Teir hava hoyrt, at tað henda stórar broytingar inni í húsinum. Men sjálvir hava teir ikki verið her áður. Innkomnir síggja teir, at innrættingini líður væl. At teir sterku litirnir eru komnir upp á veggin [...] ð upp. Jú, hetta sær ordiliga gott út. Fínasta slag, eru teir báðir - Rógvi Dragaberg og Sigurð Joensen samdir um. Vitja av og á Hóast arbeitt hevur verið við hesum Virkishúsinum í eina tíð, so hava teir [...] møguleika at læra ymiskt. Og teir ætla sær eisini at gera nýtslu av hesum húsinum: Vit fara at koma inn her soleiðis av og á fyri at hugna okkum og fyri at hitta onnur fólk. Jú, tað er í fínasta lagi við hesum

viku gramdu nakrir matstovustjórar seg her í blaðnum um handilsligu treytirnar, ið teir fáa í Rúsuni, tá ið teir keypa vín og brennivín. Stjórin í Vinnuhúsinum, Jan Mortensen, er samdur í atfinningunum, [...] hann sigur eisini, at Vinnumálaráðið hevur lovað bata í hesum sambandi. Fáa heimild at geva avsláttur Jan Mortensen sigur, at síðst í oktobur mánað í fjør fekk Vinnuhúsið eitt uppskot um nýggja kunngerð fyri [...] verða lýstar í komandi tingsetu. Tað merkir, at hetta væntandi kemur í gildi í komandi mánað, sigur Jan Mortensen. Stjórin í Vinnuhúsinum sigur, at alla aðrastaðnis er tað vanligt, at størri kundar so sum

fjølbroyttu granskingina, sum fer fram á Náttúruvísindadeildini. Lesið meira um menningina, ið verið hevur her . – Øll eru hjartaliga vælkomin í Kongshøll, siga tey úr Fróðskaparsetri Føroya. Skráin Níggju stuttir [...] ymisk sløg av heilivági í føroysku populatiónuni Sigurd Christiansen: Sjórok og skýgerð Hans Pauli Joensen: Geislavirkni í Føroyum Jari í Hjøllum: Frá Marsgransking til myndlan á Setrinum – optimering av

ásannandi, at námsfrøði er treyt fyri góðum dagstovnum, handaði Dagstovnaráðið í dag Djóna Nolsøe Joensen, landsstýrismanni í barna- og útbúgvingarmálum, og Tórbjørn Jacobsen, formanni í Kommunufelagnum [...] neyðugt at skapa arbeiðsumstøður, sum gera tað ynskiligt hjá starvsfólkum at verða verandi í starvinum. Her eru ymisk fokuspunkt, so sum betri tíð til námsfrøðiligt arbeiði, at leggja til rættis og eftirmeta

FILMUR Orð og myndir: Jan Müller jan@sosialurin.fo "Hetta er fitta smágentan, ið handaði kongi blómutyssið í 1949 á filminum," sigur Høgni Mohr brosandi og presenterar systrina Margretu vanliga nevnd Diddan [...] góðar og tí at frásøguhátturin var nýggjur og spennandi. Men í Føroyum miðla vit ikki einans søgur – her eru vit við til at gera ein mun. Allir teir filmar, ið eru innsavnaðir og yvirspældir í sambandi við

o.s.fr. Her og nú er tað ógvuliga umráðandi fyri føroysku oljumenningina, at vit fáa í lag eina munadygga leiting, t.e. leitiboringar, eftir kolvetnum á teimum minni váðafullu økjunum, tí her liggur lykilin [...] somikið stórar, at framleiðsla spyrst burturúr. Vanliga útsøgnin um, at ?oljufeløgini høvdu ikki verið her, um tey ikki vistu okkurt? dugir ikki til at byggja sína framtíð á, tí oljuvinnan er altíð á veiðuferð [...] skal fyri førleikamenning í føroyskum vinnulívi. nýggj grein um tað sama Hava fyrireikað okkum væl Jan Müller Eyðun Elttør nam eisini undir viðgerðini av løgmansrøðuni við tað drúgva fyrireikingarbeiðið

Tvøroyri seinasta leygardag, tosaði Heri Joensen, prestur í Vági, við pensjónistarnar um livsvirði og týdningin av at hava eitt innihald í lívinum. Heri Joensen segði, at hann fór at draga eitt sindur av [...] men hitt øvugta hendir eisini fyri yngri fólk, tey gerast gomul fyri tíðina, tey steðga upp. Heri Joensen segði, at vit kenna dømi um fólk, sum blomstraðu og vóru skapandi á heilt høgum aldri. Churchill [...] tað mangan verða ringt hjá teimum eldru og teimum yngru ættarliðunum at skilja hvørt annað. Heri Joensen segði, at eitt dømi um hetta er ullin og lønsemið í henni. ­ Hvør leitar í dag eftir lesull. Og valla

stjørnir dala yvir filmin, sum hann kallar ein karráan, fínjusteraðan og kompetentan gysara. Eisini her heima ljóðar eitt ovurfegið ekkó í ummælinum hjá Birgiri Kruse á hansara bloggi , birkblog.blogspot [...] orku, enn hetta, sambært Lindblad, sum eisini gevur filminum tríggjar stjørnir Á Aftonbladet kennir Jan-Olov Andresson tað sum hann hevur fingið eina farvubók í hondina. - Í besta føri geva filmsskapararnir

var mannað við Oddbirni Joensen og Tróndi Arge hoyrist HER Prátið Rás2 hevði úr Bowlinghøllini seinnapartin, har prátað var við Birnir S. Hauksson um íslendska HM-liðið hoyrist HER

hava tvey flogfeløg, sum kunnu hjálpa tykkum at rýma herfrá, sigur Jan skemtandi. - Nei, tit hava eitt deiligt land. Vit fara at steðga her í fimm dagar, har ið vit og konurnar hjá okkum fara at síggja tykkara [...] Jan Monrad og Søren Rislund eru tveir sera kendir skemtarar úr Danmark. Teir hava givið fleiri fløgur út og hava upptraðkað síðani 1970. Leygarkvøldið klokkan 19.30 fara teir at framføra í Norðurlandahúsinum [...] skemt. Øyvind Ougaard, harmonikusnillingur, kemur at spæla undir. Fyrsta partin av framførsluni fara Jan og Søren at improvisera. Teir fara at gera gjøldur við býarslatrinum og ymiskum, sum er viðkomandi