gi í Føroyum. Rúsdrekka og hach misnýtslan er stór, og av hesum stendst eisini ein ávísur kriminalitetur, men narkomanar og narkotika er ikki í Grønlandi. Tað verða ikki framd innbrot og tílíkt fyri at [...] Heimastýrislógin er so ung, og tí er arbeiðið ein prosess, sum er í síni byrjan. - Vit hava ómetalga nógv at gera, og eingin dagur líkist. Tað eru ikki stundir til so nógv annað enn arbeiðs- og heimalív, sigur [...] eiga tvey børn. Familjan býr í Nuuk. Sólja og maðurin hittust í Keypmannahavn, har hon las løgfrøði og hann gekk á filmslistaskúlan. Politikarar og umsitingarlig mál Spurd hvussu arbeiðs- umstøðurnar eru

ungum og at ung fáa útbúgving innan økið, sum høvdu givið úrslit, sigur Poul Jacob Thomsen, í stuttari viðmerking. Ung tosa til ung ? Støðan í Danmark er í nógvum førum heilt øðrvísi í Danmark í mun til [...] At ung tosa við ung hevur givið góð úrslit í Danmark. Tey tosa jú sama mál. ? Men tað er ikki einhvør sum kann gera tað. Tað ræður um at finna búgvin ung, sum hava eina góða positiva barlast, og sum kunnu [...] misnýtslu av rúsdrekka ella narkotika, sigur Poul Jacob Thomsen, rúsdrekkaráðgevi. ? Hann segði millum frá, hvørjar royndir tey hava gjørt í Danmark. Her vóru fyrst og fremst royndirnar at ung upplýsa ungum

til hash og atom«?? At ein nýtir eitt sindur av tí, til ávísar tíðir?? Væl veit eg, at rúsdrekka ikki er tað sama sum hash og atom, og tó, so kann hetta kasta eitt ljós inn yvir spurningin, og lýsa nakað [...] uni sum var avhaldandi, og sum tí ikki vildi geva børnunum rúsdrekka, og kundi grundgivið fyri tí. Fleiri ferðir var havt á orði, at tey ungu skulu læra at umgangast rúsdrekka á ein »natúrligan« hátt. [...] til ávísar tíðir? Hvat so við mær og øðrum sum iki nýta rúsdrekka, og sum Guð havi lov, kanska ongantíð hava smakkað tað. Hava vit so eitt ÓNATÚRLIGT forhold til rúsdrekka??? Kanska eg kann loyva mær at spyrja

umheimin. Vitan, upplýsing og kunning er grundarlagið undir øllum og kemur øllum til góðar. Poul Jákup Thomsen, ið er ráðgevi hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum umframt stigtakari og fyrireikari til átakið [...] avdúkað. Pál Weihe, stjóri á deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu, beyð vælkomin og greiddi frá, hvussu hetta stóra tiltakið kom í lag. Tað er Rúsdrekka- og Narkotikaráðið saman við MBF, Føroya Sparikassa [...] Fyrilestrarhaldarar vera bæði fólk uttani frá og úr Føroyum, og tey fara at røða um heilasjúkur, heilaskaðar, Alzheimer, Parkinson, høvuðpínu og annað, og roynt verður eftir førimuni at koma so víða í

seinastu 10 árini, og mongdin er trífaldað síðan eg byrjaði, og eg kenni nógv tílík dømi. So mítt ráð er meiri upplýsing um vandar, høli til ung at hava tað hugnaligt í uttan rúsdrekka og gomlu rúsdrekkalógina [...] ing og í ringasta føri dráp. Og so vil ein, at børnini skulu leiðast inn á henda veg, við at læra tey at dreka, meðan tey eru í ringasta aldri og alt broytist í teimum. Til politikarar, skúlar og foreldur: [...] Teir drukku eisini til ávísar tíðir. Halda tit, at familjan, børnini og systkini hildu tað vera eitt natúrligt forhold til rúsdrekka at ganga skít í 14 dagar? Hatta var kanska eitt heldur ógvusligt dømi

