Avgerðir fullu bæði í botninum og í oddinum í 3. deild um vikuskiftið. GÍ flytur upp og Fram flytur niður. Reint teoretiskt letur seg gera, at fáa GÍ aftur í oddinum, men eingin klárar tað. Málmunurin [...] vunnið sær sess í næstbestu deildini, og við 4. deildarliðunum framvegis við í kappingini, er møguleiki fyri, at GÍ næsta ár hevur lið í øllum deildum. Gøtumenn vunnu tepran sigur á KÍ í Klaksvík og tað sama [...] at royna at koma upp um KÍ eisini, fyri at sleppa undan at spæla um niðurflyting. GÍ móti endanum Gøtumenn vóru sunnudagin á vitjan í Klaksvík, og tá 1. deildarliðið samstundis spældi í Gøtu, var liðið

og røðum, hildnar á fólkafundum og aðrastaðni í 1899- 1926. Tað er gamli lærarin í Klaksvík, Tummas Lenvig trímenningur Emil, sum hevur savnað saman. Í bókini eru nakrar og áttati greinar og røður frá [...] hann givið einar 8-10 bøkur út um árið í miðal, tilsamans einar 300 bøkur. ?Tá ið eg fór at geva bøkur út vóru at kalla ongar føroyskar bøkur í einum vanligum heimi. Í dag munnu tað vera fáa staðni, har ikki [...] almenna kjakið í Føroyum fyrstu árini í hesi øldini. Tað eru eisini greinar og røður, har ið menn hava lagt tankar fram um vinnuliga og handilsliga menning her á landi. Áhugavert er tað, at fyrst í hesi øldini

Nolsøe hevur yrkt og Pauli Hansen gjørt lag til. Hóskvøldið letur stevnan aftur klokkan 22. Fríggjadagin letur stevnan upp klokkan 17.30, og letur aftur klokkan 22.00. Leygardagin er opið ímillum 14 og 20 [...] hólminum mitt á vatninum á veg vestur í høllina. Og børn fara ganga í nissuhúgvu. Gamal hugni Tað fer at seta ein heilt serligan dám yvir stevnuna at tey fara at gera eina køk í gomlum sniði, har nakrar konur [...] vísa klæðir fram eru All-Inter Sport í Klaksvík, Shop In og Chic á Glyvrum, Esmar Simonsen á Kambsdali, sum selur arbeiðsklæðir og skógvahandilin hjá Solveig Ripley í Vági. Tvær dansiframsýningar og jólakort

smábýtt. Til fiskiskap í dag Og reiðarin ætlar ikki, at skipið skal liggja og gnaga gummi við bryggjuna í Klaksvík. Seinnapartin í gjár var skipið ein framsýningartúr í Havn og í dag fer hann til fiskiskap [...] aftur byrjar at bragda í so máta. Sunnudagin fingu Klaksvíkingar nýtt skip á vágna. Christian í Grótinum er nú liðugur og klárur at fara til fiskiskap. Skipið er bygt í Valdivia í Kili. Haðani fór hann [...] hann hann til Kopervik í Noregi, har spølini vórðu sett í skipið. At tað er forkunnugt, at nýtt skip kemur til lands sást á fjøldini, sum var møtt upp á kaiini, at heilsa hesum skipið vælkomnum. Tað var sum

Restina, útvið 2.850.000 krónur, hava tey bæði systkinabørnini í Klaksvík sett í. Um tríggjar vikur Jóhan Páll Joensen, komandi stjóri í Norðís, sigur, at tað verður ikki heilt enn, at arbeiðið verður [...] keypararnir roknaðu við. Nevndarformaðurin í Felagnum frá 18. oktober 1997 metti í Sosialinum, at tað fóru at ganga nakrir mánaðir, áðrenn virkið var klárt at lata upp, m.a. tí at tað var ikki heilt greitt [...] kunnu eiðisfólk rokna við at fáa arbeiðsboð oman á gamla flakavirkið í bygdini, Norðís. Norðís hevur staðið stilt síðani tað endaði í tí tiltikna mølposanum hjá Føroya Fiskavirking. Men hetta seinasta árið

