Klaksvík. Anna og Kári róku Vørubúðina í tvey ár, til foreldrini [...] hæddum longri uppi í Torfinsgøtu og lat upp kolonialhandilin Müllersbúð. Húsini blivu í 1975 seld til Jóan Petur og Birgir Andreasen, sum eisini høvdu handil í húsunum. Tá fór Kári at sigla sum 3. hovmeistari [...] og eiga trý børn, Beinta sum er gift við Kristian Guttesen, tey búgva í Keypmannahavn og eiga eina dóttir, Lars, sum er giftur við Hannu, tey búgva í Havn og eiga tvey børn, Jonny, sum er gift við italienaranum