Leikluturin hjá NSÍ í europeiskum fótbólti er av á hesum sinni. Tað varð staðfest í Klaksvík í kvøld, tá ið NSÍ hevði vitjan av sveisiska Lugano. Í Sveis vann Lugano í 33 hitastigum 2-0. Í kvøld vóru tað eini [...] tá ið álop í vinstru, har vongverjin Filip Drinic eisini var uppií, endaði við, at Sammy Skytte stakk bóltin fram í vinstru, har sera eyðsýndi Petur Knudsen rann frá verjuni og sendi bóltin í málið. Og [...] samantalt 2-2. Soleiðis var støðan í seks minuttir. Tá minkaði sveisiska liðið um málmunin til 2-1, og tíggju minuttir undan leikloki javnaðu gestirnir til 2-2. Teir í NSÍ eiga at iðra seg um málini, sum

dystirnar í Meistaradeildini í hesum kappingarárinum. Hjá NSÍ gjørdist talan um fullan pott móti EB/Streymi í hesum kappingarárinum. Teir vunnu allar tríggjar innanhýsis dystirnar. Tó var sigurin í tí fyrsta [...] fyrsta av teimum trimum dystunum tryggjaður langt inni í tíðini dómarin hevði lagt aftrat. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum millum NSÍ og EB/Streym gjørdist 6-2 til NSÍ. NSÍ-EB/Streymur

summar. Venjingardysturin móti Grønlandi er liður í fyrireikingunum til EM-undankappingina, sum verður í Føroyum frá 24. til 30. novembur. Føroyar eru í bólki B4, saman við Ukraina, Litava og Andorra. [...] ikki hevur fingið altjóða limaskap í FIFA ella norður- og millumamerikonsku fótbóltssamgonguni, CONCACAF. Ungu føroysku kvinnurnar vunnu stórsigur 5-0 á Grønlandi. Í steðginum var støðan 3-0. Føroyar vóru [...] Vøllurin á Dungasandi í Sørvági var seinnapartin ramman um ein landsdyst, ið tó ikki verður nakar altjóða skrásettur landsdystur. Føroyska U19-kvinnulandsliðið - uttan profilarnar sum spæla uttanlands

Fyrrapartin í dag varð sáttmáli undirskrivaður millum Nes kommunu og Sp/f Lund, sum er felag hjá Jaspuri Langgaard á Nesi og Álvi Højgaard í Saltnesi. - Kommunan hevur bjóðað út jørð, sum er umleið 1900 [...] freistin at bjóða var farin, var eitt boð komið. Í Nes kommunu siga tey, at á býráðsfundi hin 22. juni varð samtykt - eftir tilmæli frá teknisku nevnd - at taka av tilboðnum hjá Jaspuri Langgaard og Álvi Højgaard [...] sjálvari byggingini. Sagt verður, at nú sáttmálin er undirskrivaður við Nes kommunu, fer Sp/f Lund í næstum undir at gera lendið byggibúgvið.

at fáa innlit í málið. Hvørki Hjalti Gunnarstein ella aðalráðið vildu tá greiða frá, hví hann fór úr starvinum. Kringvarpið fekk ikki innlit í málið, fyrr enn Løgtingsins umboðsmaður í tveimum umførum [...] sjálvur upp sum landsapotekari dagin eftir, at aðalráðið hevði gjørt av at senda honum ætlanarskriv um burturvísing. Nú er hann skuldsettur í einum revsimáli, sum løgreglan er um at vera liðug at viðgera. Nýtt [...] Gunnarstein brádliga segði seg úr starvi sum landsapotekari í februar. 11. februar var fundur millum Hjalta Gunnarstein og Bjørgfríð Ludvig, aðalstjóra í táverandi Almanna- og heilsumálaráðnum. Eftir fundin fekk

