at hátíðarhalda dagin saman við tykkum KL. 14–16Dyrnar lata upp, og vit bjóða ókeypis kaffi & søtt afturvið Lív & Tróndur koma eisini framvið og spæla nøkur løg. KL. 17–00: Køkurin letur upp, skriva Poulina [...] vit dyrnar upp – og vóna, at tit fara at fylla Kafé Tvørá við lívi, hugna og góðum løtum 29. AUGUST · KL. 14–00 · KAFÉ TVØRÁ. Vit gleða okkum at síggja tykkum, skriva Poulina og Todi.

Tíðindaskriv: Byrjað verður at renna kl. 10. tá ið Høgni Joensen, skúlastjóri, skjýtur renningina í gongd. Liðugt er umleið kl. 11.45. Runnið verður fyrst omaneftir á gongubreytini fram við Løgmannabreyt

nevna seg. Listaframsýningin hjá Jan Eriksen letur upp hósdagin 20. august kl. 17.00 til 20.00 og er síðani opin hvønn dag kl. 16 – 18 til og við mánadagin 24. august. Øll eru vælkomin inn á gólvið í Smiðjuni [...] Tíðindaskriv: Hósdagin 20. august kl. 17.00 letur listamaðurin Jan Eriksen úr Odense upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík.​ Jan Eriksen er útbúgvin á Fyns Kunstskole og hevur haft nógvar ymiskar

fyri komandi ættarlið. Framsýningin er í Miðlatúni og er opin soleiðis: Leygardagin frá kl 13.00-17.00 Sunnudagin frá kl 14.00-17.00 Ókeypis atgongd.

við, at radiotøkni verður sett upp í Viðareiðstunlinum, verður tunnilin stongdur gerandisdagar millum kl. 09 og 16 - frá týsdegnum 18. august til mikudagin 26. august. Víst verður til gamla Viðareiðsvegin

Tíðindaskriv: Á møtinum í Betesda mikukvøldið kl. 20 fara Liz og Ragnar Niclasen at greiða frá tænastu teirra fyri HARRAN á Filipsoyggjunum. Liz og Ragnar Niclasen virka sum trúboðarar á Filipsoyggjum [...] seg og síðan fór út í fulltíðar tænastu fyri HARRAN. *** – Hjartaliga vælkomin í Betesda mikukvøldið kl. 20.

Fámjinstunnilin stongdur fyri allari ferðslu frá hósdegnum 20. august til og við hósdagin 27. august frá kl 6 á morgni til 18 á kvøldi. Koyrandi er um Ørðaskarð, tá tunnilin er stongdur. Hetta upplýsir Landsverk

frá kl. 13.00-17.00, bæði í hølunum hjá Suðuroyar Sparikassa og í Miðlatún. Børnini fáa eisini sítt Leygardagin verður stóri dagurin hjá børnunum. Stórt barnatiltakið er á stóra pallinum frá kl. 15.00 [...] og endar sunnukvøldið 16. august. Heiðran av vágbingum Byrjað verður í kvøld fríggjakvøld 15. august kl 19.15 í teltinum, har heiðran av vágbingum verður á skránni. Býráðslimir og borgarstjórin avdúka hvørji [...] Trølla Patur og trølla omman at framføra. Felags sunnudagsskúli er fyri børnini í teltinum sunnudagin kl 13.00. Sølutorg Á sølutorginum, sum í ár er í teltinum og í húsinum hjá Handverkarafelagnum, verða

umfari vera leygardagin NSÍ – Víkingur: Arthur Højgaard kl. 12.00 FC Hoyvík – FC Suðuroy: Dominick Troleis kl. 13.00 TB – ÍF: Heini Z. Viðoy kl. 15.00

høvi at uppliva bólkin aftur á palli. Atgongumerkini fara til sølu fríggjadagin 14. august á middegi kl 12.00 á ávikavist oy.fo og mh.fo . Mynd: Gwenaël Akira Helmsdal Carré