av ymsum orsøkum, at so er. Í fjør gekk ikki nóg væl fíggjarliga. Tað vóna tey so at fáa rættað upp á í ár. Sjálvandi við, at nógv fólk koma til konsertirnar. Og har er nakað at koma til, sigur stjórin [...] oktober. Tað er Brandur Øssursson, sum er primus mortor í jazzfestivalunum. Og uttan Brand, eingin festivalur, sigur stjórin í Norðurlandahúsinum. Men hinvegin leggur Norðurlandahúsið høli, fólk og útgerð

hjartaliga! Tætt við endan á gøtuni vórðu vit aftur steðgað av einum manni, ið spurdi, um John var boksari! Um ikki annað, so fær hann gjørt vart við seg nú! Á Sarangao-fjallinum Komin upp á toppin tók tað langa [...] byrjaði Ferð okkara byrjaði í Kat-mandu, har vit lendu uml. á middegi ein mikudag. Vit høvdu fingið at vitað, at tað var ongin trupulleiki at fáa visum á flogvøllinum, men vit gjørdust klókari. Fyrst máttu vit [...] hetta fyrr. At rafta er at sigla í gummibáti oman eftir eini á við hørðum streymi, leysliga umsett. Fólkini hava eina ár í part, og sita á sjálvum kantinum. Har er einki at halda í, tá skalt sjálvur syrgja

onki fuglalív. Vit fóru á land á oynni yvirav, og sjálvt um hetta var ein oyðin, óbygd oyggj, so ýddi har í souvenirhandlum, ið fullkomuliga oyðiløgdu ta annars óspiltu náttúruna á oynni. Har vóru nógvar [...] tað avger familjan. Øll á súkklu Eitt, ið vit alla tíðina máttu ansa okkum fyri, vóru tær ógvuliga nógvu súkklurnar, øll koyrdu á. Hugsa tær, vit eru í eini bygd, ið stendur á stolpum, 10-15 m yvir havinum [...] malay og so eitt sindur av upprunafólki úr ættarbólkunum á Borneo. So løgið tað ljóðar, so búgva 85% av fólkinum á fastlandinum, meðan bert 15% úti á Borneo. Tíverri hava vit sum áðurnevnt ikki so góða tíð

Leygardagin 2. mei verður country festivalur í Havn. Í longri tíð ljóðaði at heimskenda amerikanska songkvinnan Skeeter Davis skuldi verða við á festivalinum, men orsakað av ringari heilsu hevur hon givið [...] hvørjum króki í Føroyum. Á festivalinum fara teir at spæla løg eftir teimum víðagitnu Everly Brothers og sum sagt verður í tíðindaskrivinum frá fyrireikarunum eru teir raskri tá teir eru á pallinum. Ragnar úr [...] Bacon. Eisini teir erru heimskendir í Føroyum, og á festivalinum fer hann at framføra løg eftir Hank Williams. Danskur amerikanari Útlendingarnir á festivalinum verða Tamra Rosanes, sum er úr Amerika

alternativ til oljuvinnuna, sigur Yaccov Bergman, ið eisini vísir á, at slíkt breiðir seg, sum ringar í vatni. - Verður hetta ein kendur festivalur, so kemur dugnaligt fólk hendavegin. Tey kunnu so hava skeið [...] sæð sín líka í Føroyum áður. Requiem hjá Verdi er óivað millum størstu tónleikaverk, ið framførd eru á føroyska tónleikapallinum. Fjøld av fólki luttók, 160 sangarar, umfarmt orkestur, og útselt var til [...] men umstøðurnar fyri slíkum tiltøkum eru góðar við Havnini sum miðdepli. Nú búleikaðust luttakararnir á Skúlaheiminum og Norðurlandahúsið er sera góður karmur um framførslurnar. Umframt at framføra Requiem

