29 . november 2006 royndarkoyrdu vit nýggja Mazda BT-50 í Athen í Grikkalandi. BT-50 avloysir B-2500, sum hevur verið á marknaðinum síðan 1998. Í heilt stuttum kann sigast, at Mazda BT-50 er ein nútímans [...] „svervektarunum“ í sínum klassa. Í teimum ymisku útgávunum (alt eftir hvussu stór lastin er), lastar hann millum 1.118 og 1.172 kg, og kann draga ein viðfestisvogn, sum vigar upp til 3 tons. Í Danmark og Føroyum [...] ella hjá teimum sum hava brúk fyri stórari kabinu og last. Frá Bilasøluni í Hoyvík verður sagt, at Mazda BT-50 koma fyrst í nýggja árinum.

nær. Eg ivist ikki í, at ein líknandi frítíðarleistur eigur at verða breiddur út til onnur tætt bygd øki í kommununi, ið ikki liggja so nær miðbýnum. Til dømis úti á Argjum, í Hoyvík og í Kollafirði, har [...] øðrum økjum. Eg ivist ikki í, at hetta kann gera sítt til at fáa føroyskar útisetar til í størri mun at venda heimaftur og helst velja at búseta seg í okkara kommunu. Eisini í altjóða høpi vilja vit vera [...] verið skipaðir eftir einum leisti, ið líkist teirri vælvirkandi Margarinfabrikkini. Sum limur í mentamálanevndini í býráðnum eri eg fegin um, at vit eru komin væl á leið við at endurskoða alt barna- og ungdómsøkið

ikki reagerar. Í øðini rapla bæði rímiligar og órimiligar kenslur niður á evnið, um man so vil tað ella ei. Og í almennahøpinum kunna tílíkir dagar og stundir gerast vandamiklar, serliga í bakspeglinum. [...] lít yvir Føroyalandið! So undurføgur mynd! Her lyftist upp vár andi.” Hetta stóð at lesa í Dagblaðnum jólaaftan í 1946. Yrkjarin var eingin annar enn ein av okkara mætastu yrkjarum, Mikkjal Dánjalsson á [...] sluppu at sita saman við leyklittu menniskjunum, tí tey vóru minni verd. Nú á døgum situr nekari í hásæti í sjálvum landinum, har Ku Klux Klan hevur sín uppruna. Men ikki sær tað út, sum um broytingarnar

fyri fullum húsi í Klubbanum. Eitt fantastiskt dansiorkestur, sum altíð dugdi at fáa fólkið við og í gott lag við góða tónleikavalinum. - Í Klubbanum helt Gimpe (Petur Olivar í Hoyvík) skil á ungdóminum [...] aftrat, at sjeyti-og áttatiára genturnar í kovboybuksum og dreingirnir við “sweet-hári” fønaðir við faldinum inneftir í neðra - í kovboyjakka, uppboygdum ermum og bust í bringulummanum. Sodan. - Tú viðgekk [...] - Lollipops spældu fyri fullsettari ítróttarhøll í Føroyum seinast í sjeytiárunum. Tað var ein hin størsta konsertin, sum hevði verið í Føroyum fram til tá. Allarhelst var tað konsertkongurin, Páll Arge

býlingin, at nýggi býlingurin í Stórubrekku við Dalin langa í hoyvík liggur upp at einum vinnuøki. Tað sigur Marin Katrina Frýdal, forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar kommunu. Økið, ið

Ein føðingardagur í Hoyvík leygarkvøldið í síðstu viku gekk ikki heilt sum ætlað. Tí um níggju-tíðina kom eldur í, soleiðis at húsini fingu stóran roykskaða. Orsøkin til eldin var ein skamfíla á einari [...] okkurt og fáa skaða, sigur Michael Gram. – Tað er als ikki óvanligt, at eldur kemur í ljósketur. Vit hava nógvar sovoðrnar í Føroyum, so tað er gott, um fólk eru varug við hetta, sigur hann. [...] inni. Sovorðnar jólaperur kunnu blíva óalmindiliga heitar, um tær eru skamfílaðar, og tí festi tað seg í sofuna. Tað ræður um at vera sera varin við sovorðnum jólaperum, sigur Michael Gram, løgreglurmaður

sum ætlanin er at byggja røktarheimið og røktaríbúðirnar á. Staðsetingin er á Stórubrekku í dalinum langa í Hoyvík, sum er økið millum vunnuøkið við Vegin lagna og íbúðarøkið vestan fyri Karlamagnusarbreyt [...] Tað eru nógvir nýggir tónar at hoyra í Tórshavnar býráð, har býráðslimir hava skift pláss, nú nýggj samgonga er skipað. Á býráðsfundi í gjár var málið um nýtt røktarheim og við røktaríbúðum á skránni [...] og tilboðini verða latin upp í dag. Tá ið sáttmáli er gjørdur við vinnandi arbeiðstakaran, er klárt at fara undir at byggja røktarheimið á Stórubrekku. Sum tað sæst í málstilfarinum, so metir umsitingin

Ragnar eitt kvøldið í juni mánað, og sum tað sæst á myndunum, so hevur Heilsufótbólturin í Hoyvík góða undirtøku. Men tað er pláss fyri fleiri, og øll eru vælkomin. Afturat FC Hoyvík, eru fyribils seks [...] mongu, sum tekur lut í Heilsufótbóltinum hjá FC Hoyvík, er Ragnar Mouritsen. Og hann hevur bara alt gott at bera átakinum, skrivar Fótbóltssambandið. Síggj sjónbandabrotið niðast í greinini Fýra kvøld um [...] Suðuroy, ÍF og TB, ið skipa fyri regluligum Heilsufótbólti hvørja viku. Og í Vestmanna skipar kommunan fyri Heilsufótbólti í skúlagarðinum týskvøld og hóskvøld klokkan 19:00. ##med1##

ta løtuna, meðan man sparkar”. Eitt gott summarkvøld í juni hitti FSF Varpið Jóhannes Arge, og sum tað sæst á myndunum, fær Heilsufótbólturin í Hoyvík góða undirtøku. Men tað er pláss fyri fleiri, og øll [...] Mánakvøld, týskvøld, mikukvøld og hóskvøld skipar FC Hoyvík fyri Heilsufótbólti á Hoyvíksvøllinum. Mánakvøld og mikukvøld er ætlað monnum, og týskvøld og hóskvøld eru tað kvinnurnar, ið eiga vøllin, skrivar [...] øll, líka mikið hvørji fótbóltsevni ein hevur, eru vælkomin. Umframt FC Hoyvík, eru seks onnur feløg, ið regluliga skipa fyri Heilsufótbólti. Talan er um AB, B71, EB/Streym, FC Suðuroy, ÍF og TB. Harafturat

stur í Danmark, men mamman er føroysk, og nú er 19 ára gamla gentan, við ættarbondum úr Hoyvík, partur av føroyska A-landsliðnum. Petra Hoydal er tó ikki heilt ókend í føroyskum landsliðshøpi. Í fjør spældi [...] spældi hon tríggjar dystir fyri U19-landsliðið, og fyrr í ár komu tveir dystir afturat á loggin, tá U19-genturnar vóru til EM-undankapping í Turkalandi. Men hvør er Petra Hoydal sum fótbóltsspælari? Undan [...] fyrstu ferð er úttikin til A-landsliðið, skrivar Fótbóltssambandið. Kvinnulandsliðið fyrireikar seg í hesum døgum til EM-undankappingardystirnar móti Andorra og Grikkalandi, sum vera á Tórsvølli fríggjadagin