GÍ. Í kvøld fer NSÍ á vøllin í Fløtugerði í Fuglafirði, og tá fæst so at vita, um runavíkingar framvegis skulu hótta gøtumenn í oddinum. Gera teir ikki tað, ger neyvan nakar annað tað. Tað hongur í luftini [...] avgerð fallin í hesum máli. Hvussu spælt verður í næsta umfari liggur so í øllum førðum greitt, um tað so verður um eina viku ella tvær. KÍ og NSÍ skulu spæla í Klaksvík, VB og ÍF spæla í Vági, HB fær vitjan [...] tikið støðu í málinum, og teir søgdu seg ikki hava stundir at viðgera skrivi frá NSÍ í síðstu viku. Men framvegis vóna feløgini, sum hava 1. og 3. deild, at tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag«

Í gjár kom í gildi nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins. Av Strandferðsluni verður sagt, at talan er um smávegis broytingar samanborið við ta gomlu ferðaætlanina frá 26. juni 1996 - broytingar [...] hendan: Frá Oyrargjógv kl 10.35 er broytt til kl 11.15 Úr Sørvági kl 11.05 er broytt til kl 12.05. Á Strandferðsluni siga tey, at ein aðalmálsetningur í samband við ferðaætlanina 1997/1998 verður at gera minst [...] Strandferðslan, at tey í løtuni arbeiða við eini verkætlan um at betra rutuupplýsingartænastuna. Ferðaætlanin er at fáa til keyps á vanligu støðunum, t. e. umborð á Strandfaraskipunum, í bussunum hjá Bygdaleiðum

fáa ein dialog í gongd, sum í síðsta enda kann hava við sær, at vit - ístaðin fyri at fara í eitt niðurbrótandi stríð móti hvørjum øðrum - so heldur í felag semjast um, hvar besta plássið í landinum er til [...] kommurnar kring landið í felag kunnu virka fyri, at føroyska samfelagið í síni heild fær sum mest burtur úr. Undir vitjanum sínum í øðrum londum, har tey hava havt oljuvirksemi í mong ár, hevur Suni á Dalbø [...] kommununum í landinum hvør í sínum lag, hava arbeitt og arbeiða miðvíst við ætlanum, sum skulu síggja til, at útgerðarhavnin fer at liggja júst í teirra kommunu. Vit hava so hoyrt um royndirnar í øðrum londum

12. mann?, sum tað verður sagt í tíðindaskrivi. Og tað má so fara at hava við sær, at limirnir í felagnum fara at verða meiri sjónskir. Felagið heldur, at tað hevur gingið í so striltið at fáa fólk at melda [...] Leirvík, Sørvági, Vestmanna og úr Havnini. Tað ber til at tekna seg til ferðirnar á kunningarstovunum kring landið. Tær eru í Klaksvík, Havnini, Fuglafirði og á Tvøroyri. Tey ætla at koma á Svangaskarð í góðari [...] sjónligari á Svangaskarði, enn tað var, tá Malta vitjaði. Felagið skipar fyri bussferðum á Svangaskarð, og í bussunum verður møguleiki at keypa atgongumerki til landsdystin fyri hundrað krónur. Harafturat verður

Calcutta varð borðin í heim í Albania í 1910. Sum átjan ára gomul fór hon upp í ordanin »the Order of the Sisters of Our Lady of Loreto« í Írlandi. Sum skúlastjóri á einum rómverskum skúla í Calcutta, gjørdist [...] doyðu úti á gøtuni. Tí fekk hon í 1948 loyvi at fara frá sínum posti, og fór at hjálpa sjúkum. Móðir Teresa fekk í 1979 nobelfriðarheiðurslønina og vegna sjúku varð hon í 1990 noydd at minka um hjálparvirksemið [...] hjálparvirksemið sítt. Móðir Teresa og Diana Prinsessa kendust væl - og tær hittust seinastu ferð í summar. Nett sum Móðir Teresa var við at fyrireika eina minningargudstænastu um Dianu Prinsessu, doyði hon av

