fiskiskapur Annars letur Trygvi Kallsoy at, at fiskiskapurin er heldur ójavnur hjá tunfiskaskipunum her norðan fyri í løtuni. Á øllum hesum strekkinum, teir seta, fáa summir úr ongum upp í einar sjey fiskar [...] Men eisini hjá teimum hevur verið ójavnt. Fiskiskapurin er minkandi og væntandi tekur hann seg ikki upp aftur her fyrr enn í august komandi ár, soleiðis, sum fiskurin ferðast. Trygvi Kallsoy sigur, at besta [...] í Las Palmas, har teir skifta fólk og landa. Helst til móðurskip, sum so flyta veiðuna heimt il Japan. Væl útgjørd Japansku skipini eru rættiliga væl útgjørd, sigur Trygvi Kallsoy. Og tey kosta einar

fyrispurningar. Ikki minst tí, at ikki ber altíð at svara upp á standandi fót. Hesir fyrispurningar kunnu røkka so víða sum frá nýrasjúkum um Japan undir seinna heimsbardaga til alt um Barbaru. Dagbløðini [...] sjálvir kunnu leita seg fram til tað, teimum lystir. Henda teldan er upptikin frá tí bókasavnið letur upp, til tað læsir aftur. So ynskiligt hevði verið við fleiri slíkum. Fólk kenna sær ábyrgd Tað hoyrist [...] , men hesin verður ikki skrásettur. Aðrastaðni er vanligt, at ein sonevndur teljari verður settur upp nærhendis úthurðini, ið skrásetur øll tey, ið vitja bókasavnið. Á tann hátt ber til nágreiniliga at

árlig hending. Norðurlandahúsið, kirkjurnar og tunnil til klaksvíkar - Fólk eru bilsin, at slíkt letur seg gera her hjá okkum, sigur Ólavur Hátún, men umstøðurnar fyri slíkum tiltøkum eru góðar við Havnini [...] og orkesturleiðari. Hetta má metast at vera stór orð frá manni, ið kemur beinleiðis til Føroya úr Japan, har han stjórnaði symfoniorkestrinum æi Osaka. - Húsið er perfekt. Eg visti einki um tað, men tá [...] sannan skat. Eisni hóskar húsið til alskins endamál, sigur Bergman. Stuðlið slíkum hugsjónum - Nú er upp til tykkara at fáa góða úrslitið at bera frukt. Møguleikarnir eru óendaligir við slíkum megnar tiltakið

reinsa upp í samfelagsins øskudungum, ? áhaldandi. Tað hvílir ikki so lítil ábyrgd á herðum hansara. Og hann eigur ongantíð at lata seg kompromitera, heldur ikki av tí stuðli, ið samfelagið letur menta [...] Í einari kronik sigur ein føroyskur yrkjari nakað soleiðis: »Tá ið fólk vestanfyri forelska seg í Japan, er tað í nógvum førum teirra arbeiðssemi, disiplin og lítillætni, ið kenst tiltalandi. Í Føroyum [...] partur av foldarlívinum. Og harvið verður yrkjarin ongantíð arbeiðsleysur. Koyrið á og stingið ikki upp fyri nøkrum. Hvørki høgum ella lágum. Tað hvílir ein tung ábyrgd á tykkara herðum, tit samfelagsins

Esperanto umboðar sostatt eitt egið málsamfelag við egnum og fjølbroyttum mentanarheimi, ið letur eins væl dyrnar upp til eitt nú ungarskar, brasilskar, japanskar, kinverskar sum enskar, týskar og franskar [...] til tjóðmál um okkara leiðir hava enskan uppruna. Týðingar eitt nú eystaneftir eru harafturímóti upp á seg rættiliga sjáldsamar her. Tílíkur ójavni er ikki í esperantoheimi: týðingar og upprunaligar bókmentir [...] ábyrgdarblaðstjórin býr í Týsklandi, undirblaðstjórar í Belgia, Brasil, Eysturríki, Finnlandi, Hálandi, Japan, Noregi, Onglandi, Russlandi, USA. La Revuservo de DEA, c/o Frederik Eriksen, Finsensgade 10, DK-4800

løtuni hevur Klaus heilt onnur jørn í eldinum. Hann sigur, at arbeiðið, hann nú hevur, letur heilt aðrar dyr upp til ein heim, sum fá sleppa at síggja. Í løtuni er hann í Føroyum og roynir at geva føroyingum [...] fyri sunnan. Leygardagin hevur hann fyrilestur í Norðurlandahúsinum í Havn. Sama dag letur eisini ein myndaframsýning upp við myndum frá ferðum hansara, framsýningin hongur uppi í ein mánað. Ferðir fyri ríkfólk [...] gøgast upp á fólk, nippa í buksubrøkurnar og bíta í lissurnar í skónum fyri at vita, hvat hetta er fyri eitt slag, sum er komið framvið. ? Tað ýðjur eisini í kópum, men teir tíma ikki at hyggja upp, hóast

ið letur ljós falla á nýggj litbrigdir ella forkunnugar sjónir ? men sum eina hóttan, sum tað ræður um onkursvegna at fáa bilbugt við. Skaldini verða eins og skordýr skipað í greinar og heft upp á veggin [...] hyggur aftur um bak at Ballards ritverki, er tað greitt, at The Atrocity Exhibition kom ikki sum ketta upp úr høvdatrog. Longu í 1964 hevði Ballard skrivað eina søgu, sum bygnaðarliga vísti fram ímóti henni [...] Eniwetok, ein koralloyggj, sum er partur av Marshalloyggjunum í Mikronesia, og har USA frá 1948 og upp ígjøgnum fimtiárini framdi ein hóp av royndarspreingingum við atom- og brintbumbum. Høvuðspersónur

Suður Korea og Japan, so fer danska landsliðið tó at spæla á heimavølli. Stórskermar verða settir upp í Parkini leygardagin, tá Danmark og England møtast í Niigata í Japan. Parkin letur upp ein tíma áðrenn

nú verður byrjað aftur við dekkmerkjunum Bridgestone, Dayton, Michelin og BF Goodrich. Dekksølan letur upp til 1. mai. [...] bilin í Føroyum í 1962, ein Nippon Prince Skyline, byrjaði at innflyta bilar og dekk beinleiðis úr Japan. Meðan fyritøkan Auto Service helt til í Gundadali, vórðu nógv dekk seld. Tá teir fluttu niðan á Háls

segði, at eitt skjaldur kann vera ein yrking við einføldum orðum, har tú spælir við orðunum. Hann las upp nakrar yrkingar, og ein av hesum var, "Í einum hava í Hovi?": Í einum hava í Hovi vaksa tey løgnastu [...] at broyta hendan hugburð. Børnini halda ofta, at rímar ein yrking ikki, er hon ikki nógv verd. Í Japan siga tey, at hvørt einstakt menniskja við virðing fyri sær sjálvum, skrivar eina yrking onkuntíð í [...] trýsta fastari ella leysari á ein blíant og soleiðis fáa eina variatión í tað, tú gert. Men hetta letur seg ikki gera við einum tusji, segði hann. Hann vísti til orð hjá Karsteni Hoydal, sum hevur sagt