teir plaga at gera, vórðu kroystir aftur á egna hálvu, og Malta hevði yvirvág. Teir spældu alla tíðina við bæði Gilbert Agius og Stefan Sultana heilt frammi, og á miðvøllinum var tað Ivan Zammit, sum royndi [...] harðast á, lá í luftini, at tað hevði verið kærkomið at fingið frískar kreftir at hjálpa til, og fleiri vórðu sendir at hita upp. Tó var tað óvæntað, at Magni Jarnskor skuldi koma inn og enda á høgra vongverja [...] Hansen fagnaði bóltin mitt á egnari hálvu, brúkti Øssur Hansen sum banda, spældi Toda Jónsson í vinstru, sum snaraði mótstøðumann av sær, fór ímóti baklinjuni og segði fyri føturnar á Una Arge, sum úr fimm

úrslitið hetta vikuskiftið. Sandinginar, sum bert høvdu eitt stig við sær til Vágarnar, tóku øll á bóli, við at vinna á SÍ, sum kom niður úr 2. deild í fjør. Bert eitt mál kom í dystinum, og tað gjørdi Schønning [...] Egill kom á vøllin, tá tað manglaði ein hálvur tími, og hann útnyttaði tíðina til fulnar, og vísti enn einaferð, at hann hevur serstakt máltev. Ikki so løgið, at 1. lið hjá VB, hevur havt Egill á bonkinum [...] deildarliðunum. Tað hevur verið vanligt, at tey feløgini, sum bæði hava 1. deild og 3. deild spæla á sama staði hvørjaferð, men soleiðis verður ikki nú. 1. deild hevði frí um vikuskiftið meðan 3. deild

sást týðuliga á róminum inni á vøllinum, hvussu stórur lætti tað var hjá heimaliðnum, at teir fingu hetta málið. Kassameistarin, Kjartan Mohr, hevur sambært reglunum einki at gera inn á vøllinum, men lættin [...] Jan Guttesen (besti maður á heimaliðnum) setti ferð á, spældi eitt tvey og stakk óvæntaðar bóltar fram ímillum. Og so kann tað ikki annað enn undra, at Óli Johannesen, sum á landsliðnum er millum stuð [...] staddur mitt fyri, lyfti úr 14 metrum uppum Bjarna Johansen, sum var á veg út. Málverjin fekk fingrarnar á, og tað gjørdi, at ferðin á bóltinum, sum kanska hevði farið omanfyri, minkaði, og so datt hann

smenninar, og á odda gingu nú løgtingsformaðurin og løgmaður. Framman undan vóru tað løgmaður og ríkisumboðsmaðurin. Eftir at Jógvan Ingvard Olsen hevði tikið við sum løgtingsformaður á ólavsøku 1995, [...] gingið verður á ólavsøku. ­ Eg haldi, at tað er av sera stórum týdningi, at vit fáa lagt ólavsøkuskrúðgonguna í fasta legu, sigur Jógvan Ingvard Olsen. ­ Men eyðsæð er, at hon má skipast á besta hátt fyrst [...] Jóannes Dalsgaard, landsskjalavørður, Kristoffur Thomassen, fyrrverandi løgtingsskrivstovustjóri og Pól á Kletti, blaðmaður. ­ Nevndin mælir til at gera broytingar, men tá álitið er eitt innanhýsis arbeiðsskjal

koma heim á klettarnar at vitja, er stórt. Millum útisetarnar eru fleiri fótbóltsspælarar, sum fyrr hava verið í fremstu røð í fótbóltinum heima á landi, og bæði VB og ÍF, sum í morgin hittast á Vágseiði [...] er neyðugt við broytingum. Ein møguleiki er at Pól Thorsteinsson fer í miðverjuna og Milan Milanovic fer úr álopinum og á miðvøllin, ella at hann fer á vongverjan og Magni Jacobsen av vongverjanum og [...] Harafturat eru komnir tveir útisetar, sum báðir áður hava verið stuðlar á liðnum. Tummas Arne Winthereig hevur vant nakrar ferðir, meðan Magni á Lakjuni skuldi venja fyrstu ferð í gjárkvøldið. ­ Magni hevur spælt

