Meðan sløkkiliðsmenn kannaðu, hvaðani allur roykurin stavaði í Tjóðpallinum og Margarinfabrikkini um áttatíðina í morgun, steðgaði politiið ferðsluni í Tórsgøtu.
Tað stóð tó skjótt greitt, at roykurin stavaði frá oljufýrinum í hølunum, sum eftir øllum at døma stendur soleiðis fyri, at roykurin røkkur bæði inn í Tjóðpallin og Margarinfabrikkina.
Tað var sum nevnt tríggir brandbilar, tríggir politibilar, umframt hópin av sløkkiliðsmonnum og politistumm á staðnum.
Men tá klokkan var komin til 8.30, var Tórsgøta opin aftur
