sjúkrahúsunum í Havn, Suðuroy og í Klaksvík. Eva Vinding er serkøn á heilsufakliga økinum. Hon vísti á trupulleikar í Danmark, sum eisini eru i Føroyum, og greiddi frá, hvussu hesir í Danmark vóru loystir [...] fingin í lag. Á ferðini í Føroyum var eisini Eva Vinding, heilsufakligur deildarleiðari. Ørindini vóru at vitja sjúkrahúsini í Føroyum og m.a. eisini at tosa við landslæknan um ymisk viðurskifti í sambandi [...] gleikarnar um álitið, eins og greiða frá, hvussu sjúkrahúsverkið í Danmark virkar. - Endamálið er at veita góða viðgerð, men í Danmark eru tey smáu sjúkrahúsini ein trupulleiki, tí tey skulu veita eins

Eirikur Lindenskov Seinast í maimánaði varð revsirættuin hjá foreldrum tikin av í Danmark, skrivar blaðið »Føringurin« í seinastu útgávuni. Blaðið sigur, at í hinum Norðurlondunum varð forbjóðað foreldrum [...] foreldrum at sláa síni børn í 80?unum. Lógin, sum er galdandi í Føroyum er upprunaliga frá 1922, men tó eru fleiri broytingar gjørdar síðani. Landsstýrismaðurin í trivnaðarmálum, Kristian Magnussen, sigur, [...] fyri tingið, sum kann seta hana í gildi í Føroyum. Kristian Magnussen heldur, at løgtingið átti at sent tann boðskapin til føroysk foreldur, at tað er skeivt at sláa í uppalingini. Danska lógin gevur tó

vóru bæði við í ?Glataðu Spælimonnunum³, og eg havi eisini havt nakrar uppgávur í útvarpinum. - Møguleikarnir at vinna pening eru betri í Danmark. Um tú t.d. ikki ert við í nøkrum leiki í tveir - tríggar [...] ?Kaskade³, sum ferðast við barnasjónleiki kring landið í Danmark. Í løtuni spæla tey sjónleikin ?Freka Kragan³. Frí í vikuskiftinum - Fyrimunurin við at ferðast við sjónleiki er, at leikararnir fáa høvi [...] hava longu verið heima í 14 dagar, og tað er stórbroyting, sigur Páll Danielsen. - Vit búgva í miðbýnum í Århus, og tað, at koma til Føroya kennist eins og tá eg sum smágenta í Havn fór á bygd at ferðast

stevnuni í Malmö. ­ Hon tosaði um »Good News« og »Bad News«. Tey góðu tíðindini vóru, at tað nú gongur betur í Suðurafrika og m. a. at flokkurin stóð seg sera væl í veljarakanningunum og liggur í løtuni [...] ein svii hevur sex saman við ein um barni í Thailandi, so skal hann kunna dømast í Svøríki eftir svenskari lóg. Ætlanin er at hendan lógin skal koma í gildi í øllum ES-londum, sigur Jóannes Eidesgaard [...] Eirikur Lindenskov Í seinastu viku var Jóannes Eidesgaard á ráðstevnu hjá evropiska felagsskapinum hjá javnaðar- og sosialistaflokkum. Stevnan varð hildin í Malmö í Svøríki, sum hevur verið háborg svenska

Eidesgaard, fyrrverandi fíggjarmálráðharri í viðmerking til tað, sum sjónvarpið upplýsti í degi og viku týskvøldið. ­ Tað er púra burtur við, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum ikki skal kenna til samráðingar [...] ein fyrispurningi, hann setti Anfinni Kallsberg herfyri í tinginum júst viðvíkjandi samráðingunum, sum skulu fara fram millum Føroyar og Danmark í heyst. ­ Tá svaraði Anfinn Kallsberg greitt, at hann mælti [...] hvørjar samráðingar um blokstuðulsskipanina fara fram, tað er langt út, og bendir ikki á, at stevið í samgonguni er serliga gott. Jóannes Eidesgaard heldur, at trúvirði hjá Fólkaflokkinum og Anfinni Kallsberg

