einum enskum trolara, sum skuldi koma á Tvøroyri, so farast kundi klokkan sjey á morgni. Men tíðin gekk, og eingin trolari. Men so um 10 tíðina kom trolarin undan Høvdanum, og roynt varð so í skundi at fáa [...] Hjørleif á toftini tita, Kristin og Aage næst teimum sita, »Suðringur« fram mundi strúka. Sniálvur knassin mikli er, ei okur nú skulu lúta. Kári hin rádni var eisini við, mangt takið hann tók á hesi ferð [...] klokkan sjey um kvøldið, men klokkan 10 - 11, áðrenn leyst varð, so tað var langt út á mánamorgun, áðrenn okur komu aftur á Tvøroyri. Hetta vóru so nakrar hugleiðingar um ferðir. Tað kundu verið fleiri aðrar

Søldarfjørður, 99 ár Kári Hovgaard, Tvøroyri, 27 ár Katrina Midjord, Hovi, 80 ár 22. januar: Sámal Jákup Joensen, Norðragøta, 86 ár Reinar Dam, Tórshavn, 59 ár Betty Andreasen á Høvdanum, Strendur, 90 ár Schumann [...] ár Jákup Pauli Tausen, í Vági, 83 ár 24. januar: Viggo Johannesen, Sandavágur, 87 ár Janus Jacobsen, á Viðareiði, 95 ár 25. januar: Elsa Hansen, Leirvík, 89 ár

kappingin í súkkling var á Norðoyastevnu, og hjá monnunum var eingin ivi um endaliga úrslitið. 1. umfar á muni Gunnar Dahl Olsen úr Havn snøgt sagt smurdi motstøðumenninar av, og tá hann kom á mál var hann ikki [...] Olsen 3. Kristina á Høvdanum 4. Sanna Zachariassen 5. Anna Sólrun 6. Olga Gulaksen 7. Silja Michelsenysa truplar spurningar og vandamál, men vánaligt kjak ? klandur ? loysir ikki úr góðum. Á síðu 4 í bóklinginum [...] ásanningum er, at vantandi vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum

Sivertsen Norðdepli Úrslit, 9 til 11 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd 1. Sára Olsen Klaksvík 2. Kristina á Høvdanum Klaksvík 3. Gerda Heinesen Klaksvík Úrslit, 9 til 11 ár, dreingir: Nr. Navn Býur/bygd 1. Rúni Bláffoss [...] Súkkling Leygardagin varð skjøtil settur á árligu Grand Prix súkklukappingina, ið Tórshavnar Súkklufelag skipar fyri. Kappingin eitur nú ikki Grand Prix súkklukappingin, men +Konto Súkklukappingin, eftirsum [...] Sparikassi í ár er sponsorur til hesa kapping. Aftur í ár fylgir kappingin summarstevnunum kring landið, og á ólavsøku verður so vinnarin funnin. Børnini fingu eisini møguleika at royna seg. Børnini vórðu býtt

Hanus H. Eysturdal 89 HS 51,8 2 Kári á Høvdanum 90 Skeggjar 54,0 3 Pól Jóhannus Justinussen 89 Skeggjar 55,6 66 metra rygg, gentur b.3 1 Helga Djurhuus 89 HS 51,2 2 Sonja á Argjagarði 89 HS 58,5 3 Hildibjørg [...] dreingir b.3 1 Hanus H. Eysturdal 89 HS 1.18,9 2 Pól Jóhannus Justinussen 89 Skeggjar 1.24,6 3 Kári á Høvdanum 90 Skeggjar 1.25,8 100 metra rygg, gentur b.3 1 Helga Djurhuus 89 HS 1.18,2 2 Hildibjørg Joensen [...] gentur b.1 1 ið sum varð kolldømt 4X33 metra frí, dreingir b.3 1 Erling Jacobsen Skeggjar 1.26,6 Kári á Høvdanum Skeggjar Finnur Justinussen Skeggjar Pól Jóhannus Justinussen Skeggjar 2 Sofus Foldbo HS 1.29

