ríkisborgari. Málið snýr seg um eitt harðskapsmál í einum bústaði á Kársnesi í Kópavogi í gjár. Maðurin, sum varð fyri harðskapinum, varð fluttur á Landspítalan, har hann doyði seinni sama dag. Sambært løgregluni [...] varðhaldsfongslaðir, meðan løgreglan heldur fram við kanningini. Løgreglan á høvuðstaðarøkinum hevur higartil verið sera varin við at geva upplýsingar um málið.