landsdystur var, og sjeynda umfar í landskappingini var spælt leygardagin. Sumbingar fara frá sigri til sigur, og aftur hetta vikuskiftið vóru teir við yvirlutan. HB mátti lúta á Krossinum, og Sumba hevur framvegis [...] brotsteigarmarkið. Hann gjørdi skjótt av og sendi flatt í málið. Áðrenn málið kom, hevði HB havt yvirvág, og teir kundu fleiri ferðir havt skorað. Gunnar Mohr spældi við, og hann hevði okkurt gott tilboð, sum [...] at trýsta fyri at javna, og teir vóru eisini nær við onkra ferðina. Gunnar hevði opnan kjans, men sendi fram við, og aðrir vóru eisini nær. Í hinum endanum var onkuntíð opið, og Egil Petersen hevði gyltan

ongantíð inn í okkara skalla - hvussu víkir og vendir. Fyri nøkrum árum síðan høvdu vit myndabløð. Fyrst kom Eygað - og tað gekk jú strálandi - fólk keyptu hettar blað. So kom Nú - so kom Magn - so kom Kolon [...] hendir? Jú hettar sóu føroyingar - og so øll at seyma klæðir. Tað bleiv seymað klæðir í næstan hvørjum kjallara í Klaksvík og í Havn. Úrslitið? Ongin kundi klára seg - og alt fór á heysin. Síggja føroyingar [...] so skulu allir til at gera tað - og endan kenna vit øll. Men læra vit? Nei. At ein maður hevur givið út ein myndakalendara í 18 ár, kundi týtt uppá, at tað ber seg. Og so skulu fleiri gera tað. Úrslitið

mikudagin og hósdagin. Tá vóru maskinmenn bidnir at fyrireika flytingina, og maskinurnar vórðu settar út móti úthurðunum. ­ Tá vit frættu um ætlanirnar, varð beinanvegin farið at seta lastbilar og kranar [...] bilarnar og maskinurnar uttan fyri virkið, at flyta tað burtur. Men hesum varð ikki eftirlíkað. Telefonketu Formaðurin í Framtíðini sigur, at vágbingar nú eru hildnir fyri gjøldur nóg leingi. Og bygdarfólkið [...] skuldi latast uppaftur. Men onki hendir. Og nú ætla teir so at taka maskinur av virkinum. ­ Vit mugu minnast, at vágbingar eisini gjalda gildið hjá Fiskavirking og Fiskasøluni, sigur formaðurin í Framtíðini

vunnið tveir dystir á rað nú Á Toftum var uppgerð millum árstalsfeløgini B36 og B68, og har vann føroyameistarin á uppflytaranum, og Skála fekk enn ein frammaná, tá tær taptu 5-1 fyri KÍ á heimavølli. Hóast [...] truplan útidyst móti EB á Eiði, og tann dystin má oddaliðið spæla uttan Eyðvør úr Dímun, sum er leikbannað. Skála verður ikki við í oddinum Á Toftum spældu B36 og B68, og her vóru gestirnir við yvirlutan [...] umfar kom bert eitt mál, og tað fekk B36. Anja Weihe var málskjútti. B68 var væl við í dystinum, men eins og í øllum hinum dystunum higartil, kláraðu tær ikki rættiliga at halda tætt og sjálvar gera mál. Í

útvístar. Fyrst reyk Dánjal Jákup Joensen út, tá hann hevði hond á bóltinum í egnum brotsteigi, hetta var í 42. minutti, og tveir minuttir seinni fekk áleyparin Jón Simonsen sítt næsta gula kort, og noyddist [...] um tað so verður um eina viku ella tvær. KÍ og NSÍ skulu spæla í Klaksvík, VB og ÍF spæla í Vági, HB fær vitjan av Skála, B71 spælir botndyst móti Fram, og seinasti dysturin verður í Gøtu, har sørvingar [...] tey feløgini, sum bæði hava 1. deild og 3. deild spæla á sama staði hvørjaferð, men soleiðis verður ikki nú. 1. deild hevði frí um vikuskiftið meðan 3. deild spældi, og so er alt forskotið eitt umfar. Ka

