í einum sjálvum. Elinborg sigur: ''Eg havi arbeitt saman við Per L. Højgaard Petersen, ið hevur framleitt lagið, og eisini komandi útgávuna -- Umframt tað, havi eg eisini fingið listarligt input frá [...] rundan um meg. Tað er ein sera góð kensla, aftur at útgeva tónleik, og eg gleði meg sera nógv, at vísa fólki, hvat eg havi arbeitt uppá hesi seinastu árini''. Í løtuni fyrireikar Elinborg seg, saman

kríatúr, og hetta hevur altíð verið ein partur av mær. Eg havi gingið nógv á fjalli ymsastaðni, og eg havi flett. Stórir áhugi er eisini fyri rossum, eins eg í sínari tíð eisini luttók í kappingum. Jóanis í [...] treytin fyri at keypa jørð í oynni, var sjálvsagt, at eg eisini hevði eini hús at búgva í, og her var onkur í bygdini góður í ráðum og hevði onkran, eg kundi spyrja. Hann sigur, at tað eydnaðist honum at [...] eingin ósemja um nakað. - Soleiðis, sum eg upplivdi skipanarfundin í desember, peikaðu bæði Harry Jensen og Jákup Andrias Thomsen á meg, og soleiðis gjørdist eg borgarstjóri í Skúvoyar kommunu. Tá vit

hon er liðug í Danmark. – Eg havi valt útbúgving við tí fyri eygað at flyta suður aftur. Eg vil búgva og arbeiða har, og tí valdi eg eina útbúgving, sum eg veit, eg kann brúka í Suðuroynni, sigur [...] eru har. Og eg vil gjarna geva mínum framtíðar børnum gleðina av at búgva í Suðuroynni, sigur Tabita av Rana. – Eg hevði í so fall kunnað arbeitt norðan fyri og koyrt ímillum. Tað kann eg ikki uttan [...] vænti eg, at nógv fleiri suðuroyingar høvdu flutt suður aftaná lokna útbúgving uttanlands. Sjálv ivast hon ikki. – Eg hevði í øllum førum flutt suður, um ein tunnil kom. Tað er har suðri, eg kenni

suður, tá hon er liðug í Danmark. – Eg havi valt útbúgving við tí fyri eygað at flyta suður aftur. Eg vil búgva og arbeiða har, og tí valdi eg eina útbúgving, sum eg veit, eg kann brúka í Suðuroynni, sigur [...] má man jú fara norður sunnukvøld. Tabita er samd. – Eg havi ongantíð enn verið heima eitt langt vikuskifti, sjálvt um eg havi frí fríggjadagar. Eg má brúka 12 tímar hvønn vegin fyri at fáa tað at rigga [...] eru har. Og eg vil gjarna geva mínum framtíðar børnum gleðina av at búgva í Suðuroynni, sigur Tabita av Rana. – Eg hevði í so fall kunnað arbeitt norðan fyri og koyrt ímillum. Tað kann eg ikki uttan ein

skúlan tá. Tískil føldi eg meg klára og eldri, hesa ferð eg søkti. Eg kundi væl liva av tí, sum eg longu gjørdi, og ikki hevði tørv á at sleppa inn – men eg vildi vegna útvikling. Tá eg so ein týsmorgun fekk [...] hevði eg eina fína karrieru, men teir fimm dagarnir blivu eitt slag av einum vendipunkti hjá mær. Eg havi altíð stríðst við tær strømmu rammurnar í fiktiónsheiminum, men skeiðið vísti mær, at eg havi lov [...] verkætlan. Tó valdi eg at søkja inn á skúlan við einum parti úr røðini og við mínum fiktiónsfilmi “Ver her”, sum eg júst hevði gjørt tá. – Eg gitti ikki, at eg fór at sleppa inn, tá ið eg søkti, men okkurt

