Hvør tosar um avstand í dag? Tað tekur bara sindur meiri enn ein tíma, frá tí tú fert higani og til tú ert í Havn. Tað er einki. Og so slepp­ur ein einar 10 ferðir um Skopunar­fjørð um dagin, sigur hann. [...] tað stóra inn­keypið ein pakki av mjólk, ein posi av eplum og okkurt afturvið einum drekkamunni. Hann rindar fyri vøruna, og ger seg til at fara. Tá kemur ein annar maður inn ein maður í Skálavík, men [...] Skálavík: Hetta er ein vanligur dagur inni í Dalabúðini í Skála­vík. Seinnapartur týsdagin hin 24. januar 2006. Ein eldri maður úr Skálavík er farin til handils. Hann setur prutlið frá sær og fer so innar

búgva í Føroyum, av tí at hann ikki er og heldur ikki ger eins og flest onnur føroysk mannfólk á hansara aldri. - Eg haldi, at eg kenni meg sum ein minnilutabólk í Føroyum og burdi fingið eina lóg, ið verjir [...] Hann dylir tó ikki fyri, at hetta var ein lýsing, sum fekk fleiri føroyingar at rista við høvdinum. - Eg gangi ikki og hugsi um um, hvat onnur halda og siga um meg. Ein skal ikki fokusera upp á tað negativa [...] hann at vera ein part av tíðini í Suðuroy. - Eg elski stórbýarlívið, men eg elski so sanniliga eisini føroyskt bygdarlív. Mær dámar til dømis væl at sita hjá verforeldrunum í Suðuroy og fáa ein kaffimunn

Tað er ikki nøkur sjálvfylgja, at tú vaknar á morgni, ert frískur og kanst fara til arbeiðis. Knappliga ein dag kunnu umstøðurnar broytast, og tú missir førleikan, sum tú helt vera eina sjálvfylgju. Mikudagurin [...] Mikudagurin 6. september í fjør var ein vanligur dagur í lívinum hjá Magnusi í Hjøllum, vanliga róptur Maggi, sum í fleiri ár hevur róð út í egnum báti. Magnus býr í Saltnesi. - Vit, sum plaga at koma í [...] noyddist at bíða í nakrar tímar, áðrenn hann bleiv kannaður. Fyri at gera ein langa søgu stutta, vísti tað seg, at hann hevði havt ein lítlan blóðpropp um náttina - uttan sjálvur at vita av tí ella at hava

arbeiða hálva tíð. Tað er sera hóskandi, tá ið tú hevur smábørn og tá snýtir tú ongan, hvørki arbeiðsgevara ella børn. Og tú ert ikki minni effektiv um tú arbeiðir skerda tíð. Arbeiðsvikan er sum er ov [...] skúlin. Um tað sum tú tekst við antin tað er heima ella úti eydnast ávirkar tað sjálvsálitið, - tað at tú gert nakað sum munar. Avbjóðingarnar tú tekur styrkja teg sjálvsagt. At ein kona, sum tað jú oftast [...] um eg hevði smábørn. Tá velur tú børnini frá. Kenslurnar spæla nógv inn hjá konufólki og hóast tú tekur av einum góðum starvi eru børnini har alla tíðina í bakgrundini, tí tú kanst ikki sleppa teimum beinleiðis

Sovíst var hetta ein hátíðardagur! Tá vit hoyrdu rópini heima við hús uppi á Reyni, at »nú kemur kongaskipið«, fór pápi at skelva. – Tað er ikki fjáltur komin á tygum, pápi? spurdi eg. – Tú ert so vanur við [...] Seinni reistu vinir og kenningar ein vakran gravstein á grøvina hjá pápa. Mamma flutti heim til beiggja mín, Jakob Lützen, og búði har til hon doyði. – Ak ja, tað var ein syrgiligur endi á eini kongsmóttøku [...] Hóast tað var stórur dagur í Havn, tá kongur á fyrsta sinni vitjaði í Før­oyum, so mundu havnarfólk minnast løtuna, tá kongur steig á land, sum eina sorgarløtu. Tað hevði tó einki við kongin at gera sum

teg sjálvan at vera ein “roykiholikara” – ein guvur og so ert tú bundin aftur. Uttan mun til hvussu leingi tú hevur verið roykfríur, so kanst tú ikki kenna teg tryggan við at fáa tær ein guv. 13. Lat vera [...] við tankan um, at tú noktar tær sjálvum eina sigarett. Tú ert í holt við at sleppa tær av við roykivanan, tí tú ert nóg góður við teg sjálvan til at vilja hetta. 5. Ver errin um, at tú ikki roykir. 6. Ver [...] seinni. Ikki halda, at tú mást gevast við nøkrum vana ella ítrivi í allar ævir. Alt tað, sum tú gjørdi sum roykjari, fert tú at duga at gera minst líka væl ella betur, tá ið tú ert ein fyrrverandi roykjari

tíðarskeiði í herinum, og talan hevur verið um tveir hendingaríkar mánaðir. - Tú lærir, hvussu tú skalt bera teg at, um tú skalt út, tú lærir at skjóta, at ferðast í náttúruni og at veita fyrstuhjálp. Vit kenna [...] sovið undir opnum himli í oysandi regni. - Í øllum førunum er tað soleiðis, at tá tú ert í støðuni, so er tað bara nakað, tú skalt hava yvirstaðið, og so kunnu vit flenna at tí um kvøldið, tá vit práta saman [...] hvussu leiðararnir kunnu rópa og geyla. Og Anna sigur eisini, at tað ikki er heilt ólíkt. - Ein vanligur dagur hjá okkum byrjar ofta klokkan fimm á morgni. Vit skulu gera okkum klár, rudda kamarið og gera

vinarliga uppá hvønn annan, áðrenn farið var umborð á Sam. Men tað kom fyri, at spurt varð, hvør ert tú? Á ja, og so ein hjartans látur. Poll Sofus Niclassen, Fróði Lassen, Sam Bjartalíð, Karin Maria Jacobsen, [...] greiddi frá. Jú, nógv var at práta um, um felags minnir og hvar leiðin síðani hevur gingið. Ein góður dagur við nógvum góðum 70 ára minnum. [...] áhugaðir og spentir eftir at vita, hvat hesin nýggi heimurin ella tilveran á skúlabonki hevði at bjóða – eins og øll onnur, sum fara í skúla á fyrsta sinni. Jú, væl hevur gingið, og vit kenna fleiri teirra í

Krøvini til ein stovn sum okkara eru alsamt strangari, samstundis sum vit fáa minni og minni at arbeiða við fíggjarliga. Einasti vegurin fram er at vera effektivur, so tú hevur úrslit at vísa á, tá tú fert at [...] hetta var gott at vísa á í Norðurlandaráðnum. Og í ES fer jú ein rúgva av pengum til mentan og millumtjóðasamstarv, so um tú dugir væl og ert effektivur, er hetta bara møguleikar afturat teimum, sum longu [...] als ikki hoyrir heima her. Í byrjanini arbeiddu kanska fýra fólk í húsinum. Ein stjóri, ein húsavørður, eitt skrivstovufólk og ein í kaffistovuni. Man hevði als ikki hugsað sær, at virksemið fór at verða

veruliga ein dagur fyri Honum (2. Pæt. 3:8), so er Hann jú tíðarbundin, eins og vit eru tað, bert á ein annan hátt. Skal nakað skil vera í, so mugu vit ganga út frá at hetta, at túsund ár eru eins og ein dagur [...] vit at vraka tað. Ein eigur ongantíð at góðtaka nakað uttan at skilja tað. Ger ein tað, so verður ein lumpaður av tílíkum sum Hitler. Skilir ein ikki hví Gud er rættvísur, t.e. kann ein ikki forsvara tað [...] eitthvørt, at siga: ?Ert tú kanska perfektur? ?Hvussu vágar tú tær so at kritisera okkum??. ? Hetta skal so hava við sær, at um tú nakrantíð hevur gjørt nakað skeivt í øllum lívi tínum, so hevur tú ikki loyvi at