at verða alt meira vanligur um ikki so langa tíð, heldur handilsmaðurin Kári Hansen, á Strondum. Einaferð seinasta heyst fór Kári Hansen undir at royna internethandil við matvørum og øðrum vanligum brúksvørum [...] hevur eydnast væl betri enn væntað, sigur Kári Hansen. So væl, at vit í dag hava sett ein mann burtur av at taka sær av internethandlinum. Hóast handilin hjá Kára er á Strondum, vísir tað seg, at tað fyri ein [...] so skundar Kári Hansen sær at legja afturat, at skjótt fáa vágafólk eisini sama møguleika. Tað er sjálvandi eitt sindur langt at fara av Strondum til Havnar, har flestu kundarnir eru. Men Kári Hansen sigur

Gentur 9 til 11 ár: 1Sára Olsen40 2Kristina á Høvdanum34 3Elsa Krosstein30 Gentur 12 til 14 ár: 1 Elsa F. Petersen40 2Lisabet Thomsen34 Dreingir 6 til 8 ár: 1Kári Olsen40 Dreingir 9 til 11 ár: 1Reidar Luid40

Jóna Olsen Jónas Bloch Danielsen Jónrit Nielsen Jórun í Dali Julianna Klett Kaj Alstrup Kári Árting Kári Jacobsen Kári Mortensen Karin Egholm Karin J. Leitisstein Knudsen Karin Kjølbro Karl Johan Fossaa Kate [...] Oddvá Nattestad Ólavur Olsen Óli Hansen Ole Nielsen Oluffa á Høvdanum Óluva Klettskarð Ottar Schrøter Holm Ova Páll Danielsen Páll Nolsøe Per á Hædd Pernille Olsen Peter Østergaard Petur Suni Lindenskov [...] teirra samkyndu og mótmæli móti samanvavstri av átrúnaði og politikki Undirritaðu vilja við hesum vísa á, at vit treytaleyst taka undir við einum lógaruppskoti um skrásett parlag fyri samkynd í Føroyum. Øll

svar 50 m frí í tíðini 0.35,6. Jutta Thomsen úr TS svam 200 m frí í 2.40,7. Kári J. á Høvdanum úr Skeggjum svam 100 m rygg upp á 1.19,6 og Pauli Øssurson Mohr svam 200 m frí í tíðini 2.33,9. Samlaða býtið [...] 3Jóannes á FløttiHS0.58.3 200 m. blandað kvinnur 1Karina PetersenFS2.36.8 2Sára EjdesgaardTS2.45.7 3Benthe S. AndersenTS2.55.0 200 m. blandað menn 1Beinir DanielsenFlot2.41.2 2Kári J. á HøvdanumSkeggjar3 [...] HS, Jóanness á Fløtti úr HS, Sonni Eliassen úr FS og so eisini nýggi metánarin, Karina Petersen úr FS. Fyrsta uppgávan hjá hesum verður longu komandi vikuskiftið, tá svimjilandsliðið fer á venjingarlegu

Skeggjar,0.35.9 3Paula Rasmussen, HS0.38.1 50 m rygg, dreingir: 1Erling Jacobsen, Skeggjar,0.33.4 2Kári J. á Høvdanum, Skeggjar,0.34.1 3Pauli Ø. Mohr, FS,0.37.2 50 m bringa, gentur: 1Elspa Mørkøre, Skeggjar,0 [...] 1 3Hildibjørg Joensen, TS,0.37.3 50 m firvald, dreingir: 1Erling Jacobsen, Skeggjar,0.32.9 2Kári J. á Høvdanum, Skeggjar,0.35.1 3Petur McIntosh, HS,0.36.4 50 m frí, gentur: 1Hildibjørg Joensen, TS,0.32 [...] Skeggjar,0.32.0 3Paula Rasmussen, HS,0.32.7 50 m frí, dreingir: 1Erling Jacobsen, Skeggjar,0.28.7 2Kári J. á Høvdanum, Skeggjar,0.30.8 3Pauli Ø. Mohr, FS,0.31.0 4X33 m frí, gentur: 1Skeggjar 1 1.23.3 2TS1.24.4