Lønin er farin upp, og ein steðgur tikin burtur. – Eg var í øðini, tá tað skuldi minkast í tveir steðgir, ikki tí at eg havi nakað ímóti hesum, men eg haldi, at prinsippið við at vit fóru upp í løn, og [...] Maiken Lind hevur roynt at arbeitt á størri fiskavirki, og har fekst ikki samband við hini starvsfólkini á sama hátt sum á virkinum á Toftum. – Har vóru eini 80-100 starvsfólk, og eg sá altíð nýggj fólk. Tó [...] trupulleiki, um tað ikki kemur nakar fiskur. Arbeiðið hevur verið støðugt seinastu árini. Vanliga verður arbeitt í átta tímar, onkuntíð er yvirtíð í ein ella tveir tímar. ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

týskaran til kríggið var av, ella fór hann til Gestapo við síni vitan. »Geri eg tað, so skal eg vitna móti tær, og so sleppi eg undan at fara til eysturhermótið.« Nú skilti Poul, at hetta var álvari, [...] eftirlýstum dønum, sum máttu fara »undir jørðina«, sum tað var kallað. Kotuorðið til hansara var: »Eg havi hoyrt, at tú fegin vil sleppa at keypa eitt skriviborð.« Persónar við hesi fráboðan vóru eftirlýstir [...] nen mundi vera. Dagin eftir ringir telefonin, og tað er Poul Morell: »Eg skilji, at tygum eftirlýsa Skildpaddespionen. Tað eri eg, men ger meg kortini ikki til nakra hetju.« Aftaná tøgn í 45 ár kom

tað, tá vit taka í fiskin, og hyggja at honum. Fólk spyrja, hvussu eg veit, hvat fiskurin vigar, og tað geri eg, tí at eg havi arbeitt her í 13 ár. Í bandfrystaranum arbeiðir hon saman við øðrum úr Fil [...] veðri, eisini um náttina, eftir Oyndarfjarðarvegnum. – Eg mátti vera djørv, tá eg koyrdi heim, serliga um veturin, tí vindurin er ofta hvassur, og eg hevði akkurát lært at koyra tá, so tað var ikki lætt [...] fiskavirkinum er ikki heilt ólíkt arbeiðinum á eini skurðstovu. – Eg arbeiddi á ellisheimi í eina viku, men eg vildi aftur til fiskin. Eg saknaði høgu ferðina, um tú steðgar á gongur tíðin seint, men um

trupult við at halda tárunum aftur. - Eg havi lætt við at tára, og eg viðgangi, at eg gjørdist rørd yvir dygga stuðulin, eg hevði fingið. Satt at siga kláraði eg akkurát at halda mær, sigur hon brosandi [...] Hóast okkara listi hevur verið í minniluta hesi bæði undanfarnu skeiðini, eg havi sitið í bygdarráðum, haldi eg, at vit hava arbeitt væl saman, men vit hava ikki altíð verið samd um raðfestingarnar. Hon vísir [...] ikki ímyndað sær, at undirtøkan fór at gerast so stór. - Eg eri sera takksom og eyðmjúk um stóra stuðulin, eg fekk, og sum borgarstjóri fari eg at royna at gera mítt besta saman við øllum hinum í nýggja

framleiðsluni. – Eg bleiv lokkað at reinskera og pakka. Høvdu tey brúk fyri hjálp, so segði eg ikki nei. Men tað bleiv for strævið at fara til arbeiðis um morgunin og síðani vaska um kvøldið, tí fór eg heldur í [...] í framleiðsluna. Í dag er Bryngerð Lydersen forkvinna á virkinum. – Eg havi fingið tann heiður at orna hini at arbeiða. ##med4## Onkur nýggj maskina er komin, men sum heild líkist framleiðslan sær sjálvari [...] Tað gamla er ofta gott, tí tað er kvalitetur. Fyrr landaðu bátar til virkið í Skopun, tá bleiv arbeitt við fleiri fiskasløgum, eitt nú nógvum upsa og hýsu. Í dag verður fiskurin fyri tað mesta keyptur