10. august hava vit, Paulina og Erik Eliasen, Syðradali K, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14

10. august hava vit, Paulina og Erik Eliasen, Syðradali K, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14

eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava vit verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14

Malena var borin í heim tann 15. november í 1924 á Syðradali á Kalsoynni. Foreldur hennara vóru Sigvald Jacobsen av Syðradali og Jóhanna Rasmussen av Kirkju á Fugloynni. Malena og familja hennara flutti

Malena var borin í heim tann 15. november í 1924 á Syðradali á Kalsoynni. Foreldur hennara vóru Sigvald Jacobsen av Syðradali og Jóhanna Rasmussen av Kirkju á Fugloynni. Malena og familja hennara flutti

merkt nógv til hann. Mátingarnar hjá Landsverki vísa, at tað framvegis er illveður um klettarnar. Á Syðradali er upp í 40 m/s, á Oyndarfjarðarvegnum upp í 56 m/s, meðan Norðskálatunnilin ljóðar á 43 m/s. Á

kemur mjólkabilurin á sama stað. Tað hevur verið ein sera stór hjálp hjá teimum, at ferjulegan á Syðradali kom fyri nøkrum árum síðani. Nú sleppa tey av oynni, tá tey vilja og hava ikki stórt meiri enn

við bussi, sigur Olivur. Hann fegnast um, at bussur fer at koyra til og frá øllum túrum hjá Sam á Syðradali frá 1. mai í ár. Hetta er nakað, ið Klaksvíkar kommuna rindar fyri. Men hann saknar eina dagførda

farm fimm dagar um vikuna, og ofta upp í tríggjar ferðir um dagin. - Men síðani nýggja ferjulegan á Syðradali kom er farmaflutningurin skorin úr átta túrum niður í bert tveir um vikuna, vísti tingmaðurin á [...] Túratalið við farmi til Kalsoynna er minkað úr fýra niður í tveir túrar um vikuna, eftir at ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu. Og hetta hevur eisini sína orsøk. - Orsøkin til hesa lækkingina er, at MBM

Barsskor hevur so trúliga tænt hesi farleiðini í mong ár, men við teirri nýggju samferðsluhavnini á Syðradali eru møguleikar skaptir fyri einum betri og víðkaðum sambandi hjá fólki. Ferðaætlanin fyri farleiðina [...] arbeiðið ikki dýrkað. 21 mió. kr. Tað er Landsverk, sum stendur sum byggiharri fyri nýggju havnini á Syðradali. Á heimasíðuni hjá Landsverki sæst, at verkætlanin hevur fevnt um fleiri ymisk arbeiði: Gerð av