Hesin spurningurin hevur verið viðgjørdur í Bygdarhúsinum á Strondum í vikuskiftinum, tá 90 áhugaleikarar úr øllum landinum hittust á stevnu. Við á stevnuni var eisini formaðurin í alheims áhugaleikararfelagnum [...] baltisku londunum í NEATA, sum er norðurlendska deildin undir alheimsfelagnum. Thomas Haugen kunnaði á stevnuni um virksemið hjá EATA, um skeiðvirksemið og festivalar, ið felagsskapurin skipar fyri, sum [...] ymsum bólkum, sum síðani skuldu gera hvør sín leik. ? Úrslitið var, at vit fingu 10 ymiskar leikir upp á 10-15 minuttir. Og tað var sera stuttligt at síggja, hvussu nógv tey høvdu fingið burtur úr, sigur Oddvá

gevast enn - Júst nú kenni eg ikki, at nú er upp á tíðina at eg blaki frá mær. Heldur hinvegin, sigur Brandur, ið heldur tað vera stóra gleði, tá alt fellur upp á pláss eftir strævi fyrireikingararbeiði. - [...] og í gongugøtuni og eisini hava javnan skeið verið á skránni, men nakað fast er tað ikki blivið til enn, sigur Brandur. Brandur stendur aftur í ár á odda fyri festivalinum og hann metir skránna at hava [...] Á 15. sinni lata Brandur Øssursson og Norðurlandahúsið hurðarnar upp til Tórshavnar jazz, fólka og bluesfestival. - 2300 tónleikarar hava hesi 15 árini vitjað í Føroyum, sigur Brandur Øssursson, tá vit

Ólavur í Beiti Ætlanin var at flúgva yvir um hav og millumlenda í Santa Maria á Asorunum og so víðari til Malta, sum Alex og Robert vanliga gera, tá teir flúgva nýggj flogfør fyri Cessna verksmiðuna, men [...] kósin sett móti Føroyum. Hesin túrur var góðar tveir tímar. Til jazz í Havn Í sambandi við at Jazz festivalur er í Tórshavn, vórðu Alex og Robert so bodnir av Jens Paula Rasmussen til Havnar mikukvøldið at [...] teir seg so aftur í Cessna-flogførini og settu kósina móti Prestwick í Skotlandi. Millumlent verður so á Malta, í Luxor í Egyptalandi, í Oman, áðrenn kósin verður sett móti Maldivunum. Tað er felag í Maldivunum

miðskeiðis í oktober mánaða var Elsa, saman við australsku familjuni hjá sær, á árliga Melbourne-festivalinum, sum er ein stórur festivalur við tónleiki, sølubúðum, sjónleiki og nógvum øðrum tiltøkum. Meðan tey [...] Australia væl strævnari er einki at siga til. Umframt at hava fulla tímatalvu á high-school, hevur Elsa nú eisini nógvar tímar um vikuna á modellskúlanum. Modellskúlin er hvønn leygardag frá klokkan 11 til 17 [...] eina útferð oman á strondina. Nú summar er í Australia, liggur hitin um eini 40 hitastig, so hugsingur er ikki um at verða inni, og tískil fer Elsa saman við fosturfamilju síni at halda jól á strondini. F

"Huset" og "Spot Festivalin" hevur víst áhuga. Vinnarin sleppur at luttaka á Norwegian Wood festivalinum í Oslo í summar. Hesin festivalur verður mettur ájavnt við Roskildefestivalin. Men allir bólkar hava møguleika [...] Tað er ikki eiti á manning, ið verður í salinum, tá finalan í Prix Føroyar kappingini verður í morgin. Bólkarnir mugu veruliga spíla seg út, tí nógv stendur uppá spæl. Umboð úr útlondum fyri plátufeløg [...] Hvat leggja "bakmenninir" í fakinum til merkis. Og ikki minst, týdningin av at halda bæði beinini á jørðini og ikki missa seg sjálvan burtur - at halda baklandið við líka. Og eisini fæst eitt boð uppá