framsýnd. Luttøkan hevur ligið millum 30 og 50 listafólk, við 2?300 góðum og fjølbroyttum listaverkum. Framsýningin hevur rúm-að málningum, tekningum, akvarellum og klippum og hevur gjøgnum árini verið sera fjølbroytt [...] fjølbroytt. Saman við royndum og drivnum listafólkum hava ung og óroynd her havt møguleikar at royna síni listarligu evnir og sýna tey alment fram. Í ár sýnist áhugin til at luttaka í framsýningini at vera [...] sambandi við »Heilaárið«, ið við myndum og teksti lýsir, hvussu heilin virkar, og hvat skaðiligt árin misnýtsla av rúsandi evnum, ymiskar sjúkur og skaðar hava á heilan og okkara andsevni. Ágóðin í ár fer til

ið tey vóru ung, sum táverandi eldra ættarliðið helt verða ørt? Tað vildi eg mett. Tað er greitt, at slík piercing setur strong krøv til útgerð, reinføri, og alt tað, sum har til hoyrir, og tað er einki [...] fáa gjørt tatoveringar í Føroyum, og hópurin av føroyingum valdu at gera sær dælt av hesum møguleikanum. Hesa vikuna er íslendski tattovørurin aftur á vitjan í Føroyum, og verður hann verandi til fríggjadagin [...] tað sera vælumtókt at fáa sær ringar á bæði lík og ólík støð. Hetta, ið vanliga verður rópt piercing, vinnur nógv fram kring allan heim í hesum døgum, og Føroyar eru einki undantak í so máta. Ikki tí, tað

hava eins og øll vit onnur uppiborið eitt líkinda dansistað, og dansitiltøk í ítróttar- og samkomuhøllum eru ikki annað enn lappaloysnir. Gamaní, slík tiltøk kunnu eisini verða stak hugnalig og væleydnaði [...] skeinkiloyvi, og við skeinkiloyvinum fylgir so ein ávís søla av øli og rúsdrekka, sum kastar fittan vinning av sær. Tey, sum ikki hava rokkið myndugan aldur enn, hava jú ikki loyvi til at keypa øl og rúsdrekka [...] bara heima hjá onkrum og bíða eftir klokkuni og kunnu bert droyma um at sleppa í dans. Hjá nógvum er tað eisini so, at man hoyrir til ein vinfólkabólk, har nøkur eru yvir 18 ár, og nøkur eru undir. Hetta

sum eru ætlaði bæði børnum og ung. Her kann millum annað nevnast matgerð og tekning fyri børn, drama, motorlæra, kór og orkestur fyri ung, umframt guitar fyri bæði børn og ung. Gott samanhald millum tey [...] frítíðarítriv ella bara sita og práta. Hølini kundu neyvan ligið betur fyri, tí tey eru jú mitt í sjálvum hjartanum av Havnini. Eitt lítið hanagleiv er niðan á Vaglið og gongugøtuna, og allir bussarnir hjá b [...] sum annars ofta sær tað millum ung. Samanhald millum tey ungu er stak gott, og hóast ein kanska kemur einsamøll/einsamallur á vitjan, so sleppur man ikki leingi at sita og smæðast í onkrum myrkum króki

Síðani 1993 hava børn og ung í Føroyum havt møguleikan at ringja til Barna- og ungdómstelefonina hjá Barnabata við trupulleikum og spurningum, tey hava - ella fyri bara at hava onkran vaksnan at tosa við [...] spyrja okkum til ráðs um kynslív og kynssjúkur, hvussu tey skulu fyribyrgja seg og hvussu tey annars skulu fyrihalda seg, tá ið tað ræður um kynslívið. - Rúsdrekka- og rúsevnismisbrúk er eisini ein vanligur [...] hava tað gott og duga væl at taka sær av sær sjálvum, men sum líka skulu hava svar uppá ein spurning. Ringja fyri at lætta trýstið Happing, ótti, sálarligir trupulleikar, og tað, at børn og ung ikki trívast