vildu vísa, at teir eru betri, enn 6-0 tapið niðri á Kypros kundi bent á. Líkasælir gøtumenn GÍ gjørdi tað ikki torført hjá HB at spæla, sjálvt um teir á heimaliðnum stóran part av tíðini bara vóru tíggju [...] ið fyri fimtu ferð á rað hvarv í góðveðrinum í Gundadali týskvøldið, har nógvir fótbóltsspælarar og venjarar vóru at síggja í áskoðarafjøldini. HB hevur seinnu árini havt gott tak á GÍ, tá liðini hava [...] megnar minst javnleik ímóti HB, tá sigursharrarnir týskvøldið fara inn á Svangaskarð. Vóru nógv meiri sannførandi Tað var stórur munur á teimum gulu og teimum stríputu. Longu tá 37 minuttir vóru farnir, varð

So er alt greitt til síðsta landsdystin á heimavølli í ár. Talan er um 50. altjóða skrásettu uppgávuna, og tað verður roknað við fitt av fólki á Svangaskarði. Strandferðslan boðaði í fyrradagin frá, at [...] verður settur mitt á miðvøllin, og at uppgávurnar hjá hinum vera eitt sindur øðrvísi, enn tær plaga at vera, tá Julian Johnsson spælir við. Vit rokna við, at teir ellivu, sum fara at standa á vøllinum, tá [...] endaspælinum í Onglandi á sumri í 1996. Landsliðsvenjarin hevði ætlað sær at sæð grannauppgerðina ímillum Slovakia og Kekkia, men tann dysturin varð útsettur, og so noyddist venjarin at líta á tað, hann hevði

álopsmenninir vóru um reppið at fáa fatur á, áðrenn hann sendi tær fram á vøllin. Allan Mørkøre, HB 25/36/1. Venjarin hevði tikið Mørkøre mannin fram um Henning Jarnskor á vongverjanum, sum hann eisini hevur [...] B36, 25/31/1. Hevði gott tak á eftiransingini og valdi altíð einfaldu loysnirnar í avspælinum. Var eina ferð orsøk til, at ein rangstøðufella kiksaði. Fór onkra ferðina fram á miðvøllin at bjóða seg til [...] avspælinum og tordi at snýta mótstøðumenninar á váta vøllinum. Sunnudagin fylti Jan Dam 29 ár, og við landsliðsavrikinum gav Jan sær sjálvum eina góða føðingardagsgávu. Pól Thorsteinsson, VB, 23/6/0. Staðfesti

Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM undankapping Á Svangaskarði leygardagin 6. septembur 1997, kl. 15.00 Dómarakvartett úr Fraklandi: Dernard Saules, Alain Gourdet, Michel le Bouvellee og Claude Colombo FIFA [...] Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 6. Allan Mørkøre, HB, 2. Óli Johannesen, B36, 8. Jan Dam, HB, 4. Pól Thorsteinsson, VB, 5. Øssur Hansen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ (14. Sámal Joensen, GÍ [...] Kristian Hansen, B36, 11. John Petersen, B36 - 9. Jan Allan Müller, Esbjerg (15. Uni Arge, HB, 72) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jens Erik Rasmussen, HB, 13. Bartal Eliasen, ÍF, 16. Jákup

hava vanliga gott tak á vágbingum, tá tað kemur til fótbólt, og uppgávan hjá VB, sum vanliga er nóg stór í Vágum, er vorðin størri við tað, at helst mest týðandi spælarin á liðnum, Pól Thorsteinsson, hevur [...] forðar nøkrum í at spæla. Í fjør vann FS Vágar 2-0 á VB, meðan samansetta liðið Sumba/VB fyrraárið vann 4-2. Í 1992 vann SÍF 4-1, í 1990 3-1 og í 1989 1-0 á VB. MB vann 2-1 í 1990, meðan VB vann 3-2 í 1991