kampanjuleiðara hjá Greenpeace í Danmark herfyri og segði hann, at atgerðirnar og kampanjan hjá Greenpeace í Bretlandi hevði einki við føroyska økið ella Føroyar at gera! -Kampanjan í løtuni leggur seg eftir [...] álvaran í herferðini hjá felagsskapinum. Sosialurin skilur, at fólk í oljuvinnuni taka vaksandi virksemi há Greenpeace á Atlantsmóti í stórum álvara, tí júst hetta økið hevur so stóran týdning í leitingini [...] Greenpeace í Bretlandi hevur tikið Rokkin ella Rock-all. Hetta henda gjáramorg-unin. Ein tyrla setti trý fólk niður á einsamalla klettin í Norðuratlantshavi í einum yvirlivilsishylki. Sue Cooper, pres

tí, at Hetland aftur verður tikið uppá rutuna hjá Norrønu, ber so aftur í sær, at stundir verða ikki at sigla til Esbjerg í Danmark. Tí verður gamla siglingin til Hanstholm tikin uppaftur. ­ Tvs, at komandi [...] á hjólum og í fýra tímar koyrir tú væl suður um Esbjerg. Ikki kroystir Tit siga, at hetta er í samráð við landsstýrið. Eru tit kroystir at taka Hetlandssiglingina uppaftur? ­ Ja, hetta er í samráð við [...] Line hevur gjørt av at broyta summarferðaætlanina komandi ár, so at siglt verður eisini til Lerwick í Hetlandi. ­ Úr Lerwick er skjótt at sleppa víðari inn á meginlandið, bæði við flogfari og við ferju

fyri, kunnu tey ikki sita dómin í einum varðhaldi sum tí í Havn. Tey skulu í afturlatin fongsul, sum vit eingi hava í Føroyum, og tey fara tí til Danmarkar at sita. Í Danmark eru fleiri afturlatin fongsul [...] Fangarnir har eru dømdir at sita í hvussu er fimm ár. 130 fangar eru í hesum fongslinum. Har er ein kvinnudeild og ein deild fyri grønlendingar. Í Herstedvester arbeiða í løtuni fýra føroyingar sum fangavørðar [...] lýsing í bløðunum um fangavørðsarbeiði í Herstedsvester. Hann søkti og byrjaði 1. oktober 1994. Tað er trý ára royndartíð, sum samstundis er ein útbúgving, so 1. oktober í ár hevur Sigmund fast starv í hesum

ógvuliga neyvur í lýsingum sínum av umhvørvinum. Aftan fyri hvørja bók liggur stórt kanningararbeiði. Í hesari fyrstu er evnið nýnasisma og fremmandahatur: Ein morgunin er skúlagarðurin bumbaður í pappíri við [...] pistólina, sum hann helt í hondini, ræddist eg minni enn eyguni! Hann sat ovast uppi á grótrúgvuni við pistólini móti okkum. Og eg ivaðist ikki í, at hon var líka ektað sum maskinbyrsan í ryggsekkinum ? (søgubrot) [...] koma sær upp í líkt og ólíkt. Ingvar Ambjørnsen hevur skrivað søguna, og Sjúrður Gullbein týddi úr norskum. Vit báðir, Vitri er heiti á krimi-røðini. Higartil hevur Ambjørnsen skrivað 9 bøkur í røðini, og

sannlíki maðurin á miðvøllinum í staðin fyri Inga Rasmussen er Mikkjal Thomassen, sum í fjør var fastur fúsur á sentrala miðvøllinum. Í ár hevur hann verið úti í borðinum. Hagtølini Í fjør vann FS Vágar á heimavølli [...] liðnum í flestu dystunum, og tað verður hann eisini í morgin. Emil Hentze og Búgvi Joensen hava verið burturstaddir, men teir skuldu koma aftur undan vikuskiftinum. Albert Ari Thomassen er staddur í Danmark [...] HB nýggjan málverja Kaj Leo Johannesen, liðformaðurin hjá HB, verður ikki í málinum í morgin. Ímóti B36 fekk hann ein vøddaskaða í lærinum, tá hann rann út fyri at fáa bóltin burtur, eftir at verjan hevði