Lútzen og vóru nógv av barnaárinum brúkt í Norðadali, har familjan hevði garð. Tey fluttu tó tíðliga til Havnar og setti búgv úti á Velbastaðvegnum, har húsast hann enn, men nú í nýggjum stásiligum húsum ið [...] Hans Vilhelm arbeiddi við ymiskt fyrifallandi á ungum árum, m.a. var hann til skips við Fame. Hann fór tó tíðliga í læru til snikkara, hetta var hjá Bjarka uppi undir Varða. Stutt eftir at hann var liðugur [...] Fyritøkan HVL hevur tikist við nógv ymiskt og til tíðir hava nógv fólk verið í vinnu hjá honum. Nú er hann tó farin at "trappa niður" sum hann sjálvur tekur til. Seinasti árini hava hann og bróðurin Andrias

biler. Med ss 'Island' kom en ny Chevrolet Sedan Personbil for 5 Passagerer til Havnar Bilfelag. I en nær fremtid faar Havnar Bilfelag en ny Lastbil og vil da have 5 Biler. Just Sivertsen har 4 Biler, Chr [...] bilferðir til hospitalið og sanatoriið í vitj-un-ar-tíð-i-ni kl 3-5, hesar ferðir verða framvegis gjørdar hvønn gerandisdag frá »Vaglinum«, prí-s-urin er 30 oyru til hospitalið og 50 oyru til Sanatoriið [...] Sanatoriið – hvønn vegin. Prísurin til Velbastaðar er lækkaður niður í 1 kr og til Kirkjubøar niður í 1,50 kr hvønn vegin fyri vaksin«

í sjónleikarhúsinum. Dóttrina hevur hon ikki stundir til og ommubørnini eru enn longri burturi úr gerandisdegnum. Við ringum tannabiti fer hon til læknan, sum bara kann geva henni tey keðiligu boð, at [...] bila hjá Lillian. Edith Wilson (Kathy Bates) er dagligur stuðul í sjónleikarhúsinum, og skal síggja til, at alt gongur væl við framførsluni. Men eins og leikstjórin og leiðarin í húsinum, kennir Edith á [...] sum var við at endurstovna Filmsfelagið í 1984, hevur týtt russiska leikin, ”Kirsiberjagarðurin”, til føroyskt. Hann er í sjónleikasavninum á Landsbókasavninum. Filmurin, ”The Great Lillian Hall”, byggir

meðan Havnar Hornorkestur setti sín serliga dám á løtuna. Í setanarrøðuni segði Elsa Berg millum annað, at nólsoyingar duga væl at lata søguna um Ova liva víðari, so bragdið hjá Ova kemur til heiðurs [...] heiðurs. Hon kendi seg væl at koma til Nólsoyar og var fegin um, at hetta gestablídni var ein partur av Tórshavnar kommunu. Hon rósti nólsoyingum fyri at taka eitt so stórt tak fyri at einir 4000 stevnugestir [...] r kunnu hugna sær og hava so nógv at fara til í Nólsoy. Hóast stevnan bleiv sett kl 14, byrjaði hon so smátt í gjár. Ovastevnu quiz og dansur var í tjaldinum á keiini og har var nógv fólk komið saman.

Ovasavnið upp klokkan 10 og var opið til klokkan 17. Savnið letur uppaftur í morgin, leygardagin á middegi. Klokkan 13 í dag læt Maggie's upp, og her verður opið til á midnátt. í morgin verður eisini latið [...] opið til langt út á náttina. Heimavirkið læt upp klokkan 14 í dag og læt aftur klokkan 17, og her verður eisini opið í morgin. Tjaldið á bryggjuni, sum læt upp klokkan 19 í kvøld, verður opið til klokkan [...] morgin verður handan av heiðursmerkjum til svimjararnar, og klokkan 14 fer Elsa Berg, borgarstjór í Tórshavnar kommunu, at seta ovastevnu, og við høvið fer Havnar Hornorkestur eisini at spæla nøkur løg

brúsa, sauna, hitapottar og pottur til ísbað. Martin Kúrberg sigur, at fráboðaða tilmeldingarfreistin til grilltreffið er farin, men enn er pláss fyri bæði vognum og bátum til fantastiska og hugnaliga tiltakið [...] verður konsert í tjaldinum við Havnar Harmonikufelag, og klokkan 19 bjóðar kommunan suppu í tjaldinum. Felagssangur verður í tjaldinum klokkan 19.30, og her luttekur eisini Havnar Harmonikufelag. Leygardagin [...] Eiði. Fyrstu vognarnir eru langt síðan komnir upp á pláss í Skálavík, og her er pláss fyri umleið 50 til 60 vognum, sum allir fáa el og aðrar neyðugar fasilitetir. Nakrir bátar verða eisini við á tiltakinum

Um eg ikki kundi flutt aftur til Suðuroynna og fingið arbeiði har, so hevði eg nokk heldur búsett meg í Keypmannahavn enn at flutt til Havnar. Eg havi jú einki tilknýti til Havnina yvirhøvur. So kann eg [...] uttanlands í nøkur ár aftrat. Hennara stóra ynski er at flyta heim aftur – heim aftur til Trongisvágs. Men uttan fast samband til miðstaðarøkið, verður tað trupult, ímyndar hon sær. Tískil vónar hon, at Suður [...] ##med2## Valdi útbúgving sum passar til Suðuroynna Ein annar suðuroyingur, sum býr og lesur í Danmark, er 25 ára gamla Sólrun Vestergaard Kjærbo úr Sumba. Hon lesur til fysioterapeut og ætlar sær undir øllum

óroyndum leikarum, sum kundu hugsað sær einstaklingamenning, at bíleggja tennistímar hjá Adam, skriva til htf@htf.fo. Samstarvið er ein týðandi partur av málinum hjá Tennissambandinum at styrkja bæði breiddina [...] summarkappingarár á tennisvøllunum! Á myndini síggja vit Adam Zatrybowski saman við forkvinnuni í Havnar Tennisfelag, Rúnu Seyer Eliassen. ##med2##

rættur til nøkur fá, men ein grundleggjandi rættur til øll. Stríðast vit bara fyri teimum, ið eru sum vit, skerja vit onkran annan, og tí mugu vit berjast fyri rættindunum hjá øllum – uttan mun til húðarlit [...] fyri 80 árum síðan varð tjóðarhátíð okkara hildin í brennandi sól, og ein riðil av fólki stevndi til Havnar at halda hana. Ólavsøkan í 1945 var heilt serlig, tí fyri fyrstu ferð í fimm ár óttaðust fólk ikki [...] gevur okkum høvi til at droyma stórar dreymar og gera teir veruleika. --- So mangt er byrjað við, at onkur hevði ein dreym, og ofta vísti tað seg, at tað krevjast bara nøkur fá fólk til, at dreymar gerast

Eisini fólk við serligum tørvi hava rætt til egnan bústað. Í løtuni eru tvær byggiverkætlanir í gongd. Onnur er í Havn til 24 fólk við autismu; hin er í Vágum til 18 fólk við sálarligum og sosialum [...] fólkið. Tíðin er búgvin til at flyta leikin. Men tað krevur, at vit í Føroyum standa saman. *** Frú forkvinna, Búgvin til hernað á vígvølli standa fylkini reystu til hildarfund, yrkti skaldið. [...] tingfundinum í morgin. Her er ólavsøkurøða løgmans 2025 Frú forkvinna, Búgvin til hernað á vígvølli standa fylkini reystu til hildarfund. Enn valdar kvirran: Caissu anda mana teir fram á feigdarstund.