Eurosport hevur keypt rættindini til at taka upp og senda kappingina í Hollandi. Regin skal til nógvar kappingar í juli mánaði og fyrst í august, og ein av teimum er kappingin um Føroya sterkasta mann [...] kappingini, og annað gekk sera væl. Tað var at halda afturpartinum av einum Ford-bili uppi frá so leingi sum gjørligt, og í hesum var Regin nógv bestur. Regin vann eisini eitt annað øvilsi, og hann var tann [...] fimm øvilsi í hesi kappingini, og mær hevði dámt betri um tey vóru fleiri, sigur Regin Vágadal við Ítróttarsosialin. Vanliga eru 8 ella 10 øvilsi í slíkum kappingum. 12. og 13. juli skal Regin Vágadal vera

fara í sigling fyri Vaktar & Bjargingartænastuna. Skipið skal fyrst klassast, og enn er sáttmálin millum reiðaravirkið, sum eigur NIM, og Vaktar & Bjargingartænastuna/landsstýrið, ikki undirskrivaður. [...] Herfyri frættist, at NIM verður fyribils vaktar- og bjargingarskip hjá Vaktar & Bjargingartænastuni. Og nú gera teir skipið klárt. Seinasta árið hevur NIM havt skeltið ?Guard Wessel³ á síðuni á brúnni

keypti Fiskavirking virkið hjá okkum. Útlendingarnir eru burtur, og Fiskavirking ger onga roynd, fyri at arbeiði aftur verður á virkinum. Og tað vilja vit yvirhøvur ikki finna okkum í, sigur formaðurin í [...] yvirliva. Tað ger hon bara, um vit fáa nóg mikið av fiski. Og í løtuni er lítil fiskur at virka. ­ Hinvegin hava vit havt fitt av kongafiski. Og bera vit okkum rætt at, so kunnu eisini vágbingar arbeiða [...] sum tey fingu varhugan av, at Fiskavirking vildi hava kongafiskalinjuna úr virkinum, vórðu lastbilar og kranar settir fyri dyrnar inn á virkið. Hildin fyri gjøldur Formaðurin í Arbeiðsmannafelagnum Framtíðini

Starvs- og Tænastumannafelag um, at brandmenninir koma til arbeiðis, um okkurt er áfatt, men hesa váttan fær hann ikki. Andreas Poulsen, formaður í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag og sum [...] fakfeløgum, at tey ikki taka verkfalsrakt arbeiði upp, og nevndin hevur eisini tryggjað sær, at teir »leysu« brandmenninir ikki rykkja út - uttan støða fyrst er tikin til, um tað er í neyðsynjarørindum ella [...] hann. ­ Nú er tað felagið, sum er arbeiðsgevari, sigur hann. Andreas Poulsen váttar, at lærlingurin og brandmeistarin eru til arbeiðis. Hann sigur, at Anfinn Reinert, settur brandmeistari tekur sær av vaktunum

Lærarafelagnum sigur eisini, at tað fyrst og fremst er fyrisiting og skúlanevnd, sum eiga at fáa viðurskiftini í Kollafirði í rættlag, og tryggja lærarunum góð viðurskifti , eins og at syrgja fyri, at friður valdar [...] kinum, og hetta tosaði nevndin um. Jenny Lydersen, formaður, sigur við Sosialin, at Lærarafelagið ikki leggur seg út í kjakið um skrivið hjá foreldrabólkinum, ið hon skilir sum eftirmetingar og grovar [...] men fakfelag hjá viðkomandi lærara og eigur tí at vita, um nakað bagir, sigur Jenny Lydersen. - Vit arbeiða fyri at viðurskiftini hjá lærararunum skulu vera so góð og trygg sum til ber. Tí vilja vit heita