Nýggju eigararnir taka formliga við um hálvan annan mánað, og tá fer Jógvan Hans frá. Hann hevur tó bundið seg til at vera tøkur hjá felagnum í eitt ár eftir eigaraskiftið, um nýggju eigararnir hava tørv á hansara [...] og fleiri av starvsfólkunum hava verið við ein stóran part av tíðini. – Tá er tað ringt at sleppa. Hetta er sum ein stór familja, og nøkur av starvsfólkunum hava verið við næstan alla tíðina, sigur hann

mær og eisini knýtið til móðurina. Hetta er ein ógvuliga persónligur filmur, og sjálvur haldi eg, at hetta er ein týdningarmikil søga, at siga. Hóast filmurin snýr seg um kærleikan millum tveir menn, so er [...] kærleika, sigur leikstjórin Kasper Kalle. Les alla samrøðuna við leikstjóran, Kaspar Kalle, her: - Hetta er ein ógvuliga persónligur filmur

myndugleikarnir í Danmark tikið avgerð um at útvísa kvinnuna. Hon hevur samstundis fingið innferðarbann í tvey ár og sleppur sostatt ikki inn aftur í landið hetta tíðarskeiðið. Umframt útvísingina fær kvinnan [...] Eitt útlendskt ferðafólk, sum varð tikið fyri handilsstuld í Havn, verður í dag útvíst. Talan er um kvinnuna, sum í gjár varð tikin fyri at hava stolið eina blusu og aðrar vørur úr tveimum ymiskum handlum

útflutningurin til Kina fleirfaldaður frá umleið 20 milliónum krónum um mánaðin til nú at liggja millum 100 og 150 milliónir krónur um mánaðin. Mánaðarligi útflutningurin til Spania er vaksin úr umleið 20 [...] 700 milliónir krónur í uppgerðarskeiðnum. Tað er ein vøkstur á 11,9 prosent í útflutningsvirðinum hetta seinasta 12-mánaðaskeiðið, meðan nøgdin vaks næstan 22 túsund tons, ella 22 prosent. Útflutningsvirðið [...] Russlands minkaður við 244 milliónum krónum. Sjey lond keypa fiskavørur fyri yvir eina milliard krónur um árið úr Føroyum. Hesi eru USA, Spania, Kina, Danmark, Bretland, Niðurlond og Russland. Útflutningurin

flokki. Astrið Breckmann vil tí eisini vita, um landsstýrismaðurin hevur mett um, hvørja ávirkan tað kann fáa á talið av næmingum, sum velja týskt í fólkaskúlanum, um upptøkukravið í týskum til hugvísindabreytina [...] hugvísindabreytina, hava staðið týskt í fólkaskúlanum. Sambært Astrið Breckmann eru tó ætlanir um at taka hetta upptøkukravið burtur. Hon vísir á, at landsstýrismaðurin áður hevur sagt, at ætlanin er, at [...] Hon spyr millum annað, um týskt skal gerast til kravda lærugrein longu í 7. flokki. Týskt er í dag vallærugrein í 8. og 9. flokki í fólkaskúlanum. Men broytingar í upptøkukrøvunum til miðnám kunnu fáa

a hjá løgmanni, er komið undan kavi, at samgongan er ósamd um ferðavinnulógina. Í ískoytinum til ólavsøkurøðuna verður boðað frá, at lógin um burðardygga ferðavinnu eigur at verða endurskoðað. Samstundis [...] tingmaður fyri Sambandsflokkin, sigur, at hann kennir einki til nakra samgonguavtalu um at broyta ferðavinnulógina. – Hetta er ikki avtalað í samgonguskjalinum, og so vítt eg veit, hevur málið hvørki verið [...] Ferðavinnulógin hevur í fleiri ár verið eitt stríðsmál í føroyskum politikki, serliga spurningurin um rættin hjá fólki at ferðast í haganum. Lógin, sum varð samtykt í farna valskeiði, tryggjar almenninginum

spældu Óli Mittún og liðfelagarnir í GOG fyrsta dystin í bestu donsku hondbóltsdeildini hetta kappingarárið. Talan var um dyst í Svendborg Arena móti Skjern. GOG vann dystin 35-29. Í steðginum vóru Óli og

hevði Ítróttaháskúlin fingið 250 umsóknir. Pláss er í dag fyri 48 næmingum á hvørjum skeiði. Hóast hetta kann tykjast sum langtíðarætlan, so er tað so, at áhugin fyri at sleppa á skúlan, ið er staðsettur [...] minuttir. Tað er ikki bara ein succes-søga hjá Ítróttaháskúlanum. Tað er ein áminning til okkum øll um, at ung vilja hava ítrótt, felagsskap og háskúlalív. Nú mugu vit og tann politiska skipanin arbeiða

fólkaatkvøðuni um ES eitt afturstig. Hon kallar tað heldur ein sigur fyri fólkaræðið. Tað skrivar tíðindastovan AFP, eftir at íslendingar hava atkvøtt um, hvørt landið skuldi taka samráðingarnar um limaskap [...] num RÚV. – Eg síggi hetta ikki sum eitt afturstig. Eg síggi tað sum ein sigur fyri fólkaræðið. Meira enn 80 prosent av fólkinum tóku lut í einari fólkaatkvøðu um eitt mál sum hetta, segði sosialdemokratiska [...] samráðingunum um ES-limaskap í hesum stjórnarskeiðnum. Úrslitið av fólkaatkvøðuni var ikki bindandi, men stjórnin hevði frammanundan lovað at virða viljan hjá fólkinum. Ísland søkti fyrstu ferð um limaskap

á kvøldinum. Hetta hendir, um ja vinnur Fólkaatkvøðan snýr seg ikki beinleiðis um, hvørt Ísland skal gerast limur í ES. Spurningurin er, um íslendska stjórnin skal taka samráðingarnar um ein møguligan [...] frá, at um ja-síðan vinnur, verður uttanlandsnevndin hjá Altinginum kallað saman. ES verður síðani kunnað um úrslitið, ein samráðingarnevnd verður sett, og samráðingarnar verða tiknar uppaftur. Um samráðingarnar [...] stóran týdning fyri politisku kósina hjá landinum. Spurningurin á atkvøðuseðlinum er, um Ísland skal taka samráðingarnar um limaskap í Evropeiska Samveldinum uppaftur. Einki úrslit er enn, men íslendsku miðlarnir