Danmark, sum veitir misnýtsluútbúgving, sum eisini er viðurkend í Europa. DAC-útbúgvingin í Danmark tekur 18 mánaðir, telur 90 ECTS-stig og er eisini SU-góðkend. DAC-útbúgvingin hoyrir ikki til nakra ávísa “stevnu” [...] tekur útgangsstøði í heildarumstøðunum hjá einstaklinginum við misbrúki/bundinskapi. Útbúgvingin gevur m.a. førleikar til at arbeiða viðrúsviðgerð, fyribyrging, ráðgeving, mentorvirksemi og gevur somuleiðis [...] undirvísararnir eru sjálvstøðugir og arbeiða óheft av øðrum viðgerðarstovnum og -filosofium. DAC hevur m.a. annað útbúgvið starvsfólk hjá danska Ríkispolitinum, fakfeløgum, bústovnum og øðrum stovnum og feløgum

fingið tilfarið niðan frá, helt hann fyri. Nýggja havnarlagið, sum Kanjon hevur hækkað við ½ m og longt 10 m, umframt at ein verjugarður er gjørdur, hevur longu hjálpt munandi um, og fegnast skipararnir [...] ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med27## ##med27## ##med28##

nevndini fyri Norðoyatunnilin sita Jens Kári Vilhelm, Heri M. Hammer og Johanna á Bergi. Nevndin skipaði seg við við Jens Kára Vilhelm sum formanni og Hera M. Hammer sum næstformanni. Í nevndini fyri Vágatunnilin [...] fyri 2012, gjørdist eitt avlop á 0,5 mió. kr., sum er 1,3 mió.kr. minni enn árið fyri, tá avlopið var 1,8 mió. kr. Umsetningurin var 20,7 mió. kr. í 2012 og 22,2 mió. kr. í 2011. Í Vágatunlinum koyrdu 594

stór grein á www.borsen.dk/finans um gongdina hjá felagnum á partabrævamarknaðinum. Blaðið skrivar m.a. at við einum methøgum oljuprísi og týðandi oljufundi í havinum út fyri Írland gongur partabrævið [...] Atlantic Petroleum, der for længst har gjort sig bemærket hos investorerne på fondsbørsen skrivar Børsen m.a. Eftir bara einum ári er partabrævið hjá AP hækkað við umleið 170% til kurs 1585. Analytikarin Stig [...] partabrævinum, um oljuprísurin heldur fram at hækka. Føroyska oljufelagið hevur eitt marknaðarvirði uppá 1,8 mia. r. skrivar Børsen á netinum.

plátufelagið Arena Music. Sungið verður á føroyskum, íslendskum, donskum og enskum málið, og í skránni eru m.a. fosturlandssangir, kvæði, sálmar og negro spirutuals. Tórshavnar Manskór í Norðurlandahúsinum Í sambandi [...] Letland og Litava. Kórið fer at hava konsertir í teimum trimum høvuðsstøðunum og byrjað verður týskvøldið 18. í Vilnius í Litava. Mikukvøldið verður so konsert í Riga í Letlandi, og seinni í vikuni verður kórið [...] á konsertini nú sunnudagin, verða við á ferðini. Til ferðina er gjørd stór skrá á enskum máli, har m.a. verður greitt frá kórinum, og har fleiri føroyskar fyritøkur nýta høvi at gera vart við seg. Tórshavnar

Eysturoynni varð hildin á Runavíkar Sjómansheimi 16. mars. Við á hesum fundinum var eisini umboð fyri M.B.M.-kjøt og greiddi frá føroyskari kjøtframleiðslu. Í Havn varð ársfundurin hildin í matstovuni í Hoyvík [...] Vágoyggin eitt og Suðuroyggin eitt umboð. Stjórnarvalini verða góðkend á aðalfundinum, sum verður 18. apríl á Hotel Hafnia. Felagsstjórnin skipar seg eftir fundin. Tekur við afturvali Sigrid Dalsgaard

enn hava vit onki brúkararáð og onga skipan fyri brúkararnar her. Men tað kann kanska broytast, og m.a. tí hevur Norðurlendska Brúkaranevndin (NBN) avgjørt at halda sín ársfund júst í Føroyum. Umframt [...] høvuðsmálum. Enska heitið á seminarinum er "Digi-tv - television as a consumer platform". Hetta snýr seg m.a. um, at við digitalu ella teldutøkniligu menningini av sjónvarpinum, hendir ein grundleggjandi og [...] leiðarar fyri Brúkararáðini í teim ymisku norðurlondunum eru seytjan í tali. Afturat hesum koma koma eini 18 serfrøðingar/granskarar/fakfólk at luttaka á sjálvari ráðstevnuni um "Digi-tv - television as a consumer

giftist við Karolinu Michaelsen úr Kunoy, tey búsettust í Klaksvík. Jóhannes var yngstur, hann fall 18 ára gamal í 1917 í Hvannrók, sum er vestantil á Kallsoynni. Av teimum 7 systkjunum er bara Jóhanna [...] Saman við Jakku Samuelsen fekk Pól sær revagarð á Trøllanesi og hevði revar í nøkur ár. Hann plagdi m.a. at fleyga havhest at mata revarnar við. Tað var tó ikki so leingi, at fýra húski vóru á Trøllanesi [...] fluttu Julia og Pól til Klaksvíkar. Men tá tey eldust búðu tey aftur í nøkur ár norðuri á Nesi. Pól var m.a. útróðrarmaður. Saman við Petur Martin í Tungu í Mikladali og øðrum keypti hann útróðrarbátin Tind

Sáttmálastríð 30. desember vóru Ellintur M. Abrahamsen, formaður í Føroya Skipara-og Navigatørfelag, Jákup Sólstein, formaður í Føroya Reiðarafelag og umboð fyri nótaskipini á einum óformellum fundi um [...] um støðuna, nú veiðiflotin hevur verið raktur av verkfalli síðan, 18. desember. Óformellur fundur Ellintur sigur, at hetta var ein óformellur fundur, har partarnir fingu høvi at greiða frá sínum sjónarmiðum [...] meðan sáttmálastríð er. Kortini lótu teir skipini fara útaftur, og tað er hugstoytt, sigur Ellintur M. Abrahamsen. Seinasta!! Beint áðrenn Sosialurin fór til prentingar í gjár, ringdi Ellintur og segði

15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar [...] bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið [...] Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld