føroyingar sum fangavørðar, og ein teirra er Sigmund Jensen. Hann roknar seg fyri at vera føroying, sjálvt um hann er føddur í Roskilde, og pápin er dani. Mamma hansara er úr Nólsoy, og Sigmund hevur altíð ferðast [...] afturlatin fongsul, og eitt av hesum fongslum er Herstedvester. Fangarnir har eru dømdir at sita í hvussu er fimm ár. 130 fangar eru í hesum fongslinum. Har er ein kvinnudeild og ein deild fyri grønlendingar [...] Okkara uppgáva er líka nógv at hjálpa fangunum, vit eru eitt slag av sosialráðgevum, sigur Sigmund. Fleiri kvinnur eru eisini fangavørðar, og tað er eingin forðing. ­ Eg haldi, at tað ofta er ein fyrimunur

bæði Blikur og Sílið fóru framum. Hvessingur einaráðandi Eins sannførandi, sum Drekin er við dreingjamanning, so er Hvessingur mannaður við monnum. Fyrstu løtuna sá út til, at Gongurólvur, sum var næstbestur [...] at kvinnurnar umborð á Gongurólvi, sum vann ta ferðina, vóru tær somu, sum mannaðu bátin í fjør. Tað er ósatt, tí eingin teirra róði við bátinum í fjør. Hesa ferð vóru teir somu bátarnir á heiðursmerkjaplássunum [...] og á málinum var Jarnbardur hin fremsti, eina hálva bátslongd undan Hvessingi, sum aftur var eina lítla bátslongd undan Gongurólvi. jh

nýggju hevur áður róð við Ørnini, og hin hevur áður róð við Sílinum. Elsta gentan umborð á Ørnini er 22 ára gomul, og tann yngsta er 15 ára gomul. Allar uttan ein búgva og arbeiða ella ganga í skúla har vesturi

til gagn fyri hetta lítla samfelagið. Samarbeiði er lyklaorðið Og lyklaorðið her er samarbeiði. Longu frá byrjan av rendi Suni á Dalbø seg inn í júst henda trupulleikan: at tað er so torført at samarbeiða [...] oljuvinnu, men tað er oljuvinnan, sum skal hóska til okkum. Hann vísir annars á, at fyri oljufeløgini er tað ikki so avgerandi, hvar henda havnin liggur. Tað, sum er mest avgerandi fyri tey, er at hava ein [...] og altavgerandi tað er - skulu vit fáa nakað burtur úr oljuvirkseminum - at vit arbeiða saman heldur enn at mótarbeiða hvørjum øðrum. Tað er sjálvandi sunt við kapping, men tá talan er um eina risastóra

meg eisini, at eg fái eitt mál um ein ávísan persón at arbeiða við. - Hetta er eitt menniskjað, sum onkunstaðni í heiminum er fyri órætti. Kann eg hjálpa hesum menniskjað, so geri eg tað, tí eg kann ikki [...] hugsan enn myndugleikarnir. - Ótryggleikin í hesum londum er ein avleiðing av, at mannarættindini verða brotin. Tað hjálpir at hjálpa - Tað er hetta, sum eg vil haldi vera so umráðandi arbeiða fyri at [...] hjá AI limum er at skriva brøv og gera vart við viðurskiftini, har mannarættindini verða brotin. Anna Maria Persson skrivar eini 100 slík brøv árliga. Hóast hetta persónliga arbeiðið, so er samskiftið hjá

mundi forkomið øllum samráðingunum við síni niðurgerðandi framferð, sigur hon. Hon sigur, at veruleikin er tann, at sáttmálin gekk út 31. mai á midnátt. 4. juni var fyrsti samráðingarfundurin, har heimahjálpirnar [...] Magnussen av landinum, mátti landsstýrið finna annan samráðingarleiðara. Ása Djurhuus sigur, at tað tí er beinleiðis ósatt, tá ið Tummas Magnussen sigur, at hann einki hoyrdi aftur frá heimahjálparafelagnum [...] fleyt bikarið yvir, sigur Ása Djurhuus. ­ Hetta vildu vit ikki finna okkum í, tí hetta vísur, hvssu lítla virðing hann hevur fyri okkum sum fakfelag. ­ Tí settu vit okkum aftur í samband við Tinganes og kravdi

verður at koyra við somu ferð, t. d. 80 km/t ella hvat nú einaferð er best hóskandi. Orsøkin til at vit heita á tykkum er, at tað er rættiliga vandamikið at so nógvar »fartgrensur« eru settar á ymisk akfør [...] myndugleikarnar við hesum trupulleika, men har er einki hent. ­ Vit hava heitt á landsstýrið um at taka ferðslulógina til viðgerðar, tí vit meta, at hon als ikki er tíðarhóskandi. Sakaris Hansen vísir á, at [...] fylgjast Í skrivinum søgdu teir m. a.: » ­ Tað er soleiðis vorðið, at vit ikki fáa útført okkara arbeiði sum ynskiligt hevði verið, tí at hámarksferðin fyri trailarar er bert 50 km/t á landavegi og 50 km/t í bygdum

heima eina øðrvísi lítla gávu. Tað er Lions Club í Suðuroynni, sum stendur fyri kalendaranum, og pengarnir, sum koma inn, fara til ymisk góðgerðandi endamál í Suðuroynni. Kalendarin er í handigari stødd [...] hvønn mánaða er ein teigur, har í fólk kunnu skriva ymiskt upp, tey vilja minnast til. Eydnast hetta tiltakið, er ætlanin at Suðuroyarkalendarin skal koma út hvørt ár. Aftast í kalendaranum er ein stutt [...] Lions Club og hvat endamálið við teimum er, og, eitt sindur um, hvat klubbarnir gera. Suðuroyarkalendarin er ikki bara at fáa í sølubúðum í Suðuroynni, hann er at fáa kring alt landið....

Men danir hava lítla tiltrúgv til føroyska liðið, og ekspertpanelið hevur mett sannlíkið fyri, at B36 vinnur dystin til at vera 15%. Javnleikur fær 21%, meðan sigurin til belgiska liðið er mest sannlíkur

liðini hava spælt í landskappingini í Gundadali, og hesa ferð vunnu teir 2-0 og varðveittu harvið lítla møguleikan fyri at vinna FM. HB sigurin hevur við sær, at tað fer ikki at bera til hjá B36 at vinna [...] ikki torført hjá HB at spæla, sjálvt um teir á heimaliðnum stóran part av tíðini bara vóru tíggju. Tað er langt síðani, at gøtumenn, sum annars eru kendir fyri ágrýtni, felags stríðsvilja og ferðmikið spæl