Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur tú, at tað er komið inn í annað oyrað og út aftur úr hinum (og tað manst tú halda?), so fert tú skeivur« (Føroyskað hevur [...] William og gestirnir slekt. Ta tíðina William Heinesen hevði gingið á handilsskúla í Keypmannahavn, hevði hann eisini fleiri ferðir hitt móður og døtur. Og nú gleddu bæði William og Jørgen-Frantz seg ómetaliga [...] var ein røð av øðrum frá ymiskum sanatorum og kurstøðum, men tú bleivst tann avgerandi. Hann bleiv ongantíð móður av at tosa og mølma um teg og royna at ætla um og lýsa teg. Ikki altíð uttan atfinningar,

Eg havi lisið bæði Goethe, Moliére, Voltaire, Corneille og Anatole France, og heldur tú, at tað er komið inn í annað oyrað og út aftur úr hinum (og tað manst tú halda?), so fert tú skeivur« (Føroyskað hevur [...] William og gestirnir slekt. Ta tíðina William Heinesen hevði gingið á handilsskúla í Keypmannahavn, hevði hann eisini fleiri ferðir hitt móður og døtur. Og nú gleddu bæði William og Jørgen-Frantz seg ómetaliga [...] var ein røð av øðrum frá ymiskum sanatorum og kurstøðum, men tú bleivst tann avgerandi. Hann bleiv ongantíð móður av at tosa og mølma um teg og royna at ætla um og lýsa teg. Ikki altíð uttan atfinningar,

hava verið nógv umrødd seinnu tíðina, og tey fara javnaðarfólk eisini at umrøða í Trongisvági. ? Polariseringin millum samband og loysing er økt seinastu tíðina, og fara vit eisini at viðgera tann spurningin [...] lógarbroytingar á skránni, og tá krevst at tað er ein landsstevna, leggur hann afturat. Men tað er eisini fyri at brynja seg til valið, sum verður í seinasta lagið í juli komandi ár, og verður valskráin hjá [...] er at lesa um hetta á síðu 7) Fiskivinnan og fiskiídnaðurin verður eisini á skránni seinnapartin. ? Vit eiga øll fiskiríkidømi, sum nú nakrir fáir kunnu keypa og selja. Hesum kunnu vit ikki taka undir við

egnu høvur. Kortini verður latið upp í júst teirra hendur at meta um og avgera okkara framtíð ? avgera um hugskot og verkætlanir hjá okkara royndu kvinnum og monnum skulu verða lív lagað ella ikki!    Aftur [...] álit á egið hugflog og ikki innflyta strongdar businesstankar frá útlendskum ráðgevum. Ella sagt eitt sindur øðrvísi: At tit gagnnýta (ikki misnýta!) tær mongu hjálpandi hendur, ið altíð eru og hava verið [...] stýra skjótt alt og øllum her í landinum, eins og prestarnir gjørdu tað í Gabels-tíðini.    Men hevur tú nakrantíð frætt um, at hesir frøðingar sjálvir hava havt eitt nýtiligt vinnuhugskot og harafturat kanska

Norðurlandahúsinum, tá ið filmurin Barbara varð frumframførdur, eins og tey í juli mánaði vórðu sýnd fram á framsýningini Hendur & Hugflog. Tá ið Føroya Banki gjørdi avtalu við Per Holst film um at fíggja [...] at stuðla og menna føroyska heimavirkisvinnu. Tey føroysku klæðini eru sostatt í høvuðsheitum gjørd í Føroyum og hava tí stóran týdning fyri tey, sum hava verið við til at gera búnarnar, eins og fyri øll [...] stuttum greiðir frá filminum og meira gjølliga sigur frá klæðunum ?í filminum og kædnadraktini annars í Føroyum um tað mundið, tá Barbara livdi. Hesin faldari er bæði í føroyskari og danskari útgávu.

