to the vakthald and others who have done special work.The finding-boat receives the biggest whale of all. Nor does the law discriminate between Faroeman and foreigner, and if you are ever on holiday in [...] legislation and our old culture. A well-intentioned recommendation: please procure the book The old man and his sons (Faroese: Feðgar á Ferð) written by the Faroese author Heðin Brú (1901-1987). An instructive [...] ”these ocean beasts” entered Nólsoyarfjørð the fiord south-east of Tórshavn. The tide and darkness made the hunt compIicated for the small boates. In spide of the entired blackout because of the war a British

sence and your people are barbaric monsters" • "You defend the slaughter? If so your nothing but a monster! An evil monster!" If this way of talking to other people is representative for Sea Shephards, [...] say that we must treat creatures depending on how sweet and intelligent they are? That´s scary! But if we stay with that view, we allready know that many animals are more intelligent than the whales. And [...] Only fruit and vegetables. I disagree with that. Human beings as well as other creatures on earth are made for each other. The ecosystem is a food chain, which order is where the different organisms eat each

konstateret, at denne Befolkning er naturlig omgængelig, kvik saavel i Tanke som i Handling. Man vender tilbage med gode Minder og Agtelse for Fuglinger efter saadant et Besøg. Et træk, som viser Fuglingers Sans [...] tillader den raskere Del af Kirkes befolkning at besøge Kirken. Mad og Drikke og andre Bekvemme­ligheder er ikke i længden nok for et Menneske, men man trænger ogsaa til aandelig Næring. Jeg fik saaledes det bestemte [...] fleyga frá smádrongi av. So var at royna hetta eisini burtur frá húsum. Tá kundi tað henda seg, at man fekk onkran lunda. Eydnaðist tað, so var tað óført. Nakað seinni sluppu dreingirnir við, tá ið róð

hjælper det altid at tænde lyset, så mørket forsvinder. Og dem der i gamle dage bevarede maden ved at salte maden, for at det kunne holde sig – vi mennesker vi kristne skal være salt i denne verden. Og [...] forfølger jer, for at I må være jeres himmelske faders børn; for han lader sin sol stå op over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige. Hvis I kun elsker dem, der elsker jer, hvad løn [...] og tilgivelse for­brudt mod ens person. Loven prædiker had, ondt med ondt, gengældelse for alt det man har oplevet, men Jesus prædiker det modsatte; han siger ”tilgiv” ”Glem det”. Det er ikke noget som

Hann skuldi heldur lisið bókina ”From Science to God” , sum enski vísindamaðurin, fysikarin og granskarin Peter Russell hevur skrivað. Eg hugsi, at hann man vera eitt sindur meir ’belisin’ enn bæði Sølvará [...] dette land (Danmark) kan man uden den mindste risiko stå frem og sige, at det naturligvis vil blive indført sharia og alt som det indebærer af barbarisk straff og undertrykkelse. Man kan, uden at nogen krummer [...] ryggen til islam, selvfølgelig skal slås ihjel!! Hvis man derimod siger og skriver at det altså er denne måden islam skal opfattes på, så kan man regne med rasismebeskyldninger, straffesager - og som vi

Antarktis-trofæet. Han svarede kort: Victory goes to the man who has made all arrangements in advance People call it luck ! Defeat awaits the man who has not taken the nescessary measures in time That is [...] hederne var optimale, så tæt på fiskepladserne som muligt, man skulle jo ro ud og hjemad igen, derfor er det ikke førend i nyere tid, at man begynder at bruge de langstrakte fjorde, som f.eks. Skålefjorden [...] nægtede at gøre en ”kætter” til konge. Hans eftermæle i det historiske lys blev, at han var en særdeles god konge, men det var det ikke blevet, havde han ikke valgt den religiøse transformation for at overtage

foreldur sum hugna sær har heima. “Det er grumsomt at ligge paa Havet Maaned efter Maaned. Man savner alt, gode Mad og pæne Klæ­der, ny og stor Omgangskreds, savn­er kvindelige Væsener til Hygge og Opbyggelse [...] hus, hvor jeg havde haft saa mange glade timer, eller mit Kjøkken, hvor jeg har lavet saa megen god Mad til Kongen og Kommandeuren og andre, og hvor jeg har arbejdet med Lyst og Tak­nemlighed og faaet [...] hetta er eins leskiligt, sum tá ið eg arbeiddi í Keypmannahavn, men gamla orðið ”hvad man i Ung­dom­men nemmer, man ikke i Alder­dommen forglemmer” hevur víst seg at standa sína roynd. 24. januar Ì morgun

er ikki nakað, sum kann lokka útlendingar til Føroya. Við at hugsa nýtt og kreativt samstundis sum mann brúkar føroyskar rávørur, er hesin nýggi føroyski køkurin veruliga nakað, sum útlendingar vil ferðast [...] kundagrundarlagið finst. Tað vil siga, ístaðin fyri at eta heima hvørt einasta kvøld alt árið, so kann mann velja at fara út at eta og fáa eina serliga uppliving, sigur Bent Christensen og heldur fram: - Føroyar [...] arbeiðsroyndum frá eitt nú Kommandenten hjá Francis Cardenau og Brian Funder á Marie Grubbe á Tjele Gods, kom Leif Sørensen aftur til Føroya. Hann var við til at skriva “Norðurlendska Manifestið” fyri n

Dug­perler. Hver Sømand var der Fart i for at komme ud paa Havet ud til Fiskemedet for at faa en rigelig god Fangst at føre hjem til sine Kære til Aften.” Allir bátarnir fyltu seg og komu aftur so tíðliga til [...] aðrir bátar, so tað kundi roknast við honum hvørja løtu! Men “den lod vente længe paa sig. Den varme Mad og den duftige Kaffe, som kærlige Hustruer havde lavet til, blev snart staaende for længe. Nu var der [...] de ikke kommet? Bange Anelser tager Modet fra dem, og dødelig Angst faar Kinden til at blegne, men man kæmper for at holde Taarerne tilbage. Lad os for Guds skyld faa vækket Naboerne! Den lille Bygd bliver

skrivað á donskum: Ved 10-Tiden om Formiddagen den 13. Januar opdagede man fra Thors­havn et Skib syd for Nolsø Baare (Borðuna), som man kunde se var havareret. Jeg med­under­skrevne Rubek Rubeksen fik i største [...] uppí: Som man kan se er denne Beretning paa afgørende Punkter fuldstændig afvigende fra den officielle Rapport, hvis fortielse af Færingernes Del­tagelse navnlig maa kaldes ganske uforsvarlig. Som man vil mindes [...] holdt Baaden til blev en hel Del af det opstaaende slaaet i Stykker. Joensen slap op paa Dækket i god Behold, men Baaden fik nu atter et Stød, hvor­ved “Hugmanden” knustes og Frik­tionskoblingen sprang