SØGUR FRÁ FØROYINGUM UM FØROYINGAR

Eik Grunnurin hevur stuðla verkætlanini Føroyskar Søgur. Hetta er røða formannsins í sambandi við frumsýning av »Føroyskum Søgum« 19. september í Sjónleikarhúsinum.

Góðu tit øll!

Tað er við spenningi, at vit, sum varða av Eik Grunninum, hava sæð fram til hesa frumsýningina. Og tað er eisini við stórum spenningi, at teir kom­andi dagarnir verða brúktir til at hyggja nærri at hesum livandi myndunum. Myndirnar eru gamlar, men fyri okkum kortini so nýggjar og forkunn­ugar.

Eik Grunnurin hevur valt at stuðla hesi verkætl­anini – Føroyskar Søgur – og tað hava vit, sum um­­boða Grunnin, gjørt við gleði. Flestu føroyingar eru sera áhugaðir í søgu og siðsøgu, og júst henda verk­­­ætlanin verður tí ivaleyst til gleði fyri tey mongu í Føroyum.

Almanna-gagnliga í høvuðssæti

Hetta – at flestu møguligt fáa gagn av úrslitinum – er júst høvuðssiktið, tá Eik Grunnurin tekur av­­gerð um at stuðla einari verkætlan. Tað almanna-gagnliga er í høvuðssæti og ein treyt, tá Grunn­urin vigar verkætlanir.

Tað heilt serliga við Føroyskum Søgum er, at hetta eru søgur frá føroyingum um føroyingar. Hetta eru upplivingar – bæði gerandis og til høg­tíð. Júst hetta skuldi gjørt verkætlanina fólksliga, og onki er meira í tráð við siktið hjá Grunninum.

Hetta er ikki tann almenna Føroya Søga og skal heldur ikki vera tað.

Varðveiting fyri eftirtíðina

Hitt almanna-gagnliga við Føroyskum Søgum er, at arbeiðið við at seta saman livandi myndirnar gevur eitt talgilt – ella digitalt – hjá­­produkt. So­leiðis eru myndir fluttar av gomlum filmsrullum yvir í eitt talgilt format, og meiningin er, at í fram­tíðini skulu øll hava atgongd til hesar forkunnugu myndir. Sjálv­andi við loyvi frá teimum, sum eiga upp­havs­rætt­indini.

Hetta, at varðveita gamla filmsarvin á tal­gild­um miðili, er vanliga kostnaðarmikið og verður ikki gjørt á hvørjum degi. Grunnurin fegnast eisini um henda týðandi partin av Føroyskum Søgum, tí júst hetta ger, at okkara filmsskattur verður varð­veittur til verandi og komandi ættar­lið av føroyingum.

Missa okkum sjálvi burtur

Rættiliga nógv fólk hava hjálpt til og gjørt Før­oyskar Søgur til veruleika. Vegna Eik Grunnin vil eg fegin takka øllum – bæði tykkum, sum her sita, og teim­um, sum ikki kundu vera við her í kvøld. Ein serliga innilig tøkk fer til øll tykkara, sum hava latið verk­ætlanini tykkara dýrabæru myndir í varðveitslu hesa tíðina. Uttan tykkara íkast var onki at gleðast um í kvøld.

Tann dagin, vit eru søguleys, missa vit okkum sjálvi burtur sum ein­staklingar og sum føroyingar. Tí er tað gott, at vit í dag leggja eitt klípið í tann varðan, sum ger okkum til føroyingar.

Takið væl ímóti Føroyskum Søgum!

Takk fyri!

Frithleif Olsen, formaður í Eik Grunninum