Det kan absolut ikke betegnes for at gå efter manden i stedet for efter bolden, når man respekterer de interne ideoligiske uenigheder, der gør sig gældende både i Grønland og på Færøerne. Lige så lidt har det noget med censur eller med berøringsangst at gøre, men tværtimod handler det om det, man retfærdigvis kan betegne respektfuldt samarbejde. Det skal selvfølgelig ikke forveksles med fælles problemer, som det officielle Grønland og det officielle Færøerne har over for en tredie part f. ex. Danmark. Men i selvstændighedsprocessen har vi ikke nogen fælles front med en bred folkelig opbakning hverken internt her på Færøerne eller Færøerne og Grønland imellem.
Når du siger, at du vil være talerør for republikanerne på Færøerne, så har du faktiskt gjort dig til talsmand for et mindretal af færinger, der ønsker en selvstændighedsproces, som alene republikanerne står for. En proces, som faktisk har forhindret, at selvstændigheden på Færøerne har fået den brede folkelige tilslutning, den selvfølgelig burde have. Derfor er det for mig meget besynderligt, at du har gjort dig til netop dette partis talerør, da det hverken er oppositionens holdning, men så sandelig heller ikke den officielle færøske holdning - jævnfør lagmandens udtalelse her forleden i Lagtinget, hvor han siger, at den Nordatlantiske Gruppe på Christiansborg absolut ikke er talerør for landsstyrets politiske holdning. Desuden understregede lagmanden også, at han nu har anset det for nødvendigt at gøre begge de færøske medlemmer af Folketinget skriftligt bekendte med, at de ikke har mandat til at handle på landsstyrets vegne.
Det kan da ikke komme bag på dig som en erfaren parlamentariker, at selve emnet om udviklingen i den færøske selvstændighedsproces er et meget følsomt emne. Det vil blive en central del af den færøske valgkamp op til lagtingsvalget her om kort tid, hvor det forhåbenlig vil lykkkes for os at få såvel en bred politisk som en folkelig opbakning bag den videre proces i denne sag. Men først og fremmest er det en afgørelse, som den færøske befolkning uden hverken dansk eller grønlandsk deltagelse skal træffe den endelige beslutning om.
Det er hvad jeg har gjort opmærksom på i min skrivelse fra 18. des. i år.
Med venlig hilsen og med ønsket om et godt nytår.
Jóannes Eidesgaard