verk eftir Dangla, Messiaen og ungu lettisku damuni Indru Rise (fødd í 1961). Konsertirnar verða í skúlunum ávikavist á Skála og í Leirvík, leygardagin og sunnudagin 21. og 22. juni kl. 15.30. Sum eitt ískoyti

og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. ­ Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík [...] Í gjár kom í gildi nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins. Av Strandferðsluni verður sagt, at talan er um smávegis broytingar samanborið við ta gomlu ferðaætlanina frá 26. juni 1996 - broytingar [...] aðalmálsetningur í samband við ferðaætlanina 1997/1998 verður at gera minst møgulig frávik - burtursæð frá, tá m. a. veðrið og teknisk brek forða fyri tí. Annars upplýsir Strandferðslan, at tey í løtuni arbeiða

ymsar skúlar í landinum, varð hon ár 1933 sett í nýtt embæti við Gøtu skúla. Í bygdini kom hon at ganga undir navninum »lærarinnan«. Frá ungum av kendi lærarinnan seg drigna at missiónini, luttók í missiónsarbeiði [...] Øregård, tá ið hon eftir fýratitrý ára trúgva tænastu í Gøtu skúla fór um aldursmarkið og legði frá sær við eftirløn. Helga var borin í heim í Kvívík tann 6. desember 1908. Foreldur hennara vóru Christian C [...] henni var einki hálvt og í pørtum, hon legði orku í og gekk fult og heilt inn fyri hesum, sum var hennara sannføring. Eitt áramál var hon sunnudagsskúlalærari og organistur í missiónshúsinum og stóran

12. mann?, sum tað verður sagt í tíðindaskrivi. Og tað má so fara at hava við sær, at limirnir í felagnum fara at verða meiri sjónskir. Felagið heldur, at tað hevur gingið í so striltið at fáa fólk at melda [...] Leygardagin skipar felagið fyri bussferðum úr Leirvík, Sørvági, Vestmanna og úr Havnini. Tað ber til at tekna seg til ferðirnar á kunningarstovunum kring landið. Tær eru í Klaksvík, Havnini, Fuglafirði og á Tvøroyri [...] sjónligari á Svangaskarði, enn tað var, tá Malta vitjaði. Felagið skipar fyri bussferðum á Svangaskarð, og í bussunum verður møguleiki at keypa atgongumerki til landsdystin fyri hundrað krónur. Harafturat verður

verður í Leirvík í morgin. HB og TB hava fýra stig, B36 hevur trý stig, og LÍF hevur eitt stig. Kappingarnar hjá smágentum, gentur 10-12 ár og pinkum skuldu sambært skránni havt verið spældar í ávikavíst [...] fótbóltsárið endað í morgin hjá teimum í øllum teimum yngstu deildunum, men nú er greitt, at spenningurin fer at halda sær eina viku afturat. Ætlanin var, at fyrru finaluumførini í øllum teimum yngstu [...] ávikavíst Fuglafirði, Miðvági og í Havn. Tað verður spælt í hesum støðum í morgin, og so verða FM vinnararnir funnir annan leygardag.

ultimo 1989, tvs. 8 ára gamal, ein varð keypt í 1995, og í desember 1996 varð ein nýggjur bussur settur inn á farleiðina millum Havnina og Leirvík. Umleið november í ár verður nýggjur bussur keyptur og settur [...] Vág, og í 1998 verður nýggjur bussur settur inn á farleiðina millum Hvalba og Tvøroyri. Harafturat er keyptur ein nýggjur bussur til flogrutuna, og verður hann væntandi settur í koyring í november í ár. Annars [...] útskiftingarætlan fyri allar bussar/ farleiðir í landinum. Spurningurin er í hesum sambandi um at tillaga íløgurnar og kapasitetin til tørvin fyri fólkaflutningi í landinum. Sum skilst hevur fyritøkan gjørt

siglt um Sundið í summar, er farin á sleipistøð. Tá hon er liðug, skal hon aftur í sigling um Leirvíksfjørð. Hetta verður væntandi í viku 43 ella 44, sigur Strandferðslan í tíðindaskrivinum. Tá Ternan fer [...] Boðað verður frá í tíðindaskrivi frá Strandfaraskipum Landsins, at Sam er settur í sigling um Vestmannasund aftur. Hann byrjaði á hesi rutuni mikkjalsmessudag tann 29. september. Ternan, sum hevur siglt [...] fer aftur at sigla millum Klaksvík og Leirvík, verður Dúgvan tikin úr hesi rutuni. Og hon verður løgd.

endaðu niðastir í 2. deild. Fyrri dysturin ímillum 2. deildarliðið hjá FS Vágum og 3. deildarliðið hjá NSÍ verður í Sandavági í morgin. At dysturin er settur at vera í morgin og ikki í dag man komast av [...] meðan B71 noyðist niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal [...] deildarliðið hjá B36 spæla á Sandi í dag og í Gundadali komandi leygardag. Dysturin á Sandi verður í dag, og tað verður Arni Gunnarsson, sum skal døma. Dysturin í Gundadali varð longu spældur hóskvøldið

landi, sum tey vóru í á fyrsta sinni. Nógva ferðslan hugtók Poul Eide Í Keypmannahavn gistu tey um borð á fregattini ³Jylland², og í gjár fóru tey so haðani til skilnaðarveitslu í Føroyingafelag, ið er [...] fyri á ferðini í Danmørk, men best av øllum var Sirkus. Tey komu niður higar í vøkrum, føroyskum klæðum, og Keypmannahavn tók tey til sín við opnum ørmum. Tá ið tey jóansøkukvøld fóru inn í raðið av donskum [...] av øllum tí, tú sá í Danmørk spurdu vit ein drong, Poul Eide úr Havn. Tann nógva ferðslan. Hví? Eg havi altíð havt stóran áhuga í ferðslu, og eg ætli mær at vera verkfrøðingur, men í Føroyum hava vit ikki

gjøgnumbrotið. Javnaðarflokkurin fór úr tveimum upp í 6 tingmenn, tríggjar í Suðuroy, ein á Sandi, ein í Havn og ein í Eysturoynni. Flokkurin fekk 333 atkvøður í oynni. Okkara fyrsti javnaðartingmaður var Hans [...] ongin maður valdur. Til valið í 1932 blivu hesir báðir somu valdir í Suðuroy og Suðurstreymi, men atkvøðutalið kvinkaði uppeftir allastaðni, og í Eysturoynni kom tað upp á 96. Í 1936 kom tað stóra gjøgnumbrotið [...] úr 10 niður í 5 tinglimir. Serliga var ágangurin øgiligur í Eysturoynni. Vit mistu yvir 600 atkvøður og fóru úr 1124 niður í 509, og ongin javnaðartingmaður var valdur. Men vit hava gott mót í Eysturoynni