at vaksa aftur, eftir at koronastøðan legði leigubilavirksemið lamið í mars mánaða. Tað sigur Bergur Thomsen, stjóri í 62N, sum hevur bæði ferðaskrivstovu og leigubilar. – Vit duga væl at síggja, at mynstrið [...] ngar um at siga frá, tá Føroyar fara at lata upp. So nú síggja vit okkurt av virksemi, sigur Bergur Thomsen. Kortini væntar stjórin ikki, at virksemið kemur upp á støðið, sum væntað varð fyrr í ár, og [...] send til hús, koma aftur. – Tað allarmesta av starvsfólkinum kemur ikki aftur fyribils, sigur Bergur Thomsen. Les meira um broytingarnar í ferðavinnuni í Vikuskiftissosialinum, ið kann lesast á netinum

Hilda Thomsen og Jens Mortan Rasmussen stóðu fyri vali. Hilda Thomsen varð afturvald, Jens Mortan Rasmussen tók ikki við afturvali, og fyri hann varð Samson Højgaard valdur. Bergur Samuelsen og Edny Poulsen [...] fáa skipað viðurskifti fyri ferðaleiðarar í ferðavinnuni. Á myndini frá vinstru eru: Bergur Samuelsen, Hilda Thomsen, Bjørg Jacobsen, Edny Poulsen, Samson Højgaard. [...] Poulsen vórðu vald sum tiltakslimir. Nevndin skipaði seg sama dag. Hilda Thomsen heldur fram sum forkvinna, Samson Højgaard er næstformaður, og Bjørg Jacobsen heldur fram sum skrivari og kassameistari.

sjálvandi gott fyri føroyska marknaðin við kapping. Tað hava nógv eftirlýst leingi, sigur Bergur Thomsen. Bergur Thomsen sigur, at kappingin hevur fleiri møguleikar við sær. Fleiri møguleikar ger tað lættari [...] Bergur Thomsen, stjóri á ferðaskrivstovuni 62Norð, sigur, at tað er sunt við kapping á marknaðinum og tað sjálvandi gott fyri føroysk ferðandi, at tey nú fáa ein valmøguleika afturat. - Vit hava havt eitt

og á nýggjárinum, at fólk fara í heitari lond og frávelja alt rennaríið um høgtíðirnar, sigur Bergur Thomsen, stjóri í ferðaskrivstovuni 62n. Eftirspurningurin eftir at sleppa burtur um jólini er vaksin [...] ikki. Summi siga eisini, at tvær, tríggjar vikur í sólini um vetrartíð ger undirverkir, sigur Bergur Thomsen. Annars eru jólatúrar eisini vælumtóktir um hesa ársins tíð. - Jólashopping í Edinburgh og í [...] ein vikuskiftistúr. Tað er sjáldan tað sæst, at pør fara ein vikuskiftis shoppingtúr, greiðir Bergur Thomsen. Tá vit koma út í januar/februar minkar áhugin fyri at fara í heitari lond, og ístaðin eru tað

nýggjan stjóra 1. august. Tað er Bergur Thomsen, sum áður hevur starvast sum sølu- og marknaðarleiðari í traveldeildini í 62N, sum tekur við starvinum. Bergur Thomsen er 32 ára gamal. Hann er giftur og

ikki sørt bilsin av, at so mong møttu at síggja hotellið og bera okkum eina heilsan. Tað sigur Bergur Thomsen, stjóri í 62°N, sum nú eigur og rekur hotellið. Dagligur leiðari á 62°N Hotel, sum hotellið nú [...] august í ár yvirtóku 62°N raksturin av virkseminum, soleiðis at gomlu eigararnir gjørdust leysir. Bergur Thomsen vísir á, at nú 62°N hevur ferðaskrivstovu í Gundadali, bilútleigan í Vágum og hotell-og gistingarhús [...] á okkara øki, har vit kunnu veita fleiri tænastur undir einum og sama hatti, sigur stjórin. Bergur Thomsen vísir á, at tá móttøkan í gjár byrjaði, beyð hann vælkomin, og umframt at bjóða ábit, sum matstovan

hava vit lagt stóran dent á at veita eina fyrsta floks tænastu, siga Bergur Thomsen og Brian D. Nielsen. Ymiskar vinnuferðir Bergur Thomsen vísir á, at fyritøkan serliga avgreiðir viðurskifti til ymiskar [...] Tað var í november í 2021, at Brian D. Nielsen og Bergur Thomsen stovnaðu ferðaskrivstovuna, Sensen Travel, sum húsast í Bringsnagøtu 21 í Havn, sum er á Reyni og soleiðis mitt í hjartanum í høvuðsstaðnum [...] ringir til okkum klokkan 14 um dagin ella klokkan 20 á kvøldi. Sama er, um tú sendir teldupost. Bergur Thomsen sigur, at hjá Sensen Travel fara tey til verka beinanvegin, tá okkurt er, sum tey kunnu gera

aðalfund í mars. Í nevndina, sum telur 5 fólk, kom Bergur Samuelsen inn sum nývaldur. Nevndin hevur skipað seg soleiðis: Hilda Thomsen, formaður Bergur Samuelsen, næstformaður Anna Elena Skaalum, kassameistari

donsku ferðaskrivstovuni. Tí hevur felagið eisini fyri løtu síðan steðgað allari sølu av ferðum. Bergur Thomsen, stjóri í føroysku ferðaskrivstovuni 62N, upplýsir, at felagið hevur onkrar kundar, sum eru raktir [...] sjálvt um eg vænti, at tey allar flestu heldur vilja hava ferðina enn pengarnar aftur, sigur Bergur Thomsen. Heilt snikkaleys sleppa fólk kortini ikki, tí stjórin vísir á, at Rejsegarantifonden dekkar [...] um. Men vit gera alt fyri at greiða fløkjurnar, so at tey sleppa sum best burturúr tí, sigur Bergur Thomsen.

kundunum til góðar, sigur Bergur Thomsen, stjóri í 62°N. Í 62°N samtakinum starvast umleið 40 fólk, og samtakið fevnir um hotel, ferðaskrivstovu, bilaleigu og handling. Bergur Thomsen, stjóri, og tann nýggi