serliga fá eru í Suðuroynni. Hesum hevur stýrið fyri húsið tikið til eftirtektar og gjørdi av at leggja árliga stýrisfundin í ár í Suðuroynni. Í sambandi við fundin varð stýrið í oynni í tveir dagar herfyri [...] fyri allar kommunurnar í Suðuroynni. Norðurlandahúsið varð tikið í brúk í 1983, men tað var longu í 1972 at Erlendur Patursson skeyt upp í Norðurlandaráðnum at fáa eitt slíkt hús í Føroyum. Nú er finnlendingurin [...] ahúsið í Føroyum. Sum ein byrjan at fáa Norðurlandahúsið meiri út á bygdirnar var stýrisfundurin í ár hildin úti í bygd fyri fyrstu ferð. Dánjal Johan Lisberg í Sumba, sum umboðar Suðuroynna í ráðgevandi

Steinbjørn B. Jacobsen hevur verið ógvuliga vrikin rithøvundur, síðan hann í 1966 gav út fyrsta yrkingasavnið,undir heitinum ?Heimkoma³. Hann hevur eisini skrivað nógvar barnasøgur og stuttsøgur, skaldsøgur [...] Nýggja yrkingasavnið kemur út 4. oktober, og undir há´tiðarhaldinum fyri Steinbjørn B. Jacobsen, ber til at ogna sær yrkingsavnið í Norðurlandahúsinum sama dag.

arbeitt nógv saman við Steinbjørn B. Jacobsen, var komin heim at heirða vinmannin. Hann hugleiddi m.a. um Steinbjørn B. Jacobsen og eina ferð teir báðir høvdu verið í Reykjavík í 1975, tá sjónleikurin [...] ?Skipið³ eftir Steinbjørn, varð framført í Íslandi. Upplestur av yrkingum eftir føðingardagsbarnið framførdu Margreta Næss, Pól Joensen, Elin Mouritsen og Jákup Zahle. Í samband við hátíðarhaldið, hevur [...] hevur Pauli í Sandagerði sett tónleik til fýra yrkingar eftir Steinbjørn B. Jacobsen, sum eitt gentukór í Eysturskúlanum framførdu. Malan Thomsen framførdi eisini nakrar sangir, og Finnur Hansen skipaði fyri

draga tann japanska haiku formin inn í føroyskan skaldskap. Er maðurin svakur, ella heldur hann okkum fyri tað turra spott. spurdi lesarin í rámasta álvara. At Steinbjørn í veruleikanum var djarvur og víðskygdur [...] langtsíðani komið inn í Havnar motologiina. Djóni í Geil var eisini ekstremistur. Hugsi tykkum at fara undir at planta havar í einum træleysum býi. Tað er ein líka so ørandi tanki, sum í hesum tíðum at opna [...] Føðingardagsheilsa til Steinbjørn B. Jacobsen Gummistyvlarnir komu til Føroyar tað sama árið sum sementið kom. Tann fyrsta stoypta húsagrundin í Havn var stoypt í 1924, og tað var grundin hjá skómakaranum

sálu, sum var í heiminum hjá foreldrum Petur Mohr Dam?s í Skopun fyrst í hesi øldini. Í 1927 vóru framvegis ringar tíðir í Føroyum, hvar tað var umráðandi at fáa til mat og klæði hvønn dag. Í so máta kann [...] okur hava havt nú í ein generatiónsaldur, og sum okur eisini kenna tað í dag, hóast vit hava havt stór bakkøst inn í millum. Tað er himmalvíður munur á tí neyðarsamfelag, føroyingar høvdu í 1927, og so tí [...] leiðarin í langt tíðarskeið. Hann var føddur og uppvaksin í Skopun, har hann tíðliga gjørdist faðirleysur. Skopun er niðursetubygd av Sandi. Fyri stóran part vóru hetta fæloysingar, sum búsettust í Skopun

upp í part. Eisini mátti avgerast, um fólk, ið bæði áttu røtur í kall- og kvennlegg skuldu koma fyri tvær ferðir í bókini, og um dagfestingar av ymsum slagi, eitt nú føðingardagar, vóru viðkomandi í bókini [...] skrivað barnabókina »Lítli Páll í Nólsoy«, sum kom út í 1990, hóast hann hevði havt ætlanir um hetta verk í fleiri ár. Men tá samfelagskreppan tók seg upp, helt hann at tað var í tøkum tíma, at hann skrivaði [...] Nólsoyar Páll. Vánalig útlit Steinbjørn B. Jacobsen umrøddi annars Páll, ið varð føddur í 1766, sum bónda, sjómann og handverkara. Í 1777, tá Páll var 11 ára gamal, kom lóg í gildi, ofta nevnd trælalógin

Skopunningar hátíðarhalda í hesum døgum, at kirkja hevur verið í bygdini í eina øld. Seinasta sunnudag var hátíðarguðstænasta, og í morgin er framsýning við lutum, sum hoyra kirkjuni til, í húsunum hjá fornmi [...] Tað er Noomi í Dali, sum hevur gjørt hendan nýggja akulin. Hann er sera vakur, og stendur óføra væl til kirkjuna. Hann er hvítur við bláum og gulum litum í. Tann blái liturin er tann sami sum í loftinum, [...] listarnir í kirkjuni eru málaðir við. Alt í alt eitt klædnastykki, sum fellur inn í heildina. Men tað eru aðrar gávur, kirkjan hevur fingið, nú hon fylti 100 ár. Skopunnarkonur, sum búgva í Íslandi, hava

til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv síðst í hinari øldini [...] og í 1901 eru fýra á lívi. Tey eru Poul, sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 [...] var fødd í Miðvági 7. novembur í 1830. Pápi hennara var Joseph Haraldsen, sum var føddur í Miðvági 2. novembur í 1802. Pápi hansara var Harald Johnsen við Kirkjar í Miðvági, sum var føddur í 1750, og mamman

60 kr. Sunnudagin 16. nov.: Fernisering kl. 15-17: Listamaðurin Jens í Dali sýnir fram málningar og tekningar. Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn, sum skipar fyri, bjóðar vín og juice. Týsdagin 18. nov [...] lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri saman við bókavørðinum í Føroyahúsinum, Arnbjørn Dalsgarð [...] »Moira« spælir. Í hesm bólki eru Kim Hansen, Terji Rasmussen, Kai Jóhannessen, Hjalti Joensen og Mikkjal Joensen. Vínsmakkingin verður hesa ferð á 1. hædd. Forsølan av atgongumerkjum er byrjað í Føroyahúsinum

sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer eisini at lesa upp yrkingar hjá honum. Harumframt fer Árni Dahl frá forlagnum Fannir, at siga frá um forlagsarbeiði í Føroyum í dag. Sangur [...] spælir guitar. Eisini verður felagssangur. Bókasavnið tekur nýggja leitiskipan í nýtslu, og í tí sambandi fer bókavørðurin í Føroyahúsinum at siga nøkur orð um bókasavnið. Eisini verður okkurt fyri børnini [...] Framsýning av bókum, sum eru útkomnar í ár. Upplestur Tóroddur Poulsen lesur upp úr nýggju skaldsøgu síni, »Sót og søgn«, Marianna Debes Dahl lesur upp úr nýggju endurminningum sínum, »Úti á leysum oyggjum«