á Skála. Árni Dam sigur eisini, at russar nýttu Føroyar sum millumstøð, tá teir vóru til fiskiskap við Kanada. Tá sigldu teir skipini til Føroyar at umvælasta, meðan annað skip kom úr Murmansk við manning [...] virksemi av, sigur Árni Dam á Skipafelagnum, sum síðan 1978 hevur tikið sær av hesum arbeiðinum. ­ Teir skuldu eitt nú allir hava vatn, og sigldu tá tveir tangabátar, annar við 11.000 tonsum av vatni og [...] ið hevur hoyrt hann talað við russar heldur, at hann dugir russiskt ræðið. ­ Eg er sjálvlærdur, og havi lært meg eitt orð á gangin, sigur Árni Dam og leggur afturat, at einki fantilsi er á gramatikkini

Fyrra hálvleik spældu mínir tað besta, sum teir hava víst tey árini, vit hava samstarvað, og tað eri eg ógvuliga fegin um. Eg eri eisini fegin um, at teir megnaðu at stríða seg ígjøgnum 2. hálvleik, tá [...] tá fyritreytirnar broyttust so nógv. Hvat segði tú við teir í steðginum? ­ Eg segði við teir, at eg var sera væl nøgdur við tvey mála leiðsluna, og at vit skuldu gera alt fyri at varðveita hana. Vit skuldu [...] eg haldi, at teir stóðu seg væl. Møguleikin er har Tú hevur tosað nógv um, at eina ferð fer landsliðið at taka stig frá onkrum av teimum stóru. Roknar tú við, at tað verður skjótt? ­ Eg havi sagt, at møguleikin

B36, hava verið í stórformi í ár, og teir eru langt á odda í landskappingini. Í kvøld møta teir tó einum sera svangum HB-liðið, sum hevur nógv at spæla fyri, nú teir eru slignir úr steypakappingini og hava [...] felag sum HB. ­ Men eg eri ikki bangin fyri at taka av hesi uppgávuni. Eg kenni felagið sera væl og havi fingið stuðul frá spælarunum, sigur hann. Oddbjørn Joensen er 24-ára gamal og úr Klaksvík. Hann spældi [...] eina venjing nevyt til rættis. Tú veitst hvørjar spælarar tú hevur at arbeiða við og hvussu nógvir teir eru, og skuldi onkur mangla, so kanst tú altíð taka ein afturat frá 2. liðnum. Í 2. deild veitst tú

um sjálvtekt vera. Í hesum sambandi umhugsar hann at skipa fyri einum boragarafundi í Vági. ­ Eg havi onga endaliga støðu tikið til, um vit veruliga skulu skipa fyri borgarafundi. Men hinvegin haldi eg [...] framyvir tryggja rættarsamfelagið. ­ Politivaldið kundi eisini verið umboðað á einum slíkum fundi. Teir kundu t.d. tikið dømir um sjálvtekt í øðrum londum. Vit kundu fingið onkran av prefessarum okkara

metti, at hóast glottan í yvirlitstrolingini, so var vandin fyri stovninum enn alt ov stórur til, at teir kundu mæla til ein linna í reguleringini. Víst var til, at í eina líknandi støðu í toskastovnunum [...] tað er tí sera hugstoytt at lesa ein so niðurgerandi leiðara sum í Sosialinum 7. Juni. Persónliga havi eg altíð hildið, at leiðarar í dagbløðum áttu at havt eina adressu, verði kritiskir, men eisini sakligir

fangarnir eisini vanligar skyldur sum onnur fólk eisini hava, tí teir skulu læra, at tað eru ymsar bundnar uppgávur. Teir gera sjálvir mat, og teir fara eisini sjálvir til handils ­ innan fyri múrarnar. Sigmund [...] vanlig fólk, men okkurt er bara gingið galið fyri teir. Teir flestu eru eisini fitt fólk. Lesa nógv Nógvir av fangunum vilja bara hava frið, meðan teir eru í fongslinum. Summi fara í onkra útbúgving, og [...] arbeiða, og teir fáa eisini løn. Har er m.a. ein medaljuverkstaður, eitt bókbindarí og eitt brævbjálvavirki. Á snikkaravirkinum gera fangarnir borð og stólar, sum verða seld uttan fyri fongslið. Teir fangarnir

var galdandi fram til 31. desembur 1999, verið góða, men tað munnu týskararnir eisini hava hildið. Teir hava strongt á at leingja samstarvið, og beint eftir landsdystin ímóti Malta skrivaðu partarnir undir [...] var eitt rætt stig at taka, og eg skal ikki dylja yvir, at eingin hevur verið meiri ivasamur, enn eg havi verið sjálvur, sigur FSF bossurin, og so útgreinar hann: ­ Tað eru nógv sjónarmið, sum hava verið [...] FSF og spælararnir Men er tað ikki rímuligt, at spælararnir fáa ein størri part av køkuni. Tað eru teir, sum skapa úrslitini? ­ Vit samráddust við spælararnar um eina avtalu, áðrenn vit fóru undir hesa

metti, at hóast glottan í yvirlitstrolingini, so var vandin fyri stovninum enn alt ov stórur til, at teir kundu mæla til ein linna í reguleringini. Víst var til, at í eina líknandi støðu í toskastovnunum [...] tað er tí sera hugstoytt at lesa ein so niðurgerandi leiðara sum í Sosialinum 7. Juni. Persónliga havi eg altíð hildið, at leiðarar í dagbløðum áttu at havt eina adressu, verði kritiskir, men eisini sakligir

­ Eg havi ikki tosað við so øgiliga nógv. Men tey, eg havi tosað við, eru ógvuliga fegin. Umboðsmaður okkara í Aberdeen, Sofus Poulsen, sigur, at tíðindini um, at Norrøna aftur fer at sigla til Hetlands [...] rutuna hjá Smyril Line. ­ So enn hava fólk ikki havt stundir at sodna hesi tíðindini. Men tey, eg havi hitt, fegnast øll um, at ferðafólkaflutningurin ímillum Føroyar og Bretland nú verður tikin uppaftur [...] gista í Lerwick. Sofus Poulsen sigur, at bretar eru ikki bara fegnir um at fáa føroyingar tann vgin. Teir eru eisini fegnir um at hava fingið eitt sjóvegis samband við Føroyar. Tað var eitt stórt vónbrot

skeiðið, sum varð hildið í Havn og heldur, at føroysku umboðini vístu stóran áhuga og settu eisini teir røttu spurningarnar. Nú er so at arbeiða víðari við hesum spurningum. Og tað ætlar Lloyds Register [...] sum hevur drúgvar royndir frá oljuvinnuni í fleiri londum og her serliga í Norðsjóvarøkinum. -Eg havi verið við í donskum øki frá 1975, so eg kenni gongdina her og veit, hvat skal til fyri at tryggja [...] farin aftur til Danmarkar og starvsfelagi hansara Walter Winkworth er farin aftur til London, har teir báðir nú hvør í sínum lag vilja evaluera túrin í Føroyum og leggja eina ætlan fyri, hvussu Lloyds