byrjaði klokkan 15.30, tá ið Egon Hansen, lærari, helt røðu, sum vit eisini endurgeva á hesum síðunum. Steinurin á Fløtti Egon er sonur Leif og Gertrud Hansen. Í mong ár var Leif fyrstilærari við Nólsoyar [...] komu í fyrsta umfari upp á kjølin at sita, og báturin rak á eystfallinum norður ímóti Nevinum, sum er landið sunnanfyri Rituvík. Tað eydnaðist bert tí eina manninum at halda seg á kjølinum. Landnyrðingur [...] hevur designað steinin og skotið upp, hvat skuldi standa á honum. Mikala Gulklett, sum er úr Nólsoy, hevur gjørt arbeiði á verkstaði sínum í Havn. Á minnissteininum er mynd av Royndini Fríðu, soleiðis sum

ð komandi vikuskiftið í Vági. Her hava 18 svimjarar fingið boð. Tey eru Andrass Thomsen, Janus T. Olsen, Dia Jacobsen, Jóannes á Fløtti, Hanus Eysturdal, Egil Gunnarson, Aksal Holm Norðfoss, Rannvá Jacobsen [...] bólkunum 3, 4, 5 og so opni bólkurin. Bólkur 3 eru svimjarar fødd í 91-91. 4 eru tey úr 89-90, 5 eru 87-88 og opni bólkurin eru so tey, sum eru fødd í 1986 og áðrenn hetta. Av úrslitum var serliga áhugavert, at

minst øllum foreldrum sum vórðu komin at heiðra børnunum. Eisini landsliðsvenjarin Petur Heðin á Fløtti var á staðnum og undirhelt eina løtu við onkrum spæli, varð annars frásøgumaður í svimjihøllina alla [...] fleiri svimjarar frá fleiri feløgum høvdu hug at blanda seg uppí tey fremstu. 6 gull til Hildur Stóri vinnarin í bólki 2 gjørdist Hildur av Fløtti úr HS , Hildur vann ikki færri enn seks kappingar, 100m rygg [...] Flot vann kappingina í 50m bringu, Tróndur J. á Høvdanum úr Skeggjum vann 50 m frí og svimjarin úr Ægir Alvi Mikkelsen vann kappingina 50m rygg, og kom inn á øðrum plássi bæði í 50 m bringu og frí. Òlavur

Bellahøj verða tey styrkismett at vinna heiðursmerki. Føroyska liðið á EJM í Antwerpen eru tey fýra Cecilia W. Eysturdal og Heðin L. Olsen úr Ægir, Guðrun Mortensen úr Suðuroyar Svimjifelag og Magnus Jákupsson [...] at royna seg á Evropeisku JuniorMeistarastevnuni í Antwerpen og Norðurlendsku Meistarastevnuni fyri Ung í Keypmannahavn. Magnus Jákupsson liggur rættiliga væl fyri til at koma í finalur á EJM, og í Bellahøj [...] Jákupsson úr Havnar Svimjfelag, umframt venjarin Petur Heðin á Fløtti og ferðaleiðari Hanna í Horni. EJM er fyri dreingir 17-18 ár og gentur 15-16 ár, støðið har altíð sera høgt, og málið tí fyrst og fremst

byrjaðu fríggjadagin, og tey svumu í ein hálvan tíma. Hvør svimjari svam eina longd í senn. Tá tey smáu vóru liðug, byrjaðu fyrsta og annað lið, tey vóru 24 í tali. Tey vóru trý í hvørjum bólki, og svam hvør [...] síðsti svimjarin kom á mál kl. 15.00 leygardagin. Teir flestu av svimjarunum í felagnum vóru við, og harafturat fingu tey eisini hjálp frá eldri svimjarum og foreldrum. Tað vóru tey smæstu, sum byrjaðu [...] teimum, fingu tey fríggjakvøldið hjálp frá nøkrum gomlum svimjarum hjá felagnum millum annað Pól Øregaard, Astrid Joensen, Heðin Olsen og sjálvandi venjararnir báðir Petur Heðin á Fløtti og Sonni Eliasen