aftast í deildini, og støðan er næstan vónleys. Men teir liva framvegis í vónini um, at teir kunnu fáa B71 aftur, og harvið sleppa at spæla um plássið í deildini, men til tað krevjast fýra stig í trimum [...] stórur mesta av tíðini, og stóri sigurin hjá GÍ var í lagi. Liðini, sum eru í hølunum á GÍ, eru NSÍ og VB, og bæði teirra syrgdu fyri nakað av spenningi í oddinum, tá tey vunnu sínar dystir. Men tey høvdu [...] sum GÍ, og serliga hjá VB stóð á. Teir vóru í Havn og spældu móti Fram, og teir vóru aftanfyri 2-1 í hálvleikinum. Fram spældi tað frægasta, teir hava gjørt í nógvar dystir, og teir høvdu nógvar kjansir

heilt óroyndur í politikki. Hann hevur drúgvar royndir sum kommunal- og amtráðspolitikari. Men í landspolitikki er hann so gott sum nýggjur, hóast hann eitt skifti í 1993/94 var limur í fólkatinginum. [...] mentanarøkinum í Norðurlandaráðnum o. s. fr. ? Og gongur tað, sum vit ætla, so komi eg aftur til Føroya í juni, sigur Ebbe Lundgaard. ? Tí vit hava biðið um, at næsti norðurlendski ráðharrafundurin í juni verður [...] Sámal Petur í Grund umsitur í Tinganesi. Men tá vit tosa um bankakanning, og um kølnaðu viðurskiftini Danmarkar og Føroya millum, ger danski mentamálaráðharrin greitt, at hann ikki er við í viðgerðini av

Forlagið Grønhólmur í Sørvági gevur í dag út søgusavnið Losin tann Fyrsti. Tað er sørvingurin Ólavur í Beiti, sum hevur skrivað. Hetta er níggjunda bókin, hann gevur út. Tann fyrsta frá hansara hond var [...] henda ting og sakir í hansara tíð. Hann fær æruna av at sleppa at skjóta seinasta skotið í Vágatunlinum, leggur Fondsbørsin í Kvívík, umframt at hann stovnar bæði bankar, flogfelag, oljufelag og hvat [...] var Ung sál, sum kom í 1988. Í hesum savninum, Losi tann Fyrsti, eru tríggjar søgur, og er titulsøgan um Losa, sum verður løgmaður. Hann er valdur fyri oljuflokkin. Hóast Losi situr stutt sum løgmaður,

seg í tinginum og hvat teir gera fyri at bjarga sínum valdømi undan vanlukkuni. Tríggir vágemenn eru í landsins, ovastu, politisku leiðslu. Allir tríggir sita í lyklastørvum. Og allir tríggir eru í samgonguni [...] ikki havt betri umboð í landsins politisku leiðsku, enn vit hava, siga vágafólk. Nú størsta kreppa í vága søgu stendur fyri durm vi- tað, at fiskavirking ætlar at lata flakavirkð í Vágum aftur, spyrja vágafólk [...] tíðina at klandrast suðuri í Havn, sigur Hanna Hansen. Hon spyr, hvussu tey kunnu vænta, at Jørgin Niclasen fer at hjálpa teimum, tí hann hevur sítt egna fiskavirkið í Sørvági at hugsa um. ? Men tað tykist

meiningin, at Fiskavirking skal sleppa at knasa allan útjaðarin í Føroyum. ? Fiskavirking hevur stongt virkini í Vági, Sandi, Skopun, Sørvági, Strondum, í Vík, Fuglafjørði og kanska onkur onnur við. Kári á Presttrøðni [...] ímóti útjaðaranum í Føroyum skal hepnast í Miðvági eisini. Teir siga ætlanin er at fara mannsterk til Havnar, helst fyrst í komandi viku at halda fundir við Framtaksgrunnin, nevndina í Fiskavirking og lítlu [...] gjørdi púra greitt, at skifti virkið í Miðvági eigara, skuldu øll ES-krøv lúkast fá fyrsta degi. Annars høvdu miðvingar gingið í tí lukkuligu trúgv, at bara steðgur ikki kom í framleiðsluna, høvdu teir eitt