gjalda fyri at hava ein vinnubólk har hugtaki okkara tilfeingi kemur til sín rætt. Hesin fiskur verður longu nú boðin út til sølu í Føroyum. Nú vit tosa um roknistykkir, so kann eg ikki lata vera við at nevna [...] skeiðið, sum nýtt var, fall í teim ringastu árunum sum yvirhøvur hava verið til fisk inni á grunninum. Harafturat er ein bólkur, bólkur 5, opin fyri einum óavmarkaðum tali av bátum til at royna eftir okkara [...] tær somu, sum í hinum partinum av flotanum. Sambært hagtølum úr landsstýrinum fyri 1996 avreiddu bátarnir í bólki 5 10.427.024 kg., ið gevur 458 kg. uppá dagin. Um vit umrokna veiðuna til 27.000 dagar,

Í eini fjøruti ár hevur Tórshavnar býráð latið skrivandi fólki í Føroyum eina bókmentavirðisløn: M. A. Jacobsens. Hesin heiður hevur samstundis verið góður fíggjarligur stuðul til ein bólk í samfelagnum [...] klovið oyra fyri verk, vit hava arbeitt við í áravís. Í staðin fara pengarnir til prent/ innbinding/ sølu/ umsiting. Saman um tikið: Tað eru piparnøtir, ið í dag verða goldnar føroyskum rithøvundum. Rithøvundar [...] fyri gestum sínum í tíð og úrtíð. Men hetta verður teirra skomm! Av egnum royndum veit eg, at skrivandi fólkið í Føroyum spinnur ikki gull av nøkrum. Eru vit heppin, fáa vit eina ferð í lívinum M.A.J. ella

inntøku til skip og manning, men hann missir fiskidagar, tí hann við lóg er bundin at landa í Føroyum. At so teir, sum landa, verður til bert at umskipa fiskin fyri at selja hann ótilvirkaðan til teir útlendsku [...] røkja, og tað at 75% av fiskinum verður landaður í Føroyum, bøtur einki um nakað, tí fiskurin verður ikki virkaður á landi, men bert umskipaður til víðari sølu, júst á tí marknaði, sum verður forðaður fiskimonnum [...] landi, tí teir eru lívsnervin í okkara samfelag. Í samband við umskipan av Framtaksgrunninum skuldu møguleikar verið at framt ítøkjulig tiltøk okkara útróðrar- og fiskivinnu til frama. Nú eru møguleikar veruliga

fara at síggja filmin úti í heimi eisini. Men í Føroyum hevur filmurin sett met í sølu av atgongumerkjum longu nú áðrenn filmurin er frumframførdur. Úr Havnar Bio søgdu teir í gjár, at tá vóru seldar fleiri [...] fara at síggja filmin fleiri ferðir. Filmurin verður frumframførdur í kvøld. Í blaðnum í morgin fara vit at greiða frá søgugongdini í filminum. [...] At áhugin fór at vera stórur fyri filminum um Barbu í Føroyum, hevur ongantíð verið nakar ivi um. Í kvøld verður filmurin frumframførdur - og sleppur almenningurin fyri fyrstu ferð at síggja filmin, sum

Tað kostar tríggjar mánaðar í geglið, um tú verður tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri [...] fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. Tað var í september mánaða í ár, at hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð [...] innflutningin. Eisini fann løgreglan fram til, at teir báðir fyrr í mánaðinum høvdu innflutt og selt onnur 290 gram av hashi. Tann 36 ára gamli maðurin varð í Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar

Tað kostar tríggjar mánaðar í geglið, um tú verður tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri [...] fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. Tað var í september mánaða í ár, at hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð [...] innflutningin. Eisini fann løgreglan fram til, at teir báðir fyrr í mánaðinum høvdu innflutt og selt onnur 290 gram av hashi. Tann 36 ára gamli maðurin varð í Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar

Atlantsflog heldur í ár fram við samstarvinum, sum felagið gjørdi við DFDS í fjør. Henda avtalan fevnir um ymisk tilboð til føroyingar, sum ynskja at fara á vetrarferiu til Noregs. Tvs. á skíferiu. Talan [...] ferðaætlanina soleiðis til rættis, at fólki ikki nýtist at steðga leingi í t.d. Keypmannahavn, men er tað eitt ynski at steðga nakrar dagar í danska høvuðsstaðnum antin á veg til Noregs ella á veg heimaftur [...] uttan kostur við í prísinum. Men eru fleiri í einum ferðalag, eitt nú 8 fólk, so kann prísurin koma heilt niður á 3000 kr. fyri hvønn. Í hesum døgum hevur Atlantsflog bás á torginum í SMS, har tað verður

skuldabundna í Føroyum. Kommunuloysnin kundi tykjast ein loysn, men røkkur als ikki. Landið noyðist at koma upp í leikin onkursvegna. Tosað verður um, at kreppan er av, og at fólkatalið í Føroyum veksur aftur [...] okkinum tá um galt at útvega fígging til arbeiðsfremjandi tiltøk, m.a. úr Danmark. Heilt til inn í áttatiárini hevði Javnaðarflokkurin fyri tað mesta meirilutan í kommununi, men tá tóku teir borgarligu [...] Dag og dagliga hoyrist um fólk, sum gera av at flyta, og hús eru til sølu í hvørjum blaði. Føroyskir politikkarir eiga at taka støðu til, um liviligt skal vera uttan fyri Havnina og meginøkið annars. Tá

um, sum kann verða við til at menna økið sum áhugaverd og sterk framleiðslu- og sølueind í Føroyum, sigur Óli M. Lassen, næstformaður í Vinnulívsráðnum og vinnulívsráðgevi í Klaksvík. [...] eru frammi í dag, veruleiki, kann í Norðoyggjum verða sett á stovn fiskasøla, ið kann fáa alstóran týdning fyri menningina av fiskasøluvirksemi í økinum. Um allar vørur, sum framleiddar verða í økinum, verða [...] á stovn eitt felag, sum kann fíggja sølu av fiskavørum. Vinnulívsráðið í Klaksvík hevur tikið evni upp, og í tíðindaskrivi sigur ráðið, at hetta mál verður viðgjørt í vetur, um áhugi er fyri tí. ­ Tað eru

skal arbeiðast við í komandi tíðum. Men vit ynskja framhaldandi at fáa hugskot frá vinnuni og at vinnan verður sjónlig í komandi tíðum, soleiðis at vit í felag kunnu menna virksemið í Norðoyggjum. Ein stórur [...] avleiðing verður marknaðarføring av virkjum í lokalsamfelagnum. Um tað skal eydnast at fáa økt virksemi í økinum er neyðugt, at tey skip, ið koma til bryggju í Klaks-vík sum úrslit av marknaðarátakinum hjá [...] Klaksvíkar Havn kann hugsast, at tann vøkstur, ið hevur verið hjá fleiri havnum í Føroyum, eisini kann gerast veruleiki í Klaksvík. Í hesum sambandi kann verða neyðugt at fáa samskipað virksemi og veitingar og