Red Barnet í Ukraina sigur í tíðindaskrivi, at eitt russiskt loftálop í vikuni rakti skrivstovuna hjá felagsskapinum í ukrainska býnum, Sumy. Sumy liggur í landnyrðingspartinum av Ukraina, og sagt verður [...] varð ein barnagarður í Kharkiv-regiónini í Ukraina raktur í russiskum loftálopum, og hetta var í einum øki, har Red Barnet hevði virksemi. [...] eru rakt í loftálopum. - Øll starvsfólkini eru óskalað, og skaðarnir á skrivstovuna eru avmarkaðir, sigur barnahálparfelagsskapurin. Álopið, sum rakti skrivstovuna, hendi í nátt, men fyrst í vikuni rakti

Føroyar, Ísland, Noreg og Svøríki hava hvør sín film við í kappingini. Filmarnir verða lagdir fram á altjóða filmsfestivalinum í Haugesund í Noregi í dag. Vinnarin verður kunngjørdur 20. oktober. Føroyar: [...] Norðurlandaráðsins í Helsinki. Teir seks tilnevndu filmarnir verða í heyst sýndir á filmsstevnum og serligum tiltøkum kring Norðurlond. Í Føroyum verða sýningar í Norðurlandahúsinum 7.–10. oktober. [...] Í kappingini eru ein heimildarfilmur og fimm spælifilmar, ið hvør í sínum lagi viðgera familjubond, kærleika, sjúku, list og leitanina eftir fótafesti í lívinum. Tilnevningarnar til Filmsvirðisløn Nor

liðnum, FC Thun í fyrra dystinum í triðja undanumfarinum í Europa League. Tað liggur á ljóði, at Gunnar skal skifta til Vejle í næstbestu donsku fótbóltsdeildini, men tað forðar ikki Gunnari í at gera sítt [...] aftur á Víkingsvøllinum í Reykjavík. Longu sunnukvøldið klokkan 19 spælir Víkingur dyst á heimavølli í bestu íslendsku fótbóltsdeildini móti ÍBV, ið hevur Ára í Haraldsstovu Petersen í málinum. [...] allarbesta fyri Víking. Soccerstand gevur Gunnar karakterin 7,2 (av 10 møguligum), ið er besti karakterurin nakar leikari hjá Víkingi fekk í dystinum móti Thun. Thun hevði væl fleiri málroyndir enn Víkingur

Argir eru í løtuni tað skjótast vaksandi stóra bústaðarøkið uttan fyri miðbýin í Havn. Nýggjastu tølini hjá Hagstovu Føroya vísa, at fólkatalið á Argjum vaks úr 2.565 upp í 2.675 frá 1. juli í fjør til [...] til 1. juli í ár. Vøksturin var 110 fólk, svarandi til 4,3 prosent. Til samanberingar vaks fólkatalið í Hoyvík við 52 fólkum – úr 4.701 upp í 4.753. Prosentvísi vøksturin í Hoyvík var 1,1 prosent. Argir fingu [...] 14.180 upp í 14.400 íbúgvar. Tórshavnar kommuna sum heild fekk 370 fleiri íbúgvar. Fólkatalið fór úr 23.403 upp í 23.773, ein vøkstur á 1,6 prosent. Kommunan tók harvið ímóti 58 prosentum av øllum fólk

síðani fóru av rossunum í Margaretehof í Svøríki, skrivar Ríðisamband Føroya á síni heimasíðu. Hóast eina langa ferðing í mun til hini rossini, so kláraðu tey seg sera væl. Valborg og Stæll komu í B finaluna [...] koma í A finaluna. Valborg Laksafoss sigur at hetta er fyrstu ferð hon kappast í Gæðinga í altjóða kapping og sigur hon at hon vónar at vinna B finaluna og harvið kunna kappast móti Knút og Kára í A finaluni [...] ð, men ikki heilt nøgdur við úrslitið á degnum og vónar at úrslitið í sjálvari finaluni verður betri. B finalan verður hósdagin - í dag, og A finalan verður fríggjadagin.