heitt vár í stórbýnum, og frásøgumaðurin liggur vakin og snarar og vendir sær og hugsar um heimlandið og foreldrini, og hoyrir náttúruna siga: »Lívið er bert eina ferð, far út og tak tað, meðan tað er« [...] breyt gjørdari úr fortíð og skýming og hógvi, breytini hjá abbum og ommum og langabbum og langommum tínum«. Tað ræður um at minnast, um ikki at missa sambandið við forfedrarnar og siðaarvin, sum her verður [...] tekur sær annað skinn um bak. Eins og í »Bræv til eitt blomstur« er gentan í »Gull«, sum frásøgumaðurin tilbiður, reyðhærd og gátufør og ber bládýpið í sær, og eins og í tí fyrru søguni sigur hann við hana

Har kann hann so kenna seg sterkan og frískan í mun til tey, sum liggja á songini: »Her, millum slangur og sondur og høkjur og bind og lýsandi og tikkandi hjarta- og heilamálarar, livnaði Thomas Johan [...] men góðtrúgvin og tykkin. Tað tronga bygdarumhvørvið loyvir ikki frávikum, hvørki so ella so. Áin og hylurin koyra undir vanahugsan, og so við og við hætta fleiri av teimum vaksnu sær útí, og longu næsta [...] um, og endareglurnar úr »Papum« fáa fram ein parallell millum søgu og yrking. Í yrkingini eru tað írskir einsetumenn, sum taka »bøkur, bløð og fjøðurstav« og flýggja undan einum fólki, har svik og bróðurmorð

eru ódýru ferðamøguleikarnir hjá pensionistum og øðrum. At skapa arbeiði til allar hendur á sjógvi og landi, er eitt gamalt stríðsmál hjá javnaðarflokkinum, og hesum fara vit framhaldandi at virka fyri. Vit [...] umlegging av framleiðsluni og útflutninginum. Ein annar spurningur, sum er ógvuliga nær tengdur at hesum spurninginum, er ferðasambandið millum Føroyar og Skotland. Eitt gott og støðugt ferðasamband á hesi [...] altíð hevur, og samstundis høvdu vit tryggjað alt tað arbeiði, sum føroyska feskfiskaveiðan kann geva, í flakavinnuni á landi. Hetta er ein spurningur um at motivera føroysku flakavinnuna og søluliðið fyri

...! Hini 1000 eru tú og eg og 998 onnur, sum vit síggja dag um dag í góðum klæðum, og sum ikki líða nakra neyð, eiga bøkur á hillini og mat í skápinum. 1000! hugsið um tey 2000!! ?? vit vóru jú 3000! [...] samfelagsviðurskifti, ið tá vóru galdandi, og lysur m.a. heimssøguna, sum eitt stríð ímillum stættir. Ímillum frælsar og trælir - kúgara og tey kúgaðu. Eitt slær manifestið og so nógvar aðrar skriftir hjá Marxi [...] fylgdust øll, og høvdu øll innan somu 24 tímar verið gjøgnum tað sama. Tey 2000 havi eg enn ongantíð sæð, bert hoyrt um tey, og hoyrt tey grátið á filmum. Onkutíð havi eg hugsað um tey, og sent teimum ein

Í fjør skipaðu Føroya Heimavirkisfelag og Menningarstovan á fyrsta sinnið fyri sølustevnuni Hendur og Hugflog. Her fingu listhandverkarar, heimavirkisfólk og onnur, sum fáast við vlíka ikki ídnaðarkenda [...] da framleiðslu høvið til sjálvi at sýna fram og selja sínar vørur. Áhugin fyri handverkinum er vaksandi millum fólk, og bæði millum føroyingar og ferðafólk er áhugin fyri einstaklinga framleiddum vørum [...] framsýningin í døgunum 24. til 26. juli og eins og í fjør er karmurin ítróttarhøllin á Hálsi. Ætlanin við sølustevnuni er at gera vart við tað, sum verður virkað her á landi og geva teim vitjandi eina spennandi