Bæði føroysku vaktarskipini, Brimil og Tjaldur, liggja við kaj, vegna umvælingar og maskinbrek. Brimil skal umvælast í 10 vikur, og Tjaldrið er 50 ára gamalt, so tað er trupult at finna neyðugu eykalutirnar

Eitt kent eyðkenni við Tjaldurs Apotek á Trapputrøðni í Havn er nú farið í søguna. Í dag varð stóri skorsteinurin á Apotekinum tikin niður. Hann hevur staðið har, síðani bygningurin varð bygdur fyri umleið [...] tann 26 metrar langi skorsteinurin varð lagdur niður á parkeringsøkið sunnan fyri bygningin hjá Tjaldurs Apoteki. Harvið er býarmyndin kring Apotekið broytt eitt sindur. Í hálva øld hevur skorsteinurin