krónur í 2023. Samlaða ferðafólkatalið á rutunetinum hjá Atlantic Airways var 369.000 ferðandi samanborið við 370.000 ferðandi árið fyri. Umleið 43 prosent av hesum vóru útlendsk ferðafólk, ið er tað sama sum [...] eftirlitið eisini sera stórt. Hetta kom m.a. til sjóndar í september í fjør, tá framleiðarin innkallaði tvey av flogførum felagsins til yvirhál av motorum. Hetta hevði fíggjarligar avleiðingar við sær, tí Atlantic [...] Einfaldari at brúka súlubonusstig Súlubonusskipanin hjá Atlantic Airways er sera væl umtókt. Hon gevur ferðandi møguleika at savna sær stig, hvørja ferð flogið verður, og stigini kunnu brúkast til at keypa súluferðir

eftir ætlan skal vera. Ongin ítøkilig ætlan, fígging ella loysn er fyri at tryggja farleiðina ella ferðandi. Harafturat stendur, at ‘Landsstýrið hevur ikki tikið endaliga støðu til, hvørt ein tunnil skal [...] uttan fígging, men tað er so mangt, sum ikki gevur meining. Hetta Landsstýrið skuldi eisini leggja tvey nýggj aðalráð afturat umsitingini, sum ikki skuldu kosta fleiri almennar skattakrónur. So tað man

1.190.000 krónur býttar út í tvey kuffert, meðan tey hjá hinum ferðandi funnu 561.400 krónur. 16.150 í reiðum peningi varð eisini funnið í pengapunginum hjá hinum ferðandi. Tey bæði fólkini við stóru [...] hvítvaska reiðan pening uttan fyri ljóskastaran hjá myndugleikunum, og tí halda vit vakið eyga við ferðandi til og úr Danmark, sigur Jeppe Kjærgaard, eftirlitsstjóri á Tollstovuni . Hevur tú 10.000 evrur

skapar heildina – umfavnan, umboðan og mentan. Vit eru til bæði fyri íbúgvar og ferðandi, og tí hava vit sjálvsagt tvey nýggj slagorð; eitt á føroyskum og eitt á enskum. Við føroyska slagorðinum ‘Mitt [...] tað føroyska veðurlagið er – sól, regn, ælabogi og pollamjørki – kanska alt á einum degi. Okkara ferðandi vilja uppliva tað ektaða, tey vilja vera til í løtuni. Tí leita tey sær til Føroya. Tað eru jú løturnar

koyrikort, tey vóru ov ung at hava koyrikort, eingin var í hjálmi, tey høvdu ferðandi upp á prutlinum. Í einum føri vóru tvey prutl steðgað við fýra fólkum. Eingin var í hjálmi, og báðir førararnir vóru [...] vóru 14 ára gamlir. Í hinum førinum vóru prutlini bygnaðarbroytt, hevði onga nummarplátu, hevði ferðandi uppá. Stóri trupulleikin er, heldur løgreglan, at eingin heldur eyga við, hvat hesi ungu fólkini gera

krónur í avlopi í 2022. ##med2## Samlaða talið á ferðandi á rutunetinum hjá Atlantic Airways í 2023 var 370.000 ferðandi samanborið við 351.000 ferðandi árið fyri. Umleið 44 prosent av ferðafólkunum vóru [...] sigur Niels Mortensen, nevndarformaður. ##med5## London og Tenerife nýggj ferðamál í 2024 Í ár eru tvey nýggj ferðamál løgd afturat rutukortinum hjá Atlantic Airways. Í juni, juli og august verður flogið [...] Tenerife og New York. Talið av flogtúrum verður økt, og roknað verður við einum lítlum vøkstri av ferðandi í 2024 samanborið við 2023. Simulatorar Í heyst verða spildurnýggju AW139 og A320 simulatorararnir

koyra, men kortini hevði hann tvey ferðandi uppi á súkkluni. - Her var talan um ymiskt brot, tí tað var ikki nóg mikið við, at førarin ikki hevði loyvi at koyra og hevði tvey aftrat sær uppi á knallertini

hava altíð tikið gongugjøld frá okkara ferðandi og latið bóndunum tað, og ongin hevur nakrantíð klagað ella tosað illa um hesi gjøld. Øll okkara túsundtals ferðandi hvørt ár hava goldið hesi gjøld við gleði [...] Eg havi í skjótt tvey áratíggju verði virkin innan ferðavinnuna í Føroyum og sæð ta fantastisku menning, ið hon hevur upplivað hesa tíð. Fyrst sum parttíðar ferðaleiðari, seinni sum fulltíðarstarv tá tað [...] allastaðni uttan avmarkingar, hevur skapt stórar trupulleikar fyri ferðavinnuna kring alt landið. Tá ferðandi koma higar og uppliva, at tey ikki sleppa at reika sum teimum lystir, men skulu halda seg til gøtur

flúgvarar. Óivað hevði hann rætt. ##med4## ##med5## Dreymurin – Vit vóru forelskað, høvdu fingið tvey børn, og alt gekk væl. Svarið kemur skjótt og livandi, tá Lars verður spurdur um reaktiónina hjá [...] vístu, at grundarlagið var til staðar og nýgg jari Fokker Friendship flogfør við pláss fyri 44 ferðandi avloystu gomlu DC¬3 flogførini. Uppgávan hjá Flogfelag Føroya var í stuttum at umboða íslendska [...] eftirspurningurin vaks nógv. Men her var framvegis eingin ferðavinna í Føroyum. Her var eingin ferðandi úr fjarskotnum londum, sum keypti sær eina ferð til Føroya. Her var einki móttøkuapparat, vit

verið betur frágingin, um umboð fyri og ímóti brúkaragjaldi sluppu at siga sína hugsan heldur enn tvey, ið vóru samd um gjalds- og fíggingarloysnina. Undirsjóvartunlar. Fyrimunirnir við undirsjóvartunlum [...] r við bili gjørt sama túrin, hevði samhaldsfasta roknistykkið sæð eitt sindur øðrvísi út: Tey 4 ferðandi av Kirkju høvdu skulað goldið 60,00 krónur hvør við oyggja- og bygdaleiðum, nólsoyingarnir við 1