staðfest, at føroyska tónlistakvinnan Lea Kampmann fer til ársins Reeperbahn Festival í Hamborg – ein festivalur, sum er kendur fyri at vera ein av størstu og týdningarmestu pallunum, har altjóða tónleikaídnaðurin [...] festivalunum, sum vit raðfesta høgt, tí ein sera stórur partur av evropeiska tónleikaídnaðinum er savnaður á einum stað. Lea hevur sín heilt egna, serstaka tónleikastíl, sum fólkini handan festivalin sjálvi halda [...] møguleikan, hon hevur fingið: "Eg gleði meg til at koma aftur til Týsklands at spæla. Eg havi júst spælt á Norden Festival í Slesvig, og har var ein áhoyraraskari, sum vísti tónleikinum hjá mær nógv uppmerksemi

summartiltøkini í ár. Eftir eru eitt nú Sjómannadagur í Klaksvík, Norð Festivalur á Viðareiði, Eplafestivalur á Sandi, og Heystfagnaður á Eiði. Hyggja vit í skránna fyri Regatta, sum verður í morgin - fríggjadagin [...] hin 14. august - verður tað Eirikur í Jákupsstovu, sum fer at seta tiltakið. Tiltakið verður sett á Eiði klokkan 11.45, og eftir setanina loysa fyrst árabátar klokkan 12 og síðan aðrir bátar klokkan 12 [...] sigla undir brúnni við Streymin, men fyrireikararnir skipa soleiðis fyri, at siglt verður undir brúnni á fallandi ráki og kyrrindum. Sambært skránni fyri Regatta, savnast bátarnir, sum eru við í siglingini

soloóhapp, har ein bilur kom ov langt út í vegjaðaran og fór út av vegnum. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at skaðin á bilin var stórur, men at fólkini í bilinum bert fingu smásnuddir. Annar personurin [...] beinanvegin, tí hurðin fekst ikki upp. Men hann slapp út aðrar vegir. Tveir sjúkrabilar komu á staðið og fluttu fólkini á Landssjúkrahúsið til kanningar. Í Klaksvík varð boðað frá einum lítlum ferðsluóhappi æa [...] seta bilarnar frá sær – og sera nógvir bilar standa parkeraðir ymsa staðni í Klaksvík, nú Summar Festivalur er. Klokkan hálvgum trý í nátt var ein bilførari tikin fyri narkokoyring. Har var blóðroynd tikin