Manijeh Elsa Modi, Mýrusnípuvegur 8 Tórshavn 2.KaramellurGunnar Eysturoy, á Fløtti 3 Tórshavn 3.KaramellurJoan Eilin Johansdóttir á Strondum 4. KaramellurTinna Petersen, Lynggøta 4 Tórshavn 5.KaramellurKára [...] samband við vinnararnar , hevur tað ikki í øllum førum eydnast. Heitt verður tí á tey um at seta seg í samband við formannin í SÍF á tlf. 33 38 43 [...] tunnilstiltakinum sunnudagin 8. december. Fólk, sum hava vunnið, kunnu venda sær til formanni í SÍF á tlf 33 38 43 og fáa at vita, hvar vinningarnir kunnu heintast. Vinningarnir fullu soleiðis: 1.Apex

segði Kári á Høvdanum beint eftir kappingina. Hevði hann svomið teinin við tíðini 27:39, so var hann í hálvfinaluni. Petur Heðin á Fløtti, landsliðsvenjari og persónligur venjari hjá Kára á Høvdanum, var [...] ni, tá Kári á Høvdanum leygarmorgunin svam innleiðandi í síni yndisgrein, 50 m rygg. Hann fekk góðan start, men móti endanum hendi aftur tað, ið ikki má henda. Á 40 metrum streyfaði Kári á Høvdanum banatogið [...] slík mistøk síggjast á stoppurinum. Kortini bleiv Kári á Høvdanum nummar tvey í sínum riðli, og hann svam sum fyrsti føroyingur nakrantíð teinin undir 28 sekund. Tíðin hjá Kára á Høvdanum var 27:98 sekund

Dannebrog siglir inn á Klaksvík. Drotningahjúnini vitja sambýlið á Heygnum, Norðoyartunnilin og Christianskirkjuna. Krúnprinsahjúnini koyra til Viðareiðis, og afturkomin til Klaksvíkar hitta tey avstraliarar búsitandi [...] Kongsfamiljan kemur til Tórshavn við kongsskipinum Dannebrog. Aftaná at vera boðin væl komin á havnarøkinum, vitja tey kongaligu í Tinganesi og Løgtingið. Krúnprinsahjúnini vitja Dómkirkjuna og Margarinfabrikkina [...] til Sands við kongsskipinum Dannebrog. Siglt verður í land við skipsbátum. Tey vitja kirkjuna og útgrevsturin í Junkarins fløtti. Dannebrog siglir til Suðuroyar. Vágs býráð bjóðar morgunmat í Vági. Drot

200 metra frí í tíðini 2.18,6 og 400 metra frí upp á 4.54,7. Eisini setti Elspa Mørkøre úr Skeggjum bólkamet á 100 metra blandaðari svimjing, har hon kom á mál í 1.15,9. Eftir kappingina varð so eisini avgjørt [...] a fyri juniorar, sum verður í Oslo komandi vikuskifti, og tí var landsliðsvenjarin, Petur Heðin á Fløtti, eisini millum áskoðararnar, soleiðis at hann kundi taka støðu til, hvørji skuldu við til hesa kapping [...] Oslo. Hesi eru Elida Bjarnadóttir, Aksal Holm Norðfoss, Janus T. Olsen og Helga Djurhuus, og skuldu tey ætlandi fara avstað mikudagin. Samlaða heiðursmerkjabýtið millum feløgini varð annars hetta: felag

Heðin á Fløtti, er væl nøgdur við kappingina: - Hon var væl skipað , og eydnaðist væl í allar mátar. Eg eri serliga fegin um, at tann miðvísa venjingin hevur givið úrslit. Petur Heðin á Fløtti vísir á, at [...] metini. Á 100 metrum svam hann meira eitt sekund skjótari enn gamla metið, og á 50 metrum tók hann eisini av hálvt sekund av gamla metinum. Fimta føroyska metið setti Shaila Millum Garðarnar, tá hon á 100 [...] føroysku svimjararnir ikki hava havt oyggjaleikirnar at síggja fram til. Tá oyggjarleikirnir bert eru á øðrum hvørjum ári, hevur tað verið ein sannroynd, at svimjararnir ikki hava verið líka væl fyri, sum