tykist beinleiðis byggja á ta treyt, at Jesus var úr Nazaret í Galilea - ikki úr Betlehem í Judea (7:40-42). Søgurnar hjá Matteusi og Lukasi um, at Jesus skuldi verið føddur í Betlehem í Judea, halda nógvir [...] naliseringar hjá seinni kristnum, sum vildu fáa føðing Jesusar at samsvara við profetorð hjá Mika (5:1-2) í Gamla Testamenti um, at “høvdingi ... yvir Ísrael”, Messias, skuldi koma frá økinum kring Betlehem

enntá ikki heil. Fyri at finna tað fyrsta heila handritið av Matteusevangeliinum skulu vit helst inn í 5. øld e.Kr. Tað er sostatt bæði møguligt og sannlíkt, at bíbilsku tekstirnir ótilvitað ella tilvitað [...] av fyrra Korintbrævi. Í trimum grikskum og nøkrum latínskum handritum standa versini aftan á vers 40 og ikki aftan á vers 33. Tílík viðurskifti plaga sambært tekstgranskarum at merkja, at onkur hevur

nú tikið heilt burtur. Landingarprísirnir fyri tosk, hýsu og partvíst fyri upsa, eru farnir 20 til 40% upp. Týðandi partar av føroyska fiskiflotanum, serliga heimaflotanum, hava havt eitt avbera gott ár [...] meira enn 1.100 miljónir kr. Tað vil siga, at nettouttanlandsskuldin, sum við ársbyrjan 1990 var uppá 8,5 miljardir kr. nú er komin niður um 2 miljardir kr. Framgongd Eg kundi nevnt hópin av øðrum dømum, sum

sinum sum dømi. Av teim 20 mió. kr. í meirnýtslu á Landssjúkrahúsinum var býtið soleiðis: Lønir: 8,5 mió.kr. Meginparturin skyldast, at sjúkrahúsið fekk eina lægri lønarjáttan enn veruligu lønarhækkingarnar [...] til vikarar á intensivu deild og sonevnda neonatala økinum (t.e. ov tíðliga fødd børn). Heilivágur: 4,0 mió.kr. Serliga til krabbameinsviðgerð, nýra- og giktasjúkur og sclerose er heilivágurin dýrkaður sera

Drengene. De have kun været under Tag, mens de have spist. Allerede i Gaar Aftes solgte Vilhelm (sonurin) 5 Kugler (af den slags Fangerne bruge) til Kis (beiggjan) paa den Betingelse, at han fik lov til at køre [...] Hóast innihaldið ofta líkist, so kann annað av teimum hava okkurt í brævinum, sum hitt ikki hevur. 20.5. 1899 Kære Svoger I Nat kom Posten og bragte den for os sørgelige Efterretning, at Sigrid er afgaaet [...] jeg endelig Posten afsted og samtidig nogle Dimmalætting, som det maaske kunde more dig at gjennemsé. 5. juli 1899 Kjære Poul ”Godthaab” har været her og medbragte Pastor Lorentzen, som vi synes rigtig godt

næsvise Krabater. Hvis vi ikke faar en saadan maa vi søge tilflugt til en andet Lands Regering. Kl. 5 ½ begravedes en Mand fra Klaksvig, som hed Isak Davidsen. At han blev begravet saa sent hen paa Dagen [...] Lerwick. Den 25.Juli begyndte man at Arbejde med Vandledningen, der bliver lagt fra Graastenskilden. 5. Var jeg med Knud Petersen og flere andre med Baad oppe i Højvig og derfra gik vi til Hvidenæs til Fods [...] Klaksvig om Eftermiddagen efter at Drabet var overstaaet, sagde, at Hvalene var saa smaa, at der gik 5-6 Hvale paa en Gylden. Af de 550 Hvale, som vare mærkede før Smiril afsejlede, var den største 12 Skind

í Føroyum við »Doulos« fyri 2 árum síðani). www.hebron.fo Meinigheitshúsið Meinigheitslegan verður 5.-7. mai og seinasta freist at tekna seg er 30. apríl. Leygardagin kl. 9.30 Foreldur og børn. Sunnudagin [...] Toftum tlf. 448690 er opið frá mána­dag-fríggja­dag, kl 14.00-18.00. Drekkamunnur v/ smákøkum kostnaður 5 kr. Miku- og hósdag er felags kaffiborð, kostnaður 10,- kr. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyr­i tiltøkum nak­r­­ar

uppreisn, so var “adamska” støðan enn galdandi t.e. so vóru tey ikki frelst frá syndafallinum (Rom 5,12f.). Her er altso talan um ein Ádam sum doyði tá ið hann varð 930 ára gamal (mytiskur aldur), tað [...] onkustaðni. Eg sigi meir um trupulleikan við himmalinum í nr. 3 og eitt sindur viðvíkjandi helviti í nr. 5. Í bókini Jesus Kristus og Mytologien (1976), sum er ein donsk týðing av eini bók av týska granskaranum [...] 500 av rúsdrekka, uml. 3.500 av bilvanlukkum, uml. 1.700 av malaria, uml. 15.000 børn hvønn dag undir 5 ár, 1 barn hvørt 10 sekund av svongd, náttúruvanlukkum, o.s.fr. Verurnar hjálptu heldur ikki nýføđingum

Mikukvøldið møti kl. 20,00 Fyrra Hvítusunnudag møti kl. 18.00 v/Absalon Matras Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið, 8 juni, klokkan 20; Bíbliutími. Øll vælkomin. Fríggjakvøldið 10 juni, klokkan 20; [...] Katrina Viderø. Nevndin skipaði seg við Knút Gray sum formanni. Samuelskirkjuni Tað eru guðstænastur: 5. juni kl. 14 og 19. juni kl. 14. Á Hvítusunnu byrjar summartíðin á Listasavninum Listasavnið á Sandi [...] t.fo Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti, barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur undir møtinum. Fríggjakvøldið [...] Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Lívsins Orð Mánadagin kl. 17.30 Tim 5 Týsdagin kl. 17.30 Liljur Mikukvøldið kl. 19.30 Bønarmøti. Kl. 20.30 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl.10.30 [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í