gur, í sambandi við harðskapin og rúsevnismisnýtsluna í Føroyum. Hon vísir á, at børn, sum verða lærd at dansa sum børn, ella heilt ung, nýtast ikki rúsevni fyri at tora at 3fara upp á gólv3, tá avbjóðingarnar [...] tey ungu longu hava fingið smakkin fyri alkoholi og øðrum rúsevnum. ­ Er viljin til staðar frá myndugleikanna síðu, so ber til at lofta børnunum, áðrenn tey koma út í misnýtslu, og fyri alt tað eisini 3vanliga3 [...] Grækaris Djurhuus Magnussen ­ Tað er av størsta týdningi, at børn og ung læra at vera saman í størri felagsskapum, har harðskapur og rúsevni eru bannað. Tað sigur Súsanna Martinsdóttir, frítíðarpedagogur

Løgtingið at viðtikið eina lóg, sum forbjóðar foreldrum at uppala síni børn við at sláa tey. ­ Tey, sum mugu sláa fyri at uppala síni børn, eru ikki vaksin at uppala nakran, sigur Kristian Magnussen við Føringin [...] sum sýtir foreldrum at revsa síni børn, men tað var við minst møguligum meiriluta. Bert ein atkvøða var á muni. Lógin, sum hevur loyvt foreldrunum at revsa síni børn, er lógim um foreldramyndugleika. Lógin [...] løgtingið átti at sent tann boðskapin til føroysk foreldur, at tað er skeivt at sláa í uppalingini. Danska lógin gevur tó ikki møguleika at revsa foreldur, sum sláa síni børn, Lógargreinin er meiri at kalla

búgva í miðbýnum í Århus, og tað, at koma til Føroya kennist eins og tá eg sum smágenta í Havn fór á bygd at ferðast. Her er so vælsignað fríðarligt í Havn í mun til har vit búgva, sigur Vár Jacobsen. - Børnini [...] tríggar mánaðir, so kanst tú breyðføða teg við at gera lýsingar o.a., til næsti leikur byrjar. - Í Føroyum er nærum bert flakavirkið til at taka. Tað er eisini í lagi, og vit sjónleikarar hava gagn av at [...] føroyakvøldini í Norðurlandahúsinum eru sum skræddaraseymað til hennara útbúgving. Uppgávan er at skapa eina framførslu, skipa tilfar og fáa fólk til ymsu uppgávurnar, gera lýsingar og annars alt, sum hevur

nur, sum verða nýttar til at seyma nýggj klæði og til at bøta um gomlu klæðini. Soleiðis er eisini her møguligt at skapa inntøku. Tað er sera týdningarmikið at tey fáa hjálp til at finna sær arbeiði, tí [...] ljósinum. Myndugleikarnir hava lagt streym fram til bygdina, men íbúgvarnir mugu sjálvir gjalda fyri innlegging til húsini og hetta hava tey ikki pening til. Av tí at húsini eru takt við nipabløðum, er neyðugt [...] løtuni hevur Skandinaviska Barnamissiónin eina innsavnan til misbrúkt børn á Filipsoyggjunum, og eru higartil innkomnar yvir 40.000 kr. Hjartans tøkk til allar føroyingar. Guð elskar ein glaðan gevara, stendur

boðið felagnum at koma til Bornholm við leikinum. Fyri at kunna fíggja slíka ferð varð leygardagin skipað fyri sera hugnaligum og stuttligum tiltaki í Sjónleikarhúsinum, har nógv børn og ung vitjaðu. Har [...] skilur, at tiltakið var sera væleydnað og kom eisini fitt av peningi inn til ferðina. Teir 18 leikararnir og tey 7 hjálparfólkini fara til Bornholm 1. juli og koma heimaftur 8. juli. Eingin ivi er um, at ikki [...] ikki bert teir mongu leikararnir fáa eina uppliving, nú høvi verður at fara til Bornholm at vísa leikin. Tað verður so sanniliga eisini ein sonn frøði og uppliving hjá børnum og ungum á Bornholm at sleppa

dagrøktarøkinum. ­ Eitt nú hava vit samtykt at brúka 115.000 krónur til skipanina við at innrætta eina spælistovu og at keypa leika til børnini. Hann leggur afturat, at verður dagrøktarskipanin broytt í [...] sera misnøgdar við, at býráðið ikki vil geva teimum somu rættindi, sum hinir limirnar - at fáa frí tá børn teirra eru sjúk og barnsburðarfarloyvi, sum onnur starvsfólk. Sum er fáa tær dagpening frá triðja [...] rættindi sum starvsfólk. ­ Landsstýrið hevur gjørt púra greitt, at tað fer ikki at gjalda fleiri pengar til dagrøktina. Gerst hon dýrari, verður tað býráðið og foreldrini, sum skulu gjalda, og tað gera vit ikki

serlóg fyri øll ES-lond at revsa fólk, ið gera seg inn á børn - eisini í øðrum londum. Endamálið er at fanga tey ella teir, ið eitt nú fara til Thailand at keypa sær barnasex. Lógin skal verða soleiðis [...] betur í Suðurafrika og m. a. at flokkurin stóð seg sera væl í veljarakanningunum og liggur í løtuni til at fáa millum 62 og 65%, greiðir Jóannes Eidesgaard frá. ­ Tey ringu tíðindini vóru m. a., at Afrika [...] felags revsing í øllum ES-londum Sum nevnt í blaðnum í síðstu viku hevur Jóannes Eidesgaard verið við til rundborðskjak, har evnið var pedofeli. ­ Tað var svenski ES-kommiserurin, Anita Gradin, ið legði fyri

niðurgjørt? - Vit eru ikki varugir við, at okkara børn duga verri enn onnur, sigur Trygvi Samuelsen. Børn í tvístøðu? Spurdur um tað ikki er vágiligt at seta børn og skúla upp móti hvør øðrum, sigur Trygvi Samuelsen [...] tvístøðu, er tað bara harmiligt. - Hvat sigur tú til seinasta skrivið frá foreldrabólkinum? - Tað vil eg ikki gera viðmerking til. Tað skal vera upp til tann einstaka, sum lesur skrivið, at gera av, sigur [...] Í seinastuni hava nógv spurt, hvussu tað ber til at partar av foreldrum at børnum í einum skúla, hava so ilt við at góðtaka, at ein 1. lærari, sum teimum ikki hóvar, varð settur í starv. Hóast foreldrabólkurin

tá teirra egnu børn eru sjúk, sum hini starvsfólkini hjá Tórshavnar Býráð fáa. Tey kunnu vera heima hjá børnum í tíggju dagar um árið, gerast børnini sjúk. ­ Vit fáa illa tikið frísk børn í heim okkara [...] dagrøktarmammurnar vilja hava greiði á, eru arbeiðsumstøðurnar. Kravið til teirra er, at heimið skal standa opið frá klokkan 7.30 á morgni til 17.15 á kvøldið. ­ Vit skulu sostatt verða einsamallar við børnunum [...] arbeiði er í at ansa hesum børnum. Býráðsformaðurin hevur sagt, at býráðið hevur játtað 115.000 krónur til eina spælistovu. Hetta halda dagrøktarmammurnar eisini vera sera gott. ­ Men hatta hevur einki við

i við last, og suðureftir kom ein størri lastbilur. Alt bemndir á, at ein misskiljing var orsøkin til, at bilarnir brustu saman. Maðurin í tí minn bilinum varð beinanvegin fluttur á Landssjúkrahúsið, men [...] tíma eftir. Maðurin var tann 32 ára gamli Jens Olsen úr Kollafirði. Hann var giftur og átti trý smá børn.