Poulsen, 1. Bestimaður, f. 15.7. 1885, Eiði Tummas Sigurd Olsen, 2.bestimaður, f. 23.11. 1907, Vestmanna Hans M. Jacobsen, kokkur, f. 17.2. 1902, Slættanes Jákup Martin Olsen, f. 7. 8. 1910 Vík Dánjal Petur [...] hampiliga væl. Tummas, beiggi hansara, var annars mettur at vera sera góður fiskimaður. Tummas var pápi Henry, sum aftur er pápi tann Tumm­as Christoffersen, sum vit kenna í dag, og sum eisini er ein rokari. [...] Tað gingu so nøkur ár, tá seta vit aftur jørðina til sølu. Tá er tað ein annar maður, sum bjóðar kr. 7.500 fyri jørðina. Vit fingu so hesa upphædd og lótu Sámal sítt, tá vóru 4.500 kr. eftir. Tað má sigast

serliga hjá Bruno, sum hevði útróðrarbát. Í 1978 flytur Hilmar til Havn­ar at búgva, har hann ger fyrifall­andi arbeiði. Í nógv ár var Hilm­ar pedell­ur í tí tá nýggja Deyvahúsinum. Í eini 30 ár búði Hilmar hjá [...] avstað. Samdøgrið var býtt upp í fimm vaktir: Hundavaktin kl. 0-4, morgunvaktin, kl. 4-7, fyrra­partsvaktin kl. 7-12, seinnaparts­vaktin kl. 12-18 og kvøldvaktin kl. 18-24. Teir, sum høvdu vakt, skuldu [...] Hilmar Rudolf Heinesen var føddur 7. desember 1910 í Miðvági. Foreldur hjá honum vóru Sofía Petersen av Steig í Sandavági og Rasmus Heinesen, skómakari, á Ryggi í Miðvági Tey fingu umframt Hilmar hesi

Fuglafjørður: Kl. 11, altar­gongd, Uni Næs Funningsfjørður: kl. 16, Uni Næs, altarg. Í Fuglafjarð­ar prestagjaldi gongur talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina Norðskála: kl. 11, messa Emil Olsen [...] 18.00: Møti v/ Menn  úr kollafirði við sangi og talu. Øll eru hjartalia vælkomin Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna. Sunnudagin 12. juli kl. 11: Morgunmøti við breyðbróting Sí eisini heimasíðu okkara: www [...] limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Súnfríð 316167, Ella 316261, Daisy 312498, Paulina 510677, Henry 272800. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum:

2. partur Fyrst meira um Doktor Sofus Um aldarskiftið var ein bretskur konsul, Henry Montagu Villiers, í Føroyum. Hann skuldi taka sær av áhugamálum hjá bretskum trolaramonnum her. Hansara frásøgn um tíðina [...] Hann hitti læknan morgunin eftir. Læknin segði Egili, at hann mátti rokna við at verða innlagdur í 6-7 mánaðir. Viðgerðin var tann sama, sum vit kenna frá Hoydølum. Tað var at liggja í opnum “hallum” fyri [...] “Jeg maatte siden tage ind paa denne modbydelige Anstalt, og jeg blev vist ind i et Værelse, hvor 7 andre Mennesker laa og snorkede, aa, jeg var saamænd ond indvendig og tænkte hvert Øjeblik paa at flygte

kl. 21 verður Ungdómsmøti á Brekku 3 í Hoyvík. Sunnudagin Familjumøtið byrjar kl. 10.30, tilbiðjan­ar­møti kl. 11 og lovsongur og tala kl. 12 og sunnudagsskúli kl. 12. Á familjumøtinum hugleiður Eiler [...] hoyra søgu og gera ymiskt frítíðararbeiði. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Sjúrður Olsen og Henry Olsen tala um Fyrsta bræv Jóhannesar kapittul 5. Hósdag kl. 12.30 Andakt kl. 18.30 Sangvenjing – [...] kl. 20 Hornvenjing. Mikudag kl. 15 Bønarløta. Samtalubólkur fyri kvinnur kl. 19. Andakt á Umlætting­ar­heiminum kl. 19. Hóskvøldið kl. 20 Skipar Heimafornundið fyri "Syngi við kvøld" Árni og Marner Andreassen

hevði vitjan av teimum næst­bestu hjá NSÍ. Úrslitið var 7-0, og øll málini vórðu skorað í 2. hálv­leiki. Merkisvert var tað, at álops­spælarin Henry Heinesen, sum skoraði trý mál, sat uttanfyri í 1. hálv­leiki [...] øll sínar dystir í 1.deild um vikuskiftið. KÍ skoraði øll málini í seinna hálvleiki, tá teir vunnu 7-0 á NSÍ. Bæði TB og 07 Vestur vunnu sínar heima dystir greitt 4-1. Teir næst bestu hjá EB/Streymi vunnu [...] . Hesa ferð fingu tvøra­menn longu í 1. hálvleiki úrtøku burt­ur úr mongu møguleikunum. Mál­skjútt­ar vóru Petur Mortensen, Josef Bassene, Bárður Dimon og Aron Sørensen. Tíðliga í 2. hálvleiki minkaði

kon­firmeraður fór Niels til sjós við »Lothar« hjá Hansen konsuli. Siglt varð millum oyggj­ar­nar við vøru til út­handl­­ar­nar í Vest­­manna, Vágum, Kvívík, Árna­fjørð og Eiði, sum var størsti út­handil­in hjá [...] Teir møttu tveir og tveir tíggjunda hvørt kvøld. Vaktin var so til morgunin eftir. Fasta lønin var 7 krónur um mánaðin og hálvonnur skeppa av korni um árið umframt møguleika at velta á Skansatrøðni. Tá [...] Johanna Jacobina f. 1902, Harald Fredrik f. 1904 og Elvira Maria f. 1908. Elvira giftist við dananum Henry Olsen, sum hevði handilsvirksemi í Havn. Tey fingu í hvussu er eina dóttir og sonin Ole Yde Olsen

lugar­­inum. Her mátti okkurt ger­ast í skjótheit. Eg tók so og koyrdi róðrið í borðið. Skipið gekk einar 7-8 míl, og tað var eitt grúi­ligt larmiterilsi av sjógvi, sum kom inn á svínaryggin, tá ið skipið vendi [...] linjuarbeiði fyrst í 40-unum. Fyrstu tíðina var tað saman við pápa­­­beiggj­anum, Johan. Treyt­ir­n­ar vóru góðar. Um farið var út um bø­garð­arnar, so fekst løn fyri dagin. Tað munaði so væl i húsar­hald­in­um [...] tá bleiv báturin burtur. Hann kom ongantíð aftur. Vit fingu tveir dreingir og eina gentu. Amalier, Henry og Sigrid. Amalier doyði fyrr í ár. Níggju eru abbabørnini. Dóttirin Sigrid sigur, at pápin altíð

eins og beiggin, Hans, í Stóru­stovu og Víkum. Hon giftist við Niels Woll­es, ið gekk burtur við Stang­ar­bát­inum í 1883. Anna Elisabeth Thomasdatter tænti í Tarti og í Húsi. Hon átti í 1873 ein son, sum [...] Miðstovuni vóru hesa tíðina trý húsarhald, sum vóru trý ættarlið. Johannes tænir hjá tí mittasta ætt­ar­liðinum, har húsfólkini um­framt Johannes eru: Simon Danielsen, 50 ár, Aftægts­mand, Elisabeth Simonsdatter [...] g Højskole í Hillerød. Sum yngri íðkaði hon nógv fim­leik við Havnar Fimleikarfelag. Petra giftist 7. september 1944 Charles Smith úr Vági. Tey áttu børnini: Tórfinn og Ellu g. Cle­mentsen. Torfinn var

orða­rað, sum annars millum vaksin tyk­ist at vera á veg út. Tá ið orð verða sett saman í setn­ing­ar, liggur oftast rímiliga fast, hvussu orða­raðið er. Í høvuðssetningum kem­ur noktanin eftir sagnorðið: [...] hví Pippi ikki tímdi at vaska gólv sum hini? 5 Minnist tú, hví mamman ikki kláraði at vaska hárið á Henry? - - - Samanumtikið vístu kanningarnar, at bæði í sínum metingum av setningum og í tí, sum tey sjálv [...] gomul skúlabørn. Hetta bendir á, at hetta mynstrið varir við hjá føroyskum børnum í minsta lagi upp til 7 ára aldur, sum er eldri enn sagt hevur verið frá bæði úr svenskum og norskum kanningum. Hetta orðarað