Í morgin verða fjórðingsfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið avgreiddar. Tveir dystir verða í Havn, ein í Gøtu og ein í Klaksvík. Í Gundadali spæla B36 og VB klokkan 14, og har verður Lassin Isaksen [...] kappingini í so nógv ár, til eitt felag hevur vunnið steypið fleiri ferðir enn nakað annað felag?. Higartil hevur HB vunnið í 1989, 1992 og í 1995, KÍ hevur vunnið í 1990 og í 1994, GÍ í 1996 og í 1997, B36 [...] Andreasen blæsur fyrstu ferð í floytuna klokkan 15. Í Klaksvík fær KÍ vitjan av ÍF, og Petur Erhard Kjærbo fer tíðliga frá húsum í Sumba. Tí eitt sindur áðrenn klokkan 15 skal hann taka í hondina á liðformonnunum

og Bíblian letur okkum ikki í iva um hvat er rætt og hvat er skeivt tí kynsliga viðvíkjandi. Í 5. Mósebók k. 6, v. 6-9 sigur Gud soleiðis: Hesi orð, sum eg í dag áleggi tær, skalt tú goyma í hjartanum; [...] ongantíð at víkja frá tí sum Bíblian lærir! Edvard í Skorðini Joensen sigur í áheitan síni, at eg í Sosialinum 3. mars setti ein pástand fram, at frálæran í ávísum føroyskum skúla stríddi ímóti tí, Bíblian lærir [...] eftir míni meting, ikki at verða drigin inn í eitt valstríð. Tí kemur svarið ikki fyrrenn nú. Onki skrivstað er í Bíbliuni, sum beinleiðis nevnir seksualundirvísing í skúlanum. Hóast skúlaskapurin á teimum

skúlanum í Klaksvík og helt so framog gjørdi seg lidnan í Havn. Í 1978 tók hann víðkað maskinmeistaraprógv í Århus. Hann hevur so eisini verið við skipi og var eitt skifti á verkinum hjá SEV í Klaksvík . Frá [...] formaðurin í Sjálvstýrisflokkinum, Helena Dam á Neystabø, hevur á oljuøkinum. -Helena hevur sum framsøgukvinna hjá flokkinum í nettup oljumálum og sum limur í Uttanlandsnevndini eitt gott innlit í bæði ol [...] Hann er Føroya fyrsti oljumálaráðharri. Tann 57 ára gamli maskinmaðurin úr Klaksvík, Eyðun Elttør, hevur fingið litið upp í hendi at leggja til rættis eina føroysku oljuvinnu. Hetta er ein so mikið stór

Gallerí Rasmus í Odense, sum Kári Svensson eisini samstarvar við. Framsýningin letur upp í morgin kl. 16.Jóannes Dalsgaard, mentamálastjóri, setir framsýningina, og sangkórið 17 sangarar í Klaksvík, undir leiðslu [...] at halda føroyakvøld í Danmark, at hann fer niður í hesum ørindum umleið annaðhvønn mánaða. Kári Svensson er kendur listamaður í Danmark. Hann hevur einar tríggjar einkarframýningar í Danmark árliga, og [...] ymsastaðni í felagsframsýningum. Hansara verk hava verið framsýnd víða um í Norðurlaondum, Týskalandi og í Baltisku londunum. Listabólkurin Tað er Rasmus Peder Lind, stjóri á Gallerí Rasmus í Odense, sum

sum tann størsti, havt deildir í flestu bygdum í meginøkinum og í smáplássunum, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt deildir í ávíkavíst Klaksvík, Leirvík, Vági og Porkeri. Men innan [...] tá deildin er latin upp í Havn, so skuldi verið ein møguleiki fyri at bæði umsetningur og úrslit bankans fara at økjast. Stjórin í Suðuroyar Sparikassa metur í hvussu er, at tað í øllum førum er nóg stórt [...] Suðuroyar Sparikassi, sum annars bert hevur hildið seg sunnanfjørðs, letur innan stutta tíð upp eina deild í Havn. Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa, váttar fyri Sosialinum, at so er. ? Jú, tað