skrivi frá NSÍ í síðstu viku. Men framvegis vóna feløgini, sum hava 1. og 3. deild, at tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag« aftur við at lata 3. deild hava frí komandi vikuskiftið. Fimm dystir [...] deild verður útsett eina viku, men enn er eingin avgerð fallin í hesum máli. Hvussu spælt verður í næsta umfari liggur so í øllum førðum greitt, um tað so verður um eina viku ella tvær. KÍ og NSÍ skulu [...] hevði vegna fleiri feløg sent FSF skriv, har teir bóðu um, at sjeynda umfar ikki var spæld fyrr enn komandi vikuskiftið, so 3. deildarliðini framhaldandi kundu fylgjast við 1. deildarliðunum. Tað hevur verið

Eirikur Lindenskov Í seinastu viku var Jóannes Eidesgaard á ráðstevnu hjá evropiska felagsskapinum hjá javnaðar- og sosialistaflokkum. Stevnan varð hildin í Malmö í Svøríki, sum hevur verið háborg svenska [...] útbúgving og vøkstur). ­ Hann segði, at hesi vóru málini, sum javnaðarmenn í Evropa eiga at satsa uppá í komandi tíðum - og júst í teirri raðfylgju, tey vórðu nevnd, sigur Jóannes Eidesgaard ­ Rudolf Scharping [...] sigur Jóannes Eidesgaard. Pedofeli - felags revsing í øllum ES-londum Sum nevnt í blaðnum í síðstu viku hevur Jóannes Eidesgaard verið við til rundborðskjak, har evnið var pedofeli. ­ Tað var svenski E

Í farnu viku varð rættiliga týdningarmikið stig tikið í sambandi við eina komandi føroyska oljuvinnu. Tað var tá bretska klassingarfelagið Lloyds Register skipaði fyri skeiði á Hotel Føroyum fyri umboðum [...] sær á skeiðið fyri at hoyra útlendingarnar tosa um tey krøv, sum altjóða oljuvinnan setir til ein komandi føroyska oljídnað tað verið seg bæði innan framleiðslu og tænastuveiting. Ernst Mogensen, leiðari [...] heldur hann tað eisini vera júst røttu løtuna at vitja Føroyar, nú tað verður tosað av álvara um eina komandi oljuvinnu. Ernst Mogensen sigur við Sosialin, at hann var sera væl nøgdur við skeiðið, sum varð hildið

verða málini viðgjørd í kappingarnevndini, sum so tekur sína avgerð. Hetta verður helst fyrst í komandi viku, men koma svarini frá feløgunum inn beinanvegin, er møguligt at tað verður áðrenn vikuskiftið

á suðuroyarmáli við myndum úr Suðuroynni. Kalendarin kemur í sølubúðirnar uppundir jóansøku í komandi viku. Hetta er ein funnin fressur hjá teimum, sum vilja geva suðuroyingum, og suðuroyarvinum burturi

verður hósdagin í komandi viku, skuldi koma við eini meira nágreiniligari ætlan um, hvussu farast skal til verka. Um lærararnir taka undir við tí, sum bólkurin kemur við í næstu viku, so verður farið undir [...] miðnámsskúlunum áður. Í fjør hevði handilsskúlin á Kambsdali ein telduflokk í fyrsta HH flokki, og í komandi ári verður royndin endurtikin í báðum fyrsta HH flokkunum. Og nú sær tað út til, at Kambsdalur eisini [...] lut í serligum telduflokki, og so at siga allir hava svarað, at tað eru teir. Ætlanin fyri í næstu viku Sámal í Skorini, rektari á Eysutroyar Studentaskúla og HF skeiði, sigur, at nú tað er staðfest, at

høvuðsuppgávu um hann, greiðir nýklækti HFarin, sum fekk húgvu nummar túsund, frá. Prógvini í komandi viku Mánadagin klokkan verður pisufundur á Gøtu sandi. Har fer Hanus Andreasen, rithøvundur at flyta [...] skeið hoyrir saman við Studentaskúlanum í Eysturoy. Í Klaksvík fáa 17 næmingar fult HF prógv í komandi viku, umframt at ein rúgva av øðrum hevur lokið eina ella fleiri lærugreinar. Prógvini í Klaksvík verða

at virkini á henda hátt kunnu koma eitt týðandi stig víðari í royndunum at fyrireika seg til eina komandi føroyska frálandavinnu. Hann vísir á, at longu á seinastu messuni vóru tað virki, sum komu í samband [...] umframt til oljufyrisiting og oljuráðleggingarnevnd at kunna tey vitjandi um Føroyar sum møguligt komandi oljuøki. Virkini gjalda 10.000 kr. fyri at vera við á básinum umframt sínar egnu brosjurur. Haraftrat [...] til nærum 100 norskar fyritøkur um at vera við á eini samkomu saman við føroysku luttakarunum. Eina viku undan ráðstevnuni høvdu meira enn 40 fyritøkur gjørt vart við seg. Kjartan Kristiansen fegnast um

Randi Jacobsen Vanliga vil dómarin í Føroya Rætti hava eina viku, áðrenn hann fellir dóm í sakarmáli. Men málið, har fyrrverandi leiðari á Vaktar- & Bjargingartænastuni og skiparin á Nólsoyar Pálli eru [...] sum var umborð náttina 23. august. Teir vóru tá staddir sunnan fyri Íslandi, og tað var av ringasta veðri. Kári helt ikki, at vandi hevði verið á ferð, um so eldurin ikki varð uppdaagaður so skjótt, og teir

Kostnaðurin er so eisini hareftir, hóast tú finnur dýrari skip enn hetta. Umleið 7000 kr. fyri eina viku er prísurin. Í kjalarvørri víkinga ?Enchantment of the Seas? er spildurnýtt ferðamannaskip og á síni [...] Meðalhavinum og vónandi eisini í Norðuratlantshavinum. Enchantment of the Seas fær eitt systurskip í komandi ár og verða tey bæði millum heimsins størstu ferðamannaskip. Tað vísir seg at verða stórur áhugi [...] enn 22 cruiseskip í Føroyum. Í ár er talið 16. Men roknað verður við, at talið fer at vaksa aftur komandi ár. Týðandi partur av ferðavinnu Johan Mortensen, stjóri og umboðsmaður fyri Enchantment of the Seas