kommunan fer at bjóða til morgunmat í ítróttahøllini. Í Vestmanna kommunu vísa tey á, at nú kunnu borgarar senda inn uppskot um, hvør eigur at fáa ársins herðaklapp. Í uppskotinum skal grundgevast fyri, [...] heiðurin. Uppskot kunnu latast í postkassan á Bakkavegi 8 - ella sendast til vestmanna@vestmanna.fo, og freistin at senda inn uppskot er mánadagin 24. august. Vestmannadagarnir verða í døgunum 2. til 6. september [...] Á Vestmannadøgunum í ár fer Vestmanna kommuna aftur at heiðra ein persón ella felagsskap, sum hevur skarað framúr og gjørt ein serligan mun til gagns fyri onnur og fyri bygdina. - Ársins herðaklapp verður

verið hjá løgregluni í sambandi við tiltøkini. Í Klaksvík vórðu tríggir persónar í nátt burturvístir frá einum skeinkistaði. Klokkan 21.40 í gjárkvøldið fekk løgreglan fráboðan um eld í einum bili á Velbastaðhálsi [...] eldur var komin í motorrúmið. Tvey fólk vóru í bilinum, men eingin kom til skaða. Um klokkan 16.15 í gjár fór ein persónbilur út av vegnum oman fyri Vestmanna. Bilurin var á veg úr Vestmanna niðan móti Gassadali [...] Í sambandi við regattuna varð ein persónur skuldsettur fyri brot á skilhaldsreglarnar og fær bót. Viðkomandi var nakað ov nógv ávirkaður av rúsdrekka og bar seg ófantaliga at. Annars hevur lítið verið

Fyrstu vikuna í september verða árligu Vestmannadagarnir, og aftur í ár kunnu vit gleða okkum til nakrar dagar á tremur við upplivingum, hugna og góðari samveru, skrivar vestmanna.fo. Vestmannadagarnir [...] sjálvsagt aftur í ár – millum annað felags morgunmaturin, laksurin og stóra konsertin um kvøldið. Harumframt verða fleiri nýggj og spennandi tiltøk at gleða seg til, skrivar vestmanna.fo.

Tað sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Í gjár fekk løgreglan boð um ferðafólk, sum flugu við dronu við Grønaból norðan fyri Klaksvík. Vaktleiðarin sigur, at lógin um at flúgva við dronu kann vera [...] vera eitt sindur torskild. Men tað avgerandi er, hvussu nógv dronan vigar. Eitt mark er upp á 250 gram, og júst tí eru tað so nógvar dronur, sum viga 249 gram. Tá er ikki krav um sertifikat, men tað eru [...] sum skulu haldast. Eitt nú við at flúgva yvir vegi, flogvølli, tyrlupalli og annað. Útlendingarnir í hesum føri gjørdu einki ólógligt.

Í meira enn sjey áratíggju hava ættarlið av vestmenningum gingið í gamla skúla í Vestmanna. Nú fer skúlin, sum fólk kenna hann, í søguna. Í hesum sambandi verður skúlin opin fyri almenninginum sunnudagin [...] ganga ein seinasta túr eftir kendu gongunum, hyggja inn í floksstovurnar og kanska finna gomul minnir fram aftur. Gamli skúli varð tikin í nýtslu í 1951. Síðani hava børn lært at lesa og skriva har, fingið [...] tónlistarligu upplivingar í skúlanum. Í sambandi við høvuðsumvælingina verður nógv av gamla innbúgvinum ikki brúkt aftur. Talan er millum annað um skáp, hillar, knakar, lampur og gardinur. Í morgin verður møguligt

bleiktrandi stjørnunum í sjónvarpsrøðini Hoydalar, sum Kringvarpið sendi fyrr í ár. Bjarki Virgarsson Trondesen er úr Vestmanna, og hann hevði fleiri frálíkar tulkingar av kendum sangum í Hoydølum – ikki minst [...] minst var hansara útgáva av sanginum "Spor í sandi" hjá Martini Joensen framúr. Sangurin fekk nýtt lív og varð eitt hitt. Síðani luttøkuna í Hoydølum hevur Bjarki framført til ymisk tiltøk kring landið [...] landið. Hann hevur eisini givið sín fyrsta sang út. Sangurin eitur "Fool" og kom út í mai mánaði. Bjarki hevur framførslu í Silvalandi á Summar Festivalinum, sum verður hildin komandi vikuskifti. Bjarki syngur

reglurnar bara skulu galda í ávísum økjum, til dømis í miðbýum ella einstøkum bygdum. Endamálið er at forða fyri, at ov nógv hús og íbúðir verða tikin av vanliga bústaðarmarknaðinum og í staðin leigað út til [...] og Framsókn og hava lagt fram uppskot um eina nýggja lóg, sum skal geva kommununum heimild at seta mark fyri stutttíðarleigu av bústøðum. Við uppskotinum kunnu kommunur sjálvar áseta, hvussu nógvar dagar

Løgreglan steðgaði í gjárkvøldið einum 13 ára gomlum dreingi á prutli í Vestmanna. Tað var beint eftir klokkan 21, at løgreglan steðgaði knallertini. Tá løgreglan kannaði hana, vísti tað seg, at hon kundi [...] loyvi til tað. Prutlið skal nú um Akstovuna, áðrenn tað kann skrásetast aftur. – Hvar eru foreldrini í slíkum føri, spyr vaktleiðarin, sum heldur tað vera ábyrgdarleyst at lata børn koyra á prutli, sum kann

kappingin í Póllandi, har tað búgva fleiri enn 37 milliónir, verður roknað millum tíggju tær bestu í Europa. Sera tepra tapið ber við sær, at vónin um at KÍ umvegis samlaðan sigur fer at halda fram í UEFA Europa [...] Tellechea í kroystari støðu tók skeiva avgerð. Lech Poznan álopsspælarin slapp púra leysur, og tá ið Mark F. Jensen skuldi leypa fram úr málinum til avgerandi tvídystin, var hann óheppin og gleið. Mark F. Jensen [...] Jensen var dagsins maður í kvøld. Hann bjargaði einar fýra ferðir, tá ið mótstøðumenninir vóru í heilt góðari støðu, og tann eina bjargingin tíðliga í fyrra hálvleiki, tá ið hann bjargaði fluktara úr stuttari

eisini millum Kvívík, Vestmanna og Skæling. Fólk í bygdini eru vorðin troytt av larminum, sum millum annað órógvar náttarsvøvnin. Løgreglan sigur, at ymisk átøk verða sett í verk í sambandi við prutlkoyringina [...] tosa við børnini um at vísa fyrilit og ikki órógva onnur við óneyðugum larmi. Um hálvgum fýra tíðina í nátt fekk løgreglan fráboðan um ein mann, sum gekk á Velbastaðvegnum og órógvaði bilar